Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 625 : Убить его! (часть вторая)

Бай Юньфэй был поражён внезапной переменой в поведении Чэн Синя. Это не пугало его, но ситуация перестала казаться забавной. До этого момента Юньфэй считал, что это просто очередная борьба за влияние между отпрысками богатых семей, где каждый пытается урвать свою долю славы и власти. Но когда Чэн Синь с неожиданной резкостью обозначил свою враждебность к Чжэн Каю и его соратникам, Юньфэй был ошеломлён. Неужели этот человек не боится, что Юньфэй просто передаст Чжэн Каю содержание их разговора? Но, как оказалось, Чэн Синь был готов убить его, если переговоры сорвутся! Как можно так легко разменивать чью-то жизнь на эти глупые разборки? Правда была в том, что в глазах Чэн Синя жизнь Бай Юньфэя не стоила ничего. Наивный юнец без роду и племени, едва достигший уровня Предка Духа. Убьют его, спрячут тело – и кто узнает? К сожалению для Чэн Синя, Бай Юньфэя было не так просто запугать.

– Допустим, я соглашусь. Ты не боишься, что я тебя предам? – голос Юньфэя стал холоднее.

– Предать? – Чэн Синь усмехнулся, словно это предположение его позабавило. Он встряхнул правой рукой, и на ладони появилась чёрная пилюля. – Это Пилюля Связывания Духа, созданная из яда шестидесяти шести духовных зверей. Приняв её, через десять дней ты почувствуешь невыносимую боль, будто твою душу рвут на части. А через месяц, если не примешь противоядие, это и произойдёт. Твоя душа будет уничтожена. Даже Королю Духа потребовались бы огромные усилия, чтобы вывести этот яд из организма. Думаешь, дом Чжэн ценит тебя настолько, чтобы их Король Духа ради тебя пальцем пошевелил?

Зловещая ухмылка на лице Чэн Синя заставила кровь стынуть в жилах. Какой дьявольский способ вести дела! Увидев шок на лице Бай Юньфэя, Чэн Синь удовлетворённо блеснул глазами. Его голос снова стал мягким и покровительственным:

– Но можешь не беспокоиться. Я никогда не стану обращаться с тобой плохо, если ты будешь служить мне верой и правдой. Поверь, ты даже не представляешь, какие перспективы перед тобой откроются…

Убеждённый, что Бай Юньфэй теперь в его руках, Чэн Синь бросил ему пилюлю.

– Съешь её, и я покажу тебе, насколько приятным может быть служение достойному господину.

Бай Юньфэй поймал пилюлю, задумчиво покатал её на ладони, а затем поднял глаза на Чэн Синя:

– Мои извинения, но я вынужден отказаться.

– Что?! – Чэн Синь не поверил своим ушам. – Что ты сказал, повтори!

– Я сказал, что вынужден отказаться. Мои извинения. Что ж, я, пожалуй, откланяюсь. Лорд Чэн, подыщите себе другого дурачка для ваших шпионских игр.

С этими словами он развернулся и, к изумлению всех присутствующих, направился к выходу. Однако он успел сделать лишь несколько шагов, как Чэн Синь, придя в себя, закричал:

– Парень, ты и в самом деле хочешь умереть?! Даю тебе последний шанс! Прими моё предложение или умри!

Юньфэй оглянулся, насмешливо улыбнувшись:

– Я так понимаю, последствия моего убийства тебя нисколько не пугают?

– Болтать ты умеешь, – презрительно фыркнул Чэн Синь, – но ты лишь мелкая пешка, вообразившая себя королём. Думаешь, я на это поведусь? Стоит мне пальцем шевельнуть, и сегодня же ты исчезнешь, словно тебя никогда и не было! И никто не станет суетиться из-за ничтожества вроде тебя!

Ничтожества? Чэн Синь всё ещё воспринимал Бай Юньфэя как заурядного Предка Духа. Молодой лорд прожил в столице всю жизнь и знал всех значимых фигур. Бай Юньфэй не производил впечатления важной персоны, его уровень силы не позволял ему даже стать охранником кого-то влиятельного. Чэн Синь был уверен, что не ошибался. Безучастное выражение лица Юньфэя вывело его из себя. Осознав, что его добрую волю восприняли как слабость, Чэн Синь холодно бросил:

– Что ж, ты выбрал свою судьбу. Убить его, а его кости скормить псам!

Повелительно взмахнув рукой, словно сам жрец смерти, Чэн Синь вынес приговор. В глазах Бай Юньфэя вспыхнул стальной блеск. Позёрство Чэн Синя казалось смешным, и разговаривать с ним дальше не имело смысла. Мгновение полюбовавшись самоуверенным выражением лица молодого лорда, Юньфэй покачал головой и вышел за дверь. Тот факт, что Чэн Синь всерьёз собирался его убить, перечеркнул все мирные сценарии. Юньфэй не мог оставить это без внимания…

Два Предка Духа на поздней стадии бросились на него в тот же миг, словно ждали этого момента. Один был вооружён кинжалом, у другого на руке были металлические когти. Они атаковали с двух сторон, действуя чётко и слаженно. Их оружие почти одновременно оказалось в опасной близости от горла и сердца Юньфэя. Бай Юньфэй остановил встрепенувшегося Сяо Ци. В его руках сверкнули алым и пурпурным два Пустынных Орла. Бах! Бах! Выстрелы громом прокатились по поместью, и две пули – одна алая, другая фиолетовая – вонзились в ноги Предков Духа, прежде чем те успели что-то сообразить! Практики с грохотом упали на землю, схватившись за раненые ноги и завывая от боли. Юньфэй двигался так быстро, что никто толком не понял, что произошло. Всё, что они видели, – это кровавые брызги и падение их товарищей.

– Защищайте юного господина! – кто-то закричал, выводя остальных из оцепенения.

Самый сильный из свиты Чэн Синя, старейшина на поздней стадии Пророка Духа, шагнул вперёд, загораживая собой молодого лорда. Вокруг него вспыхнул ослепительный оранжевый свет. Остальные также пришли в себя и с боевыми кличами бросились на Бай Юньфэя. Юноша даже не сдвинулся с места, лишь его руки превратились в туманную дымку от скорости. Пули одна за другой вырывались из Пустынных Орлов, безжалостно настигая каждого, кто пытался приблизиться. Некоторым доставалось по два-три выстрела, другим и того больше. В считанные секунды четыре Предка Духа уже лежали на земле, стеная от боли.

Два Пророка Духа на начальном уровне смогли увернуться от половины летящих в них снарядов, но всё же были вынуждены отступить и перейти к обороне из-за оставшихся. Два Пророка Духа на среднем уровне сумели избежать всех пуль без исключения, однако даже в их глазах читались страх и нежелание испытывать судьбу, приближаясь к этому странному человеку.

– Что это за духовный предмет такой? – этот вопрос мучил всех без исключения.

Взгляд Чэн Синя скользнул по Пустынным Орлам в руках Юньфэя и заострился. Он тут же крикнул из-за спины старейшины:

– Убейте его! Тридцать изначальных камней среднего уровня тому, кто принесёт мне его голову!

Два практика на среднем уровне Пророка Духа и один раненый на начальном тут же перестали отступать и шагнули вперёд. Им явно было не по себе, но, закусив губы и крепче сжав свои артефакты, они снова пошли в атаку.

http://tl.rulate.ru/book/298/724819