Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 571 : Великолепная десятка

Ш-шух! Словно алое солнце, взлетела на вершину холма женская фигура с развевающимися чёрными волосами. Это была Мо Ванься. За её спиной послышался усталый голос:

– Ванься, куда ты так спешишь! Я за тобой не поспеваю!

Голос показался ей знакомым. В воздухе промелькнул белый силуэт, который остановился на плато, вызвав удивление у всех присутствующих. Это был сам Четвёртый Принц, У Ян! Игнорируя его жалобный окрик, Мо Ванься кивнула Бай Юньфэю в знак приветствия, затем с непонятным выражением взглянула на принца и отошла к Фан Тяньмэн и Фан Юн, чтобы узнать, что произошло за время её отсутствия.

У Ян, оказавшись на вершине, не последовал за ней. Вместо этого он повернулся к Бай Юньфэю, и на его лице, вместо привычной злости, появилась смущённая улыбка.

– Эм… как бы… хе-хе, приветствую, инструктор Бай.

– Ха?.. – Юньфэй поднял бровь. – Четвёртый Принц? Что ты здесь делаешь… стоп, как ты меня назвал?..

– Инструктор Бай… С этого момента я тоже буду вашим учеником. Надеюсь, вы позаботитесь обо мне. Прошу прощения за всё, что произошло ранее, это только моя вина…

Бай Юньфэй округлил глаза, не веря своим ушам. Этот высокомерный принц вдруг стал таким… смиренным?

– Стоп, стоп, что?! Ты вступаешь в эту группу?! – воскликнул он.

У Ян кивнул:

– Хех, так и есть… Ректор Мо Хуанкун уже дал своё разрешение. Я приступаю к обучению с сегодняшнего дня.

Бай Юньфэй застыл, не зная, что сказать, и перевёл взгляд на Мо Ванься:

– Как это понимать?

Девушка с отвращением посмотрела на принца:

– Он продолжал умолять и донимать дедушку, и в какой-то момент тот не выдержал.

– Вот так просто?

– Вот так просто.

Юньфэй снова уставился на У Яна, который всё ещё улыбался.

– Это нормально, чтобы принц учился здесь?

– А что не так? Мой старший брат тоже был учеником академии, знаете ли! И он одобрил эту идею.

– Старший брат? А, Первый Принц?

У Ян кивнул:

– Да. Вы уже встречались не так давно.

Тут Бай Юньфэй наконец понял, что имел в виду У Жэнь. Четвёртый Принц собирался вступить в их группу и даже заручился поддержкой старшего брата и ректора. Невероятно! Но раз уж решение принято, Юньфэй смирился с неизбежным.

– Что ж, да будет так. Теперь ты будешь проходить обучение под моим началом. Надеюсь, ты поладишь с остальными учениками.

Внутри он вздохнул, надеясь, что принц не превратится в “проблемного ученика”.

– Хе-хе, непременно. Не волнуйтесь, инструктор Бай, я приложу все усилия, чтобы со всеми подружиться! – жизнерадостно ответил У Ян, не сводя глаз с Мо Ванься.

Искреннее преклонение в его взгляде заставило Бай Юньфэя задуматься: что же так очаровало принца в этой девушке?

– Что ж, хорошо! Ученики, я хочу сделать несколько объявлений, – Юньфэй хлопнул в ладоши, привлекая внимание. – Сегодня к нашей группе присоединилось ещё два человека. Я надеюсь, что все вы будете усердно учиться и помогать друг другу, – он повернулся к Е Мину и У Яну. – Вы только вступили, поэтому я начну обучать вас азам ремесла. Пусть вы и на шаг позади от остальных, но, уверен, с вашими талантами вы нагоните их в два счёта.

Затем он указал на гору:

– Первым делом вы должны создать для себя пещеру, где в будущем сможете заниматься созданием духовных предметов.

У Ян и Е Мин уставились на странные отверстия в скале. Это что, их будущий “учебный корпус”?!

