× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 574 : Беспокойство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– С братом?.. – Бай Юньфэй пристально посмотрел на У Яна. – Шэнь Ижоу – жена Второго Принца?!

– Жена? – У Ян рассмеялся, наблюдая за его реакцией. – Нет, пока ещё не жена. Но, думаю, это только вопрос времени. Мой второй брат её любит, и его чувства куда серьёзнее, чем его прошлые увлечения до Шэнь Ижоу. Сейчас они находятся в тёплых отношениях, хотя брат ещё официально не сделал предложения. Но все понимают, что рано или поздно она станет его женой.

– Вот как? – машинально пробормотал Бай Юньфэй. Ему даже в голову не приходило, что Шэнь Ижоу окажется избранницей У Чжуо. И… их отношения пока что лишь “платонические”? Заставлять такую женщину, как Шэнь Ижоу, ждать, вынашивая далеко идущие планы… Видимо, У Чжуо настоящий романтик.

Бай Юньфэй направился в одну из ремесленных пещер и остановился перед группой учеников. Легким движением руки он призвал Горн Огня и Молнии, который с глухим стуком ударился о каменный пол.

– Сегодня я покажу и подробно объясню каждый шаг создания духовного предмета, а также основы управления огнём. Уверен, что с вашими талантами и умением контролировать элементальную энергию вы быстро всё усвоите. Академия предоставила вам качественные ремесленные инструменты, так что слушайте внимательно. Если всё поймёте с первого раза, то скоро сможете создать свой первый артефакт. Конечно, поначалу качество будет низким, но это нормально. Со временем уровень ваших духовных предметов будет расти.

Он снова взмахнул рукой, и несколько десятков материалов вылетели из его пространственного кольца, зависнув в воздухе.

– Сегодня я сделаю простейший артефакт. Человеческий класс, низший уровень. Смотрите внимательно…

Ученики уже освоили базовые принципы ремесла, поэтому пришло время перейти к более сложным вещам. Они были настоящими гениями, впитывая знания, как губки. Такие ученики – мечта любого учителя. Температура в мастерской постепенно повышалась, словно откликаясь на танец элементального огня в Горне Огня и Молнии. Бай Юньфэй подробно объяснял каждый шаг, не упуская ни одной важной детали. К тому времени, как он закончил урок, солнце уже начало клониться к закату. Как быстро летит время…

После урока Бай Юньфэй напомнил ученикам о следующем занятии через неделю и посоветовал обдумать всё, что они увидели и услышали. Вечером состоялась торжественная встреча с Чжэн Каем, Хуан Бинем и другими в честь обретённой свободы. Молодые люди были в восторге, их радость невозможно было скрыть. Пир проходил в ресторане “Тысяча блюд”, и время в компании друзей и изысканных угощений пролетело незаметно. Все расходились слегка подвыпившими, несмотря на активное использование духовной силы. Чжэн Кай и остальные стали первыми друзьями Бай Юньфэя в Столице, и ему было приятно провести этот вечер в их кругу.

Вернувшись в поместье, Бай Юньфэй попросил слуг приготовить горячую воду для ванной. Понежившись в воде, он улёгся на кровать. Обычно он бы занялся медитацией, но сейчас просто смотрел в потолок, размышляя о сегодняшнем происшествии с Шэнь Ижоу. Его занимал не её образ, а тот момент, когда он “потерял” себя.

– Что тогда… Те мысли, которые мне не свойственны, откуда они взялись? – прошептал он. – Похоже, я поддался мимолётному импульсу.

Он не мог отрицать, что при первой встрече с Шэнь Ижоу его сознание захлестнули чужие мысли. Даже если она была невероятно красивой, эти мысли возникли без его желания, словно навязанные извне. Причина была ясна: повреждения его души. Неспособность контролировать чувства не ограничивалась гневом – это касалось и других эмоций.

