Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 621 : Бесхитростная душа воина

Земля вокруг тела Чжао Цзяньчжан внезапно вспыхнула ярче, чем раньше. Он с силой топнул ногой, и ударная волна дошла даже до зрителей, стоящих в сотне метров от места боя. Чэнь Цяньтань находился гораздо ближе к эпицентру, и для него всё выглядело куда более устрашающе. Устоять на ногах под таким давлением было настоящим испытанием. Но это было только начало. Чжао Цзяньчжан оттолкнулся от земли и взмыл в воздух, оказавшись прямо над своим противником. Широко раскинув руки и сведя ноги вместе, он резко начал вращаться, словно гигантская дрель, и обрушился на Чэнь Цяньтаня.

Глаза Чэнь Цяньтаня вспыхнули, и на миг туман, окутывавший его взгляд, рассеялся. На его лице появилось выражение, которое можно было бы назвать радостным.

– Ха! – воскликнул он, и всё его тело окуталось плотным зелёным сиянием, которое быстро сконцентрировалось у его рук. Это напоминало технику Бай Юньфэя, Двойную Вспышку Дракона. Но вместо того, чтобы выпустить энергию в противника, Чэнь Цяньтань оставил вихрь ветра кружиться вокруг рук и, сделав сальто назад, выиграл себе секунду времени.

Чжао Цзяньчжан мгновенно сократил дистанцию. Чэнь Цяньтань поднял руки в боевую стойку и… обрушил на приближающегося противника ураган ударов! Его кулаки мелькали в воздухе с такой скоростью, что казалось, будто он управляет не руками, а каким-то пружинным механизмом. Каждый удар был направлен точно в “остриё” атаки Чжао Цзяньчжана. Но тот, казалось, даже не замедлился.

Все усилия Чэнь Цяньтаня лишь слегка изменили направление “дрели”. В следующий миг ослепительный оранжевый вихрь достиг своей цели и протащил Чэнь Цяньтаня на добрых двадцать метров, не теряя своей мощи.

Хуан Бинь, наблюдавший за схваткой, не моргнув глазом, коротко усмехнулся. Его тело окуталось зелёным светом, а руки, принявшие на себя основной удар, начали медленно вращаться перед лицом. С каждым мгновением изумрудный свет вокруг его ладоней становился всё ярче. Важно то, что он вращал руками не в ту же сторону, что и “дрель”, а в обратную!

Бам! Пространство между бойцами озарилось ярчайшим светом. Оранжевые и зелёные вспышки заполонили всё поле боя, скрывая происходящее.

Тудум! Изнутри элементального шторма раздался новый взрыв, за которым последовал крик боли. Через мгновение из световой круговерти вылетела чья-то фигура и с грохотом упала на землю, пропахав длинную борозду. Это был Чжао Цзяньчжан. Его лицо побагровело, правая рука была прижата к животу, а выражение лица выдавало сильную боль. Вихрь элементальной земли вокруг него ослаб, и он едва мог стоять. В его взгляде, устремлённом на Чэнь Цяньтаня, смешивались шок и восхищение.

Послышались шаги. Чэнь Цяньтань, не торопясь, вышел из вихря. В руках у него уже был кувшин с вином. Он сделал глоток и улыбнулся:

– Я уже не помню, когда в последний раз сражался так серьёзно. Ха-ха, спасибо за достойный бой!

На лице Чжао Цзяньчжана появилась смесь эмоций. Он с трудом поднялся и, улыбаясь с неохотой, но и с долей восхищения, ответил:

– Мне нечего возразить. Я проиграл.

Он вернулся к своим друзьям. Неприязнь к Чэнь Цяньтаню никуда не делась, но он не стал отрицать очевидного.

Чэнь Цяньтань также вернулся к своим товарищам. Чжэн Кай встретил его смехом:

– Похоже, ты стал ещё сильнее!

– Победа далась мне нелегко, – ответил молодой человек, растирая онемевшую руку.

Поединок завершился, но никто не торопился комментировать. Не было ни ругани, ни подстрекательств, что немало облегчило Бай Юньфэя. Всё вернулось на круги своя, словно дуэли и не было.

И тут Хуан Бинь, который до этого стоял с каменным лицом, широко улыбнулся и громко объявил:

– Ха-ха, так не пойдёт. Теперь и я хочу сражаться! Изначально я собирался на подпольные арены, но тут такой шанс. Моя очередь! – Его голос был слышен каждому. Все повернулись к нему. – Ду Шаокун. Мне не раз доводилось слышать об удивительных техниках твоей школы, и мне не терпится увидеть их воочию. Раз уж ты здесь, не окажешь мне честь стать моим противником?

Ду Шаокун на мгновение удивился, но тут же улыбнулся:

– Если лорд Хуан столь любезно приглашает меня обменяться опытом, кто я такой, чтобы отказываться? Да и я много слышал о способностях представителей дома Хуан управлять элементальной землёй. Буду рад составить тебе компанию!

Оба молодых человека засмеялись и вышли на пустое пространство между группами. В мгновение ока их тела окутались ярким светом. Хуан Бинь стал выглядеть выше и крупнее, его движения сопровождались низким гулом, словно его конечности весили тонны. Вокруг Ду Шаокуна же плясали зелёные и пурпурные всполохи – он использовал стихии ветра и молнии, чтобы стремительно перемещаться и атаковать.

Ду Шаокун был представителем Школы Ветра и Молнии, которая делилась на два направления: Зал Ветра и Зал Молнии. Но были и те, кто владел обеими стихиями, и такие ученики считались элитой. Ду Шаокун был личным учеником одного из старейшин, что говорило о его высоком статусе.

Он быстро перемещался вокруг Хуан Биня, оставляя за собой иллюзии, и обрушивал на него один удар за другим. Сражение только начиналось.

Хуан Бинь парил в небе, словно неприступная скала. Он не просто держал оборону, но и успевал ловко отбивать каждый удар, поворачиваясь и блокируя нападения. Со стороны могло показаться, что он еле справляется с лавиной ударов, но на самом деле юноша выжидал подходящего момента для контратаки. Небо озарялось разноцветными вспышками энергии, похожими на фейерверки, каждый раз, когда удары сталкивались с его защитой. Лорд Гнева дрался не спеша, словно наслаждаясь процессом, и время от времени его смех разрывал тишину. Хуан Бинь тоже забыл о всех заботах, погрузившись в радость битвы. Их пример был настолько вдохновляющим, что даже всегда беспечный Чжэн Кай загорелся боевым духом. Его глаза блестели, словно он уже готов был броситься в бой.

Ещё до того, как исход схватки между Хуан Бинем и Ду Шаокуном стал ясен, Чжэн Кай и Пророк Духа элемента дерева с другой стороны по обоюдному согласию переместились на свободный участок пустыря и начали свою дуэль. Чэнь Цяньтань, который всё ещё жаждал сражений, снова вызвал на бой Чжао Цзяньчжана. Тот, кажется, уже полностью забыл о своих прошлых обидах. Зная, что в одиночку ему не одолеть Чэнь Цяньтаня, Чжао Цзяньчжан позвал на помощь Пророка Духа средней стадии. Даже Цзинь Маньло, находившийся лишь на поздней стадии Предка Духа, набрался смелости и вызвал на бой одного из Пророков Духа ранней стадии.

Вскоре весь пустырь превратился в бурлящий котёл. Люди, взрывы, молнии — всё слилось в единый хаотичный вихрь. Единственными, кто оставался в стороне, были три девушки, Бай Юньфэй и… Чэнь Синь. Он стоял вдалеке, его лицо искажали раздражение и злоба. В его понимании эти люди должны были сражаться с яростью и остервенением, а не смеяться и хлопать друг друга по плечу после удачных ударов. Вид весёлого Чжэн Кая и остальных только усиливал ненависть и зависть в его глазах…

http://tl.rulate.ru/book/298/721853