Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 51 : Тайна раскрыта! Тучи сгущаются!!!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот же день, когда Бай Юньфэй добрался до города Байфэн, в главном зале Школы Льда собрались лишь трое. Большая часть подчинённых была отпущена, остались только те, с кем нужно было обсудить важные вопросы. На месте главы сидел бледный мужчина средних лет с бесстрастным выражением лица. Вокруг него витала холодная аура, и даже температура в зале заметно понизилась. Это был глава Школы Льда, Юй Фэй. Слева от него, скучая, сидел мужчина под сорок — старейшина Школы Лю Чэн. Справа от главы сидел мастер семьи Чжан, Чжан Чжэньшань, который подробно что-то рассказывал.

– …И тогда этот паренёк, Бай Юньфэй, развернулся и, не теряя ни секунды, бросился бежать, – закончил он свой рассказ и с облегчением отхлебнул из кружки с чаем. Он посмотрел на собеседников, которые, казалось, погрузились в размышления, и стал ждать их реакции.

После короткой паузы Юй Фэй произнёс:

– Жалкий Воин Духа сумел ускользнуть от тебя и даже ранить? Судя по твоему рассказу, духовные предметы, которыми он владеет, действительно необычны. Этот Ледяной Шип…

Чжан Чжэньшань вытянул руку, и на его ладони появился голубой клинок. Его голос стал мрачным и торжественным:

– Именно из-за этого Ледяного Шипа я решил прекратить преследование и сразу вернуться с докладом, глава.

– Ты что-то обнаружил? – спросил Юй Фэй, приподняв бровь.

– Да, глава, взгляните на это, – кивнул Чжан Чжэньшань. Он взглянул на массивную колонну, которую могли бы обхватить, взявшись за руки, только двое людей. Лёгким движением руки он метнул голубой клинок. Ледяной Шип с лёгким хлопком пронзил колонну насквозь и врезался в стену.

Юй Фэй и Лю Чэн смотрели на это с изумлением. Через несколько секунд Юй Фэй вскочил с места, подошёл к стене и вытащил клинок из камня. Он внимательно осмотрел его, в глазах его читалось недоверие.

– Разве такое возможно? Это действительно тот самый нож, который я подарил Хань Сяо из Цитадели Чернолесья два месяца назад. Но как он стал таким мощным?

Чжан Чжэньшань понимающе кивнул:

– Глава, я уже всё изучил. Боевая мощь Ледяного Шипа увеличилась в полтора раза. Но самое интересное — его скорость и сила при метании стали вдвое выше обычной!

Недоверие на лице Юй Фэя только усилилось. Он долго смотрел на клинок в руке, словно не веря своим глазам. Проверив его ещё несколько раз (в итоге пострадало несколько каменных колонн в зале), он наконец сел обратно в кресло, погружённый в размышления.

– Глава, обычные кинжалы, которые Бай Юньфэй использовал, тоже оказались не такими уж обычными, – Чжан Чжэньшань протянул пару клинков Юй Фэю, а затем снова сел, ожидая реакции.

Лю Чэн, наконец обретя самообладание, хмуро сказал:

– Ты думаешь, это Школа Ремесла?

– Невозможно, – тут же ответил Чжан Чжэньшань, покачав головой. – Хотя Школа Ремесла может улучшить духовный предмет, я никогда не слышал, чтобы они могли так радикально изменять их свойства. Кроме того, если бы за ним стояла какая-то сила, вряд ли бы они терпели такие преследования.

Юй Фэй, который всё это время напряжённо размышлял, вдруг поднял голову и строго приказал:

– Найдите его! Мобилизуйте все силы! Чего бы это ни стоило, мы должны узнать, как был улучшен этот Ледяной Шип!

***

Войдя в город Байфэн, Бай Юньфэй попрощался с торговцами из каравана и отправился за покупками. Чтобы не привлекать внимания, он надвинул на глаза потрёпанную соломенную шляпу. Он не снимал её даже на рынке, хотя продавцы всё равно могли видеть его лицо. К вечеру, когда всё необходимое было куплено, он перекусил в небольшом ресторанчике и нашёл неприметную таверну для ночёвки.

Лежа в постели, он размышлял:

– Пока я не заметил ничего подозрительного. В этой таверне, вроде бы, безопасно… Всё, что нужно, уже куплено. Завтра я покину город и отправлюсь в Цуйлю на границе провинции Цинъюнь, а затем — в провинцию Бэйянь. Там я буду в большей безопасности. Цуйлю… Интересно, связано ли это место со Школой Зелёной Ивы?

Его мысли невольно перенеслись к Цю Лулю и Чу Юйхэ из Школы Зелёной Ивы. Но вдруг в его сознании возник образ девушки в голубых одеждах. Все остальные мысли на миг исчезли.

Через некоторое время Бай Юньфэй сел на кровати с удивлением на лице. Он тряхнул головой и пробормотал:

– О чём я думаю? Это абсурд… Я сейчас бегу, спасая свою жизнь! Нужно сосредоточиться на том, чтобы набраться сил и выбраться из провинции Цинъюнь.

На следующее утро он проснулся, завершив духовную практику.

Бай Юньфэй глубоко вздохнул, потом соскочил с кровати, потянулся и с недовольным видом пробормотал:

– Эх! Без использования техники улучшения моя духовная сила растёт словно черепаха ползёт. Жаль, что сейчас я не могу позволить себе погрузиться в то медитативное состояние для тренировок…

Он вышел из таверны, купил пару паровых булочек на завтрак и направился к южным воротам города. Пройдя несколько километров по широким улицам, его лицо всё больше мрачнело.