Тут Мо Чэнь не выдержал:

– Инструктор Бай… Что насчёт нашего прошлого домашнего задания? Кто победил?

Глаза учеников загорелись. Все, кроме новичков, с волнением ждали результатов.

Бай Юньфэй улыбнулся:

– Хах, отлично, не буду вас томить. В общем и целом… неплохо. Ваши способности к ремеслу выглядят многообещающими, я с нетерпением жду ваших успехов в будущем.

Он выдержал паузу, затем достал из кольца золотой меч – тот самый артефакт, который пообещал в качестве награды.

– Что касается победителя… Меч заслуженно отходит Е Мину, ха-ха.

Юньфэй швырнул клинок Е Мину, который поспешно поймал его.

– Хах?! – горестно вскричал Мо Чэнь.

Остальные ученики зашумели, а Е Мин и У Ян окончательно перестали понимать, что происходит.

– Инструктор Бай, это…

– Ты помнишь свои записи, которые вручил мне в прошлый раз? Это было задание для моих учеников после первого занятия. А этот духовный предмет – награда для того, кто справится с заданием лучше всех остальных, – улыбнулся Юньфэй. Он повернулся к Мо Чэню: – Заметки Е Мина оказались воистину поразительными, если сравнивать с другими работами. Я тщательно изучил все ваши тетради, и, надо сказать, вы меня приятно удивили, так что не стоит расстраиваться. Уверен, что со временем вы сможете создать любой артефакт, который только пожелаете. Не стоит так волноваться из-за мелкой награды вроде этой…

Мелкой награды?! Это же духовный предмет небесного класса! Ученики еле сдержали возмущённые крики, а завистливые взгляды устремились на Е Мина. Четвёртый Принц, стоявший в стороне, постепенно начал понимать, что произошло, и удовлетворённо улыбнулся. Бай Юньфэй действительно был удивительным человеком – вот так просто подарить ученику небесный артефакт. Но затем У Ян вспомнил все те духовные предметы, которые проиграл Юньфэю в казино, и его лицо скривилось, словно он съел целый лимон.

Когда волнения улеглись, Бай Юньфэй решил проверить прогресс учеников в Искусстве Гибкого Пламени. Результаты оказались более чем удовлетворительными, а в некоторых случаях даже удивительными. Эти люди не зря считались гениями. Изначально он планировал начать обучать их созданию духовных предметов, но из-за неожиданного пополнения пришлось пересмотреть планы.

В конце концов, Бай Юньфэй решил, что его ученики смогут сами объяснить новичкам основные тонкости Искусства Гибкого Пламени, а затем оставить их тренироваться в пещерах. Сам же он воспользовался возможностью, чтобы заглянуть на склад и взять новые материалы, а также пару кузнечных горнов для У Яна и Е Мина. К удивлению Юньфэя, все горны, предоставленные академией, оказались высококачественными артефактами земного уровня.

Собрав всё необходимое, он вернулся на гору и застал учеников за оживлённым обсуждением Искусства Гибкого Пламени. Новенькие внимательно слушали, а старшие ученики терпеливо объясняли. Юньфэй решил не мешать и, не привлекая внимания, поднялся на самый вершину горы, чтобы насладиться видом с другой стороны Чёрной Горы.

И перед ним открылось поистине захватывающее зрелище! Бескрайний зелёный лес раскинулся до самого горизонта, словно живой океан. В этой части леса Юньфэй почувствовал присутствие огромного количества духовных зверей — их было больше, чем звёзд на небе. Если бы не здания академии позади него, он бы подумал, что снова оказался в Лесу Духовных Зверей.

– Говорят, здесь водятся даже звери седьмого уровня. Интересно, правда ли это?.. – пробормотал он заворожённо.

В этот момент он уловил слабые всплески духовной энергии у подножия горы.

– Хм? Битва?

http://tl.rulate.ru/book/298/648388