Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 617 : Сын министра (часть четвёртая)

Бай Юньфэй не собирался тратить своё время на очередного избалованного сынка влиятельных родителей. Он хотел просто спокойно выпить чаю. Но неосторожные слова дебошира задели его за живое. Юньфэй многое мог стерпеть, но он никогда не позволит кому-либо унижать его мать!

– Извинись… или я сломаю тебе челюсть, – тихо, но ледяным тоном произнёс он.

Молодой человек почувствовал, как мурашки побежали по его спине. Ему стало казаться, будто чьи-то холодные пальцы сжимают его сердце. Однако его замешательство длилось недолго. Он даже сумел изобразить на лице праведный гнев. Какой-то никчёмный тип посмел его "запугать"? Этого просто не может быть! В глазах молодого господина его оппонент был всего лишь слабым Духовным Предком, чья защита была полна дыр. Такой свалится с одного крепкого удара. Сам он уже находился на средней стадии Пророка Духа, так что даже не считал нужным обращать внимание на такого ничтожество.

– Эй, ты, что там просипел? – заорал молодой человек, выкатив глаза. – Ты хочешь умереть?

– Я не стану повторяться. У тебя есть десять секунд, чтобы извиниться. Иначе тебе придётся ответить за свои слова.

Перемена в настроении Бай Юньфэя застала врасплох даже Тянь Ишу. Он никогда не видел этого обычно спокойного и уравновешенного парня в такой ярости. Молодой распорядитель торопливо прошептал Юньфэю на ухо:

– Юньфэй, это четвёртый сын Левого Министра. Его зовут Сюй Сыхань, в столице его все знают как отъявленного мота и дебошира. Думаю, ссориться с ним – не лучшая идея…

Бай Юньфэй поднял руку, останавливая его:

– Спасибо за предупреждение, брат Тянь, но я уверен в своих силах.

Сынок одного из государственных министров? Неудивительно, что этот тип ведёт себя так нагло. Но Бай Юньфэя это не волновало. Любой, кто посмеет оскорбить его мать, получит по заслугам на месте. Не обращая внимания на статус оппонента, Юньфэй сухо объявил:

– У тебя осталось пять секунд.

Сюй Сыхань с удивлением уставился на Юньфэя. Он всё ещё пытается что-то из себя строить? Поймав на себе холодный и безжизненный взгляд, Сюй Сыхань вскипел. Синий свет вырвался из его тела стремительным потоком; молодой господин бросился вперёд, обрушивая на Юньфэя мощный удар правого кулака!

– Пусть за извинениями приходит твоя мамаша, сдохни!

Сюй Сыхань рос в роскоши и никогда ни в чём себе не отказывал. Очень немногие могли позволить себе даже упрекнуть его. Об этой чайхане он узнал от друга, а когда впервые пришёл сюда, был очарован чудесным эффектом "Чая единения души". Для него не было секретом, что сюда захаживали многие могущественные духовные практики, и чтобы подчеркнуть свой статус, он начал регулярно посещать чайную, лениво попивая самый дорогой чай. Сегодня этого чая не оказалось, что мгновенно испортило ему настроение. А тут ещё появился этот наглец, который заранее забронировал лучший чай, заставив Сюй Сыханя почувствовать себя обманутым. Более того, этот тип ещё больше разозлил его, покусившись на его неприкосновенный статус! Вот почему молодой господин решил его проучить.

Глаза Тянь Ишу сузились. Его духовная энергия Предка Духа активизировалась – он готовился вступиться за Бай Юньфэя, чего бы это ему ни стоило. Но Юньфэй оказался быстрее.

План Сюй Сыханя был прост: он собирался для начала сломать противнику руку. К сожалению, физическое состояние Юньфэя было ослабленным, и он не хотел принимать удар в лоб. Да этого и не требовалось. Лиловое Духовное Кольцо мигнуло, выпуская Печать Катастрофы. Артефакт, похожий на кирпич без огненного ореола, метнулся навстречу нападавшему.

Бам! Кулак молодого господина и кирпич столкнулись с громким стуком. Результат поразил всех вокруг. Сюй Сыхань, словно от удара полутонным молотом, отлетел в сторону, кувыркаясь в воздухе! Эффект "Подбрасывание" сработал. Тело молодого господина перелетело через несколько столов, сломав пару из них. Сюй Сыхань замер в обломках, словно оглушённый.

– Юный господин!

Оба охранника мгновенно подскочили к нему. Один остался хлопотать вокруг подопечного, а другой бросился к Юньфэю, нацелившись рукой в его горло. Этот телохранитель был практиком на средней стадии Пророка Духа. Но для Бай Юньфэя такой уровень силы не имел значения. Печать Катастрофы выпустила поток огня, после чего ударила приблизившегося охранника в грудь.

Бдум! Телохранитель повторил подвиг своего хозяина. Но этот "полёт" был вызван не "Подбрасыванием", а чистой мощью артефакта. Второй охранник к этому времени уже помог Сюй Сыханю подняться на ноги, как вдруг заметил приближающийся "живой снаряд". Ошеломлённый, он поднял руки, окутанные водной стихией, и поймал напарника.

Бай Юньфэй проигнорировал их обоих и уставился на вставшего Сюй Сыханя.

– Ублюдок! – заорал молодой господин, багровея и тыча в него пальцем. – Взять его! Немедленно проучите этого мерзавца!

Получив приказ, двое подручных перегруппировались и одновременно бросились к Юньфэю.

– Прочь! – рявкнул он внезапно, и его Браслет Очарования сверкнул странным светом.

И затем… оба практика неожиданно застыли на месте!

В тот же миг яркий алый след прочертил воздух между окаменевших охранников, прорываясь прямо в их тыл! Команда Бай Юнфэя, казалось, подействовала даже на Сюй Сыханя. Когда он наконец сбросил оцепенение, всё его поле зрения вдруг залил угрожающий алый свет.

– Трум! – раздался гулкий треск, когда багровая комета врезалась прямо в лицо молодого лорда.

Неудачливый дебошир вновь полетел, как пуля, вылетел из чайной и грохнулся прямо под ноги человеку, который как раз собирался зайти внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/298/719265