Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 604 : Пробуждение

Прошло пять дней с тех пор, как завершилась битва в городе Байшань. За это время и дом Чжэн, и императорская семья отправили своих людей, чтобы разобраться в произошедшем. Юньфэй, вернувшись с места сражения, был доставлен в поместье Чжэн, где за ним ухаживали и следили за его выздоровлением. Благодаря Симбиозу, серьёзные раны, требующие немедленного лечения, исчезли, но до полного восстановления было далеко. Внутренние повреждения, вызванные неконтролируемым использованием режима Берсерка, оставались самыми тяжёлыми. Его самоубийственная манера борьбы с Королём Духа лишь усугубила состояние, едва не приведя к смерти. Если бы не своевременная помощь Сяо Ци, Юньфэю потребовалось бы несколько дней, чтобы просто стабилизировать своё состояние.

Поместье Чжэн в эти дни кипело, как потревоженный улей. Люди приходили и уходили без перерыва. Ученики Юньфэя большую часть времени проводили с Фан Тяньмэн, которая, чувствуя вину, отказывалась покидать его комнату. Лишь через два дня и две ночи она, наконец, уступила уговорам друзей и ушла домой. Даже ректор Академии Тяньхунь навестил Юньфэя. Первый и Второй Принцы приходили дважды, чтобы узнать о его здоровье и передать ценные лекарственные растения. Новости о происшествии и ранах Юньфэя достигли многих влиятельных семей Столицы, включая три главных дома. Все они посчитали нужным отправить подарки, настолько дорогие, что их хватило бы на несколько жизней.

Слухи о подвигах Юньфэя в Байшане быстро распространились по Столице. Говорили, что главные члены дома Цао исчезли без следа. Никто точно не знал, были ли они убиты Юньфэем или просто сбежали. Однако одно было ясно — дома Цао больше не существовало. Его ключевые фигуры исчезли, а штаб-квартира была разрушена до основания. Даже Пророки Духа земли из Школы Тяньхунь несколько дней трудились, чтобы засыпать огромный кратер, оставшийся после битвы.

Более осведомлённые люди знали, что Юньфэй был в центре этих событий. Именно благодаря им в Столице узнали, что «Цао разгневали юного ремесленника, и он полностью уничтожил их». Имя Юньфэя стало известно ещё больше. Если раньше он был известен как ремесленник и инструктор академии, то теперь его воспринимали как значимую фигуру, с которой нельзя не считаться. Однако не все отнеслись к этому с восхищением. Некоторые считали, что Юньфэй переступил границы и действовал слишком жёстко.

Между тем, сам Юньфэй лежал в своей комнате, прикованный к постели. Его тело было настолько горячим, что в помещении стоял пар. Лишь редкие вздохи и слабые признаки духовной силы указывали на то, что он жив. На шестой день Юньфэй наконец пришёл в сознание. Открыв глаза, он увидел своих учеников, которые радостно зашумели, увидев, что он очнулся. Юньфэй, ещё слабый, немного поговорил с ними, после чего они оставили его отдыхать.

Когда все ушли, Юньфэй решил проверить своё состояние. Духовная сила была в порядке, но тело оставалось слабым. С трудом сев на кровати, он огляделся. В углу комнаты сидел Мастифф Вечного Льда, погружённый в сон или медитацию. Синеглазый Ящер выглядывал из-за кровати, как бы спрашивая, всё ли в порядке. Юньфэй кивнул, и тут заметил порхнувший к нему радужный блик.

– Юньфэй, ты в порядке? – раздался мягкий голос.

Перед ним возник Сяо Ци, Радужный Стриж, смотрящий на него с заботой.

– Ха-ха, всё нормально, просто слабость, – улыбнулся Юньфэй. – Уже через…

Он замолчал, уставившись на Сяо Ци широкими глазами. Его рот открылся, словно он увидел привидение. Он попытался вскочить, но лишь дёрнулся и ударился затылком о спинку кровати.

– Э? Юньфэй, ты чего? – спросил Сяо Ци, выглядевший озадаченным.

Юньфэй, забыв про боль, запинаясь, прошептал:

– С-Сяо Ци… ты… ты можешь говорить?!

И это была правда.

– Юньфэй! – раздался голос прямо перед ним.

Это был не привычный мысленный шёпот, а настоящие слова, сказанные вслух. И произнес их стриж, который парил в воздухе. Юньфэй был в замешательстве. Они с Сяо Ци давно привыкли общаться без слов, через ментальную связь. А потом у Юньфэя появился Браслет Очарования, который позволял передавать мысли на расстоянии. С тех пор устная речь стала для них редкостью. Даже с Сяо Ланем он часто общался через этот артефакт.

Но сейчас ментальный контакт не был установлен. Сяо Ци говорил с ним на обычном языке, как человек. Юньфэй не мог поверить своим ушам.

– Ты… ты говоришь? – с удивлением спросил он, глядя на своего пернатого друга.

Стриж взмахнул крыльями и ответил:

– Да, Юньфэй. Это я. Мы давно не общались так, как раньше. Иногда слова могут сказать больше, чем мысли.

Юньфэй молчал, пытаясь осмыслить происходящее. Он привык к тишине между ними, к мгновенному обмену мыслями. А теперь звучал голос Сяо Ци, такой же живой и настоящий, как его собственный.

– Почему сейчас? – наконец спросил он.

– Потому что иногда важно слышать друг друга, – ответил стриж. – Слова несут в себя не только смысл, но и эмоции, которые трудно передать через ментальную связь.

Юньфэй задумался. Возможно, Сяо Ци был прав. Они так привыкли к молчанию, что забыли, как приятно просто поговорить. Он улыбнулся и кивнул, готовый слушать.

– Хорошо, – сказал он. – Тогда давай поговорим.

И они заговорили, как старые друзья, которые давно не слышали голос друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/298/698106