Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 584 : В Байшань! (часть пятая)

Алое солнце медленно опускалось к горизонту, окрашивая западное небо в багровые тона. В это время сквозь облака пролетел стремительный белый след, направляющийся на север. Внутри этого сгустка света мчался Мастифф Вечного Льда, а на его спине сидел Бай Юньфэй. Юноша пребывал в позе лотоса, его напряжённый взгляд был прикован к путевому камню. Лицо Бай Юньфэя отражало тяжёлые размышления.

– Похищение Фан Тяньмэн, скорее всего, дело рук дома Цао, – пронеслось в его голове. – Но зачем им это? Ради мести капризного Цао Цзуня? Почему тогда они не нацелились на меня? Зачем втягивать в это почти непричастную девушку? Может, здесь что-то большее? Что-то, что выходит за рамки его прихотей?

Эти мысли давили на сердце Бай Юньфэя. Ситуация явно была сложнее, чем казалась. Однако сейчас он мало что мог сделать. С момента исчезновения Фан Тяньмэн прошли почти сутки. Если враг подготовился, они уже могли добраться до Байшаня. Юньфэй понимал, что нельзя медлить. Каждая потерянная минута могла стоить жизни его ученице.

Бай Юньфэй вспомнил рассказ Чжэн Кая о Байшане. Это был небольшой город, где клан Цао, вероятно, занимал доминирующее положение. Возможно, у них был один или два Короля Духа. Для Байшаня это была внушительная сила, но в масштабах внешнего мира клан Цао не считался чем-то выдающимся. Юньфэй не боялся их. С его текущей силой и поддержкой Сяо Ци он мог дать им достойный бой. А с Мастиффом Вечного Льда на его стороне дом Цао вряд ли смог бы задавить его числом. Но главное – спасти Фан Тяньмэн и вернуть её в целости и сохранности.

Фан Тяньмэн была одной из любимых учениц Бай Юньфэя. Девушка из простой семьи, сирота, она отличалась добротой, умом и решительностью. Несмотря на трудности, она привлекла внимание преподавателя академии, который разглядел её талант. С тех пор она жила в академии, совмещая тренировки с работой, чтобы оплатить обучение. Её талант к духовной практике и трудолюбие внушали уважение. Она мечтала попасть в имперскую Школу Тяньхунь, но сейчас её жизнь висела на волоске…

За последние дни Бай Юньфэй всё больше ощущал себя настоящим инструктором. Он чувствовал ответственность за своих учеников и не мог допустить, чтобы с ними что-то случилось.

– Если этот самодовольный аристократ просто решил мне насолить, то разобраться будет несложно, – подумал он. – Но если он посмеет тронуть Фан Тяньмэн… – В глазах Бай Юньфэя вспыхнул холодный огонь. Цао Цзунь заплатит десятикратно за любой вред, нанесённый его ученице.

– Как бы то ни было, я должен быть готов к сражению, – пробормотал он, касаясь Шарфа Стража Души на голове. После недавних событий Юньфэй проникся доверием к этому артефакту. Он позволил ему выстоять против атак Королей Духа и даже контратаковать. Затем он задумчиво коснулся Браслета Очарования на левой руке.

– Хорошо, что я изучил их эффекты. Интересно, какие артефакты смогут полностью защитить меня от Короля Духа?

Проведя инвентаризацию своих духовных предметов, Бай Юньфэй убедился, что он хорошо подготовлен. У него был целый арсенал артефактов, которые он не раз использовал в бою. Среди них – Шарф Стража Души, Печать Катастрофы, Язык Пламени, Перчатка Пылающего Солнца, Критическая Перчатка, Огненное Жало, Наруч Воздаяния, Пустынные Орлы, Кулон Практика, Браслет Очарования, браслет, усиливающий огонь, Лиловое Духовное Кольцо, Кольцо Души Юнь и Мерцающие Сапоги.

На нём также была броня элемента металла, полученная от У Яна. Юньфэй надел её, и сегодня она, возможно, пройдёт первое испытание. Он коснулся артефакта, и перед его мысленным взором всплыло описание:

[Класс предмета: Небесный, нижний грейд]

[Элементальное сродство: Металл]

[Уровень апгрейда: +10]

[Защита: 2300]

[Дополнительная защита: 1100]

[Духовная совместимость: 12%]

[+10 Дополнительный эффект: При активации удваивает защиту на 1 минуту]

[Требуется для улучшения: 120 зарядов души]

Этот эффект был простым, но полезным. При активации броня на минуту получала более шести тысяч защиты, становясь почти небесным артефактом среднего грейда. Для Бай Юньфэя это был ещё один козырь в рукаве.

Благодаря скорости Мастиффа Вечного Льда к утру следующего дня Бай Юньфэй увидел очертания города вдали. На стенах Байшаня лениво патрулировали солдаты. Один из них вдруг застыл, уставившись в небо.

– Смотрите! – крикнул он, указывая пальцем. – Что это?

Остальные последовали за его взглядом и увидели белую комету, стремительно приближающуюся к городу. Солдаты заволновались, но в мгновение ока огонёк вдали превратился в очертания огромного зверя, похожего на льва, окутанного ослепительным светом.

– Это… духовный зверь! – воскликнул капитан стражи, едва сдерживая волнение. – Без крыльев, но летает… Шестой уровень! – Он знал, что такие существа существуют, но никогда не видел их своими глазами.

Неожиданный крик капитана мгновенно привлёк внимание всей стражи. Стены города словно всколыхнулись, словно разворошенное осиное гнездо. И вдруг, прямо над солдатами застыл белый силуэт. Подняв глаза, стражники онемели от ужаса – на спине огромного и устрашающего зверя сидел человек!

– Не подскажете ли, где в городе находится резиденция семьи Цао? – раздался спокойный, но властный голос.

Стражники переглянулись, не решаясь сразу ответить. Судя по тону, человек, сидевший на этом невероятном звере, был совсем молод. Капитан несколько раз моргнул, пытаясь собраться с мыслями, прежде чем наконец заговорил.

– Я… э-э… достопочтенный лорд, резиденция Цао находится на северо-востоке, – вымолвил он, стараясь скрыть дрожь в голосе. – Это самое большое поместье в городе.

Капитан даже указал направление, стараясь не допустить ни малейшего проявления неуважения. Он понимал, что человек, приехавший на таком могучем звере шестого уровня, должен быть как минимум на уровне Пророка Духа – кого-то, кого оскорбить было равносильно самоубийству.

Бай Юньфэй внимательно посмотрел в указанную сторону и слегка кивнул.

– Благодарю.

После этих слов Мастифф Вечного Льда взмыл в небо, унося своего хозяина под бесчисленные взгляды изумлённых горожан. Через мгновение они исчезли из виду, оставив только эхо удивления и страха.

http://tl.rulate.ru/book/298/669289