Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 600 : Скрываясь в тенях

У Дицзянь сосредоточенно передавал духовную энергию Бай Юньфэю, а на его лбу залегла глубокая складка. Приблизившийся Чжан Мо не решался заговорить, чтобы не помешать. Вместо этого он развернулся и коротко приказал своим людям заняться устранением последствий битвы. Сам же он остался на месте, чтобы быть готовым помочь, если понадобится. Чжан Мо уже понял, что человек, лежащий на руках У Дицзяня, был тем, кто вызвал весь этот хаос в поместье Цао. Учитывая, что от резиденции теперь остались лишь воспоминания, лорд-управляющий Байшаня горел желанием узнать у юноши, что же здесь произошло. Небо над этой частью города успокоилось, но к границам уже начали стекаться обеспокоенные горожане, потрясённые происходящим. Через минуту Бай Юньфэй очнулся достаточно, чтобы открыть глаза, уставиться на У Дицзяня и рассеянно прошептать:

– Вы наконец-то прибыли…

****

На севере небо прочертили быстрые метеоры. Через несколько мгновений сгустки света добрались до Байшаня и замерли неподалёку от места событий. Свет рассеялся, открывая взору шесть фигур! Чжан Мо сначала удивился, но, разглядев прибывших, быстро поднялся и подлетел к ним, почтительно произнеся:

– Лорд-управляющий города Байшань, Чжан Мо, приветствует Первого и Четвёртого Принцев…

Действительно, среди шести фигур были Четвёртый Принц У Ян и Первый Принц У Жэнь! За принцами стоял седобородый старик с невозмутимым взглядом. Чжан Мо не знал, кто он, но старец внушал непроизвольное уважение. Без сомнения, этот человек был здесь для защиты членов императорской семьи и обладал огромной силой. Пока Чжан Мо выражал почтение принцам, одна из фигур в мгновение ока оказалась рядом с У Дицзянем и Бай Юньфэем:

– Юньфэй! Что с тобой случилось?!

Это был Чжэн Кай! С ним прибыли его старший брат, Чжэн Чэн, и мужчина лет сорока – их второй дядя, Чжэн Шисун. Если не считать Чжэн Кая и У Яна, все остальные были Королями Духа! Когда Бай Юньфэй срочно покинул столицу, Чжэн Кай поспешил в родовое поместье, чтобы сообщить о случившемся. Даже несмотря на то, что пропал обычный ученик академии, личное вмешательство Бай Юньфэя привлекло внимание семьи Чжэн. Решение не оставаться в стороне было принято мгновенно, и Чжэн Шисун с Чжэн Чэном вызвались помочь. У Ян, в свою очередь, решил использовать свой статус принца для поисков Фан Тяньмэн. Случайно встретив старшего брата, он убедил его также принять участие. Заручившись поддержкой ещё одного Короля Духа, они втроём направились в Байшань. Группы встретились за пределами столицы и продолжили путь вместе. У Дицзяня же попросила о помощи Мо Ванься, изначально планировавшая обратиться к своему деду, ректору. У Дицзянь оказался свободен и согласился помочь, прибыв в Байшань первым. Когда Чжэн Кай и У Дицзянь обменялись взглядами, Чжан Мо поклонился Первому Принцу и подробно рассказал о случившемся. После этого Чжэн Шисун, Король Духа воды, окружил Юньфэя пузырём энергии и начал его лечение. ****

В это же время на высокой горе к востоку от Байшаня…

Гора была настолько велика, что её вершина, покрытая вечным туманом, казалось, касалась облаков. Отсюда весь Байшань был виден как на ладони. Сейчас на вершине стояло несколько человек. Туман скрывал их фигуры, и разглядеть детали можно было бы только с близкого расстояния. Впереди стоял молодой человек в белых одеждах. Его черты лица терялись в тумане, но даже он не мог скрыть его идеальной осанки и царского достоинства. Юноша стоял, сложив руки за спиной, и наблюдал за городом. Расстояние и туман, судя по всему, не мешали его зрению. Позади него находились ещё двое. Справа стоял старик, окутанный едва заметной чёрной дымкой, придававшей ему зловещий вид. Слева – высокая фигура в красной мантии, от которой веяло леденящим холодом. Внезапно пространство рядом с ними заколебалось, и из него вышел пожилой мужчина в чёрном.

– Молодой мастер, прибыл У Дицзянь из Академии Тяньхунь. Сюда стекается столько сильных аур, что мне пришлось отступить… – он поклонился юноше.

– Неважно, – тот улыбнулся. – Ты правильно сделал, что отступил. Нам не нужно торопить события. – Он вздохнул и устремил взгляд вдаль. – Никогда бы не подумал, что Бай Юньфэй вырастет так быстро. Несколько лет назад он даже не был Пророком Духа, а теперь даже Король Духа не смог его убить. Поразительно…

Старик справа презрительно хмыкнул:

– Хмф! Не ты ли говорил, что ускользнувшим тогда был он? Наверняка у него Нефритовый Трон, отсюда и такие успехи.

– Возможно, – задумчиво протянул молодой человек. – Но даже Нефритового Трона недостаточно, чтобы объяснить такой рост. Этот человек слишком опасен… Я был уверен, что он умрёт сегодня, но он сумел вырваться даже из такой ловушки. Мы всё тщательно продумали, привлекли Королей Духа, но потерпели неудачу…

Несмотря на слова о провале, на его лице не было ни тени раздражения. Удивительно, но Король Духа, с которым сражался Бай Юньфэй, был одним из их "должников". Юноша продолжил про себя размышлять:

«Если Бай Юньфэй будет развиваться такими же темпами, он может стать настоящей угрозой. Он ученик Школы Ремесла, и его успехи могут вернуть им былую славу».

– Нам пришлось потратить немало времени и сил, чтобы нанести им серьёзный удар двадцать лет назад. Нельзя так просто позволять им поднять голову… Видимо, в будущем придётся организовать новое покушение… – размышлял вслух молодой человек.

Он прервал свои мысли и повернулся к фигуре слева:

– Сюэ Вэй, как там дела с Гуй Ну?

Тот, кого назвали Сюэ Вэем, задумался на мгновение, затем ответил глубоким и размеренным голосом:

– Месяц назад Гуй Вэй сообщал, что прогресс Гуй Ну в Искусстве Кровавых Душ достиг переломного момента. Ему требуется огромное количество “дичи”, но прорыва на ступень Короля Духа осталось ждать недолго. Когда это произойдёт, даже Королям Духа на средней и поздней стадии придётся с ним считаться в бою.

– Охо? Вот как? – удивился юноша. – Ха-ха, неожиданно. Это была лишь сиюминтуная прихоть, но если он демонстрирует такие успехи в Искусстве Кровавых Душ, то, похоже, у нас появился весьма многообещающий слуга. Такие самородки можно обнаружить хорошо если раз в несколько сотен лет… – Он задумался, затем продолжил: – Что ж, в таком случае мы можем привлечь его в следующий раз. В конце концов, я ему обещал, что если у него будет сила, то он сможет свершить свою месть своими собственными руками…

Юноша в последний раз бросил взгляд на Байшань.

– Что ж, уходим.

Через мгновение все четверо растаяли в густом тумане.

http://tl.rulate.ru/book/298/698092