– Повреждения души – куда большая проблема, чем я думал. Нужно срочно это исправить, иначе жить будет как на пороховой бочке. Последствия могут быть настолько серьёзными, что о них потом пожалеешь!

Бай Юньфэй поднял руку и с беспокойством посмотрел на Браслет Очарования на запястье. Во время инцидента артефакт активировался сам по себе, усиливая его привлекательность и влияя на восприятие Шэнь Ижоу. Если бы не её сила воли, всё могло бы обернуться бедой. Он уже изучил атрибут “привлекательности”, который усиливал браслет. Этот параметр увеличивал его обаяние и харизму, а также оказывал странное влияние на женщин. Для многих такая способность была бы мечтой, но Бай Юньфэй видел в ней только источник неприятностей. Его сердце было занято, и он не собирался заводить новые отношения.

Юноша машинально взглянул на Кольцо Души Юнь, и на его лице появилась мягкая улыбка. Он словно ощущал её присутствие – успокаивающее и волнующее одновременно. Прошло уже так много времени с тех пор, как он покинул Школу Ремесла… Интересно, как она там?

На следующее утро Бай Юньфэй решил посмотреть на дом, который выделил ему Первый Принц. Взяв с собой Чжэнь Кая, он отправился на Седьмую Северную улицу. Найдя нужный адрес, друзья подняли головы… и замерли. По словам У Жэня, жильё было скромным, но на самом деле… принц явно был слишком скромен! Перед ними возвышалась большая усадьба, окружённая стенами и вратами.

Такое поместье больше подошло бы одной из богатых и знатных семей Столицы. Только каменных львов у ворот не хватало — традиционных стражей, которые обычно украшали входы в подобные владения. Улицу обрамляли высокие стены, которые сначала тянулись на добрую сотню метров, а затем сворачивали под прямым углом. Внутри двора стояли пять отдельных зданий, просторных и ухоженных. Если судить по размерам и количеству построек, здесь могло бы комфортно разместиться с десяток человек.

– Ну да, конечно, он Первый Принц, если может позволить себе такие подарки, – про себя усмехнулся Бай Юньфэй.

Разглядывая поместье, он не мог избавиться от мысли, что жить здесь одному было бы слишком расточительно. Кроме того, перед ним возникла ещё одна проблема: содержать такое место в порядке было бы непросто. Регулярная уборка в поместье такого размера превратилась бы в настоящую головную боль. Изначально он не планировал нанимать слуг, но, судя по всему, теперь ему придётся обзавестись помощниками.

Чжэн Кай, заметив выражение лица друга, рассмеялся:

– Ха-ха-ха, Юньфэй, не хмурься так. Я помогу тебе найти несколько слуг. Они займутся уборкой, а ты сможешь сосредоточиться на более важных делах.

Юньфэй кивнул:

– Что ж, в таком случае… буду тебе благодарен.

Друзья осмотрелись внутри поместья, и, получив обещание Чжэн Кая помочь с подбором персонала, Юньфэй наконец завершил осмотр своих новых владений. Они вышли на улицу и направились обратно.

Вдруг Бай Юньфэй остановился и указал на здание неподалёку:

– Хм? Это же, кажется, чайная дядюшки Дань Тэна?

На углу перекрёстка стояло простое двухэтажное здание. Единственное, что выделялось в его скромном облике, была большая вывеска: «Чайная “Безмятежное сердце”».

http://tl.rulate.ru/book/298/654891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
"...самых базовых элементом управления элементом огня."
Развернуть
#
наконец озаботился лечением души
Развернуть
#
Его сердце уже было занято. Юньфэя не интересовали возможные отношения с кем-то ещё.
Юноша машинально скосил глаза на Кольцо Души Юнь, и на его губах сама собой образовалась расслабленная улыбка. Он практически ощущал тёплое присутствие девушки, успокаивающее и волнующее одновременно.
Прошло уже так много времени с тех пор, как он покинул Школу Ремесла… Интересно, как она там?

наконец гг признался сам себе что она ему нравится?:)
Развернуть
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода