Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 582 : Запугивание дома Сюэ (часть третья)

– Что? – толстяк, представитель семьи, явно не ожидал такого вопроса. Он растерянно уставился на Бай Юньфэя. – Бай Юньфэй! Какое отношение твои ученики имеют к этому? Ты ворвался в резиденцию семьи Сюэ, как разбойник! Никакого уважения к закону! Не думай, что твоя сила даёт тебе право на такие поступки! Слуги! Арестуйте его!

Охранники сразу бросились на Бай Юньфэя и его спутников. Но вдруг оглушительный рык потряс стены поместья, заставив всех замерть на месте. Маленькая белая собачка, которая скромно шла рядом с Бай Юньфэем, в мгновение ока превратилась в огромного мастифа, размером со льва. Вокруг него разлилось ослепительное белое сияние. Духовный зверь встал перед Юньфэем, сминая каменные плитки под лапами в пыль, и издал ещё один грозный рёв. Все охранники, которые только что бросились в атаку, мгновенно остановились, словно их ударили громом, а затем ринулись обратно ещё быстрее. Те, кто был слабее, без чувств упали на землю, закатив глаза.

– Седьмой уровень… седьмой уровень! – прошептал кто-то в толпе.

Лицо представителя семьи Сюэ побледнело. Он широко раскрытыми глазами смотрел на мастифа, складки жира на его лице дрожали, а лоб покрылся крупными каплями пота.

– Зверь седьмого уровня! Седьмого! Но как?!

– Р-р-р-р! – прозвучал новый рёв, но на этот раз его издал Сяо Лань, стоящий справа от Бай Юньфэя. Синеглазый ящер окутался вихрем синего пламени и в одно мгновение превратился в огромного монстра, высотой с двухэтажный дом. Он огляделся, чтобы оценить пространство, а затем грозно взревел, ударив хвостом. Несколько духовных практиков, стоящих рядом, мгновенно отлетели в сторону, разрушив часть стены. Все замерли в ужасе, не в силах пошевелиться.

– Позовите сюда Сюэ Гуя! – громко произнёс Бай Юньфэй, потерявший терпение.

Представитель семьи Сюэ, чувствуя, как у него подкашиваются ноги, попытался собраться:

– Ты… что ты собираешься делать с молодым мастером? Бай Юньфэй, я предупреждаю тебя, даже если ты…

– Приведи его сюда! – рявкнул Бай Юньфэй. – У меня есть вопросы. Если ты не сделаешь этого сам, я пойду за ним!

– Мой господин, пожалуйста, успокойтесь. Мы можем решить всё мирно, – вдруг раздался новый голос, сухой и скрипучий.

Из главного здания вышел пожилой мужчина лет шестидесяти, опирающийся на руку другого человека. Толстяк-представитель тут же обернулся:

– Мой господин! Почтенный мастер!

Это был глава семьи Сюэ, Сюэ Чуньхоу, министр финансов. Его лицо было бледным, и он едва держался на ногах под давлением аур духовных зверей. Однако, несмотря на это, он продолжал двигаться, что говорило о его опыте общения с сильными противниками.

– Я уже всё сказал, – холодно произнёс Бай Юньфэй. – Позовите сюда Сюэ Гуя. У меня к нему вопросы.

Сюэ Чуньхоу натянуто улыбнулся:

– Что случилось с моим младшим сыном? Он восстанавливается после ранения, так что, боюсь, прямо сейчас…

– Господин Сюэ, – вдруг вмешался расслабленный голос, – в ваших же интересах как можно скорее привести вашего сына. У моего друга к нему вопросы. Если он невиновен, мы сразу уйдём.

Сюэ Чуньхоу обернулся и удивился:

– Это же… молодой мастер Чжэн?

Чжэн Кай кивнул:

– Мы пришли сюда не для ссор. Моего брата зовут Бай Юньфэй, он инструктор из Академии Тяньхунь. Один из его учеников пропал, и мы считаем, что ваш сын может быть к этому причастен. Я настоятельно советую привести его сюда, чтобы избежать лишних проблем.

Сюэ Чуньхоу нахмурился, но через мгновение приказал слугам:

– Приведите сюда моего сына!

Вскоре перед Бай Юньфэем появился дрожащий Сюэ Гуй, с бледным лицом. Юньфэй без лишних слов начал допрос:

– Ты посылал кого-нибудь, чтобы похитить Фан Тяньмэн?

– Фан Тяньмэн? – переспросил молодой человек, явно растерявшись. – С ней что-то случилось?

– Она пропала. Ты приказывал своим людям что-либо сделать? – Юньфэй пристально смотрел ему в глаза.

Сюэ Гуй растерялся:

– Я… нет! Я тут ни при чём! Я ничего такого не делал! С тех пор я не покидал своих покоев, я не выходил из комнаты! Как бы я мог послать кого-то за Фан Тяньмэн?

– Ты клянёшься?

– Я действительно ничего не знаю! – отчаянно ответил он.

Бай Юньфэй нахмурился и дотронулся до браслета на своей руке. Он не чувствовал лжи в словах Сюэ Гуя. С помощью Браслета Очарования он мысленно проверил его разум и убедился, что тот говорит правду.

Бай Юньфэй ничего не говорил, но мог чувствовать эмоции и образы, возникающие в голове молодого человека. Такой необычный способ использования артефакта он обнаружил после долгого изучения его свойств. Это позволяло ему в общих чертах улавливать настроение тех, кто был слабее его в ментальном плане. Он не мог слышать их мысли чётко, но этого хватало, чтобы понять, говорят ли они правду или лгут. Сюэ Гуй был честен. Он действительно не имел отношения к исчезновению Фан Тяньмэн. Но если не он, то где же она могла быть? Юньфей на мгновение задумался, но потом поднял взгляд на Сюэ Чуньхоу:

– Прошу прощения за вторжение, мы уходим, – коротко сказал он. Затем обернулся к остальным: – Идёмте.

****

Когда они покинули резиденцию Сюэ, Бай Юньфей какое-то время хранил молчание. Мо Чэнь не выдержал:

– Инструктор Бай, этот Сюэ Гуй действительно не причастен к исчезновению Фан Тяньмэн?

Юньфэй кивнул:

– Он не лгал. Давайте вернёмся в академию. Возможно, Дунфан Юйхой и остальные нашли что-нибудь полезное.

Пока они были в поместье министра, Дунфан Юйхой и Оуян Юйхунь пытались отыскать зацепки, связанные с исчезновением Фан Тяньмэн. Теперь оставалось надеяться, что их поиски увенчались успехом…

У ворот академии их уже ждал Дунфан Юйхой. Увидев Бай Юньфэя, его лицо озарилось, и он быстро подошёл ближе.

– Что случилось? Вы что-то нашли? Где остальные?

Дунфан Юйхой кивнул:

– Они в академии. Мы нашли Е Юя!

– Что? – радостно воскликнул Юньфей. – А Тяньмэн?

– Пока ничего не известно… – Дунфан Юйхой покачал головой.

– Как так? Если вы нашли Е Юя, почему он не знает, где Фан Тяньмэн?

– Е Юя мы нашли, – мрачно ответил юноша. – Но сейчас узнать у него что-то сложно… потому что он без сознания!

http://tl.rulate.ru/book/298/669287