– Меня преследуют… Чёрт подери! Как они меня находят, сколько бы я ни старался скрыться? – выругался он про себя.

Когда он вышел за городские ворота, сразу почувствовал неладное. Хотя преследователь был осторожен, восприятие Воина Духа быстро позволило Юньфэю его обнаружить.

– Хм, он просто следит за мной, но никакой толпы головорезов пока не видно. Может, я ошибся, и он не из клана Чжан? Или они просто не могут собрать достаточно людей, чтобы остановить меня, а соглядатай нужен, чтобы я не сбежал, пока они подтягивают подкрепление? Ну ладно, кто бы он ни был, мне нужно от него избавиться!

Дойдя до развилки, Бай Юньфэй резко ускорился и свернул в переулок справа. Не сбавляя темпа, он ещё больше увеличил скорость и вскоре исчез за следующим поворотом. В этот момент человек в простой одежде, который шёл за ним по главной улице, недоумённо поднял брови.

– Уже заметил меня? Неудивительно, что он сумел ускользнуть от старейшины Чжана… Что теперь, следовать за ним или нет? – подумал он.

Немного поразмыслив, человек покачал головой, развернулся и пошёл в другую сторону.

– Я следил за ним, ожидая прибытия старейшин, ведь один я с ним не справлюсь. Теперь, когда он меня обнаружил, лезть туда – всё равно что подписать себе смертный приговор. В любом случае, я уже знаю, в каком направлении он движется. Дождусь, пока старейшины из школы не прибудут и разберутся с ним сами.

Спрятавшись за поворотом, Бай Юньфэй затаился за небольшим пригорком и подождал некоторое время, но никто не появился.

– Может, я слишком подозрителен… Наверное, это был просто обычный вор, – подумал он, развернувшись и продолжив путь.

Не подозревая о происходящем, он спокойно прошёл мимо парадных ворот резиденции Школы Льда и покинул город без происшествий.

****

На следующий день Чжан Чжэньшань и Лю Чэн вернулись в особняк Лю Чэна в городе Байфэн. Один из их подчинённых доложил: человек, которого они искали, Бай Юньфэй, появился в городе позавчера вечером, а вчера утром ушёл.

Услышав это, Чжан Чжэньшань и Лю Чэн замерли в изумлении. Через некоторое время Чжан Чжэньшань зловеще усмехнулся:

– Этот мальчишка слишком самоуверен! Не ожидал, что он будет разгуливать прямо под носом у Школы Льда! Я еду немедленно. На этот раз он не сбежит. Он заплатит жизнью за смерть моего сына!

– Стой, брат Чжан! – Лю Чэн положил руку на его плечо. – Ты забыл приказ главы? Это уже не твоё личное дело. Теперь это касается будущего всей школы!

Взглянув на искажённое яростью лицо Чжан Чжэньшаня, Лю Чэн вздохнул:

– В таком состоянии тебе не стоит гнаться за ним. Если ты в порыве гнева убьёшь его, глава призовёт тебя к ответу, и даже я не смогу тебя защитить… Дай мне разобраться с этим.

Чжан Чжэньшань постепенно успокоился. Лю Чэн торопливо продолжил:

– Не беспокойся. Когда мы раскроем его секрет, ты сможешь сделать с ним всё, что захочешь.

Лицо Чжан Чжэньшаня выражало смену эмоций. В конце концов он тяжело вздохнул:

– Ладно, я послушаю тебя. Не буду ничего предпринимать, пока школа не получит этот секрет. Но как ты собираешься это сделать? У этого человека железная воля. Если попытаться вырвать тайну силой, ничего не выйдет.

– Да, допрос и пытки оставим на крайний случай. Нам нужно обмануть его… чтобы он добровольно раскрыл свой секрет! – Лю Чэн замолчал, обдумывая всё, что знал о Бай Юньфэе. – В городе он купил не только общую карту империи, но и карты провинций Цинъюнь, Бэйянь и Пинчуань. Скорее всего, он направляется в провинцию Бэйянь. В таком случае, его следующая цель – город Цуйлю!

http://tl.rulate.ru/book/298/6050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спорю они его не найдут.
Он потеряется, даже с картой.
Развернуть
#
Вы оказались правы,хотя было ожидаемо)
Развернуть
#
«Меня преследуют… Чёрт возьми! Что происходит? Как они умудряются всегда меня найти, какие бы меры предосторожности я не принимал?»
мб я чего то не понял но какие там были меры предосторожности ?
Развернуть
#
Очевидно же, что это была шляпа!
Развернуть
#
Да что за олень этот гг
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод
Развернуть
#
Этот кретин даже с GPS потеряется
Развернуть
#
Ничего удивительного, я тоже с GPS терялся много раз. А вот ГЛОНАС другое дело.
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
«Меня преследуют… Чёрт возьми! Что происходит? Как они умудряются всегда меня найти, какие бы меры предосторожности я не принимал?»
Вот на этом моменте я в голосину рассмеялся. Создаётся ощущение, что это комедия в стиле "тупой и ещё тупее", высмеивающая человеческую тупость. Меры он принимал... Да в туалет когда ходят, даже там мер больше принимают, чтобы в испражнениях не измазаться, чем он мер принял чтобы не попасться.
Развернуть
#
Обматать лицо тряпками и прикинуться бедуином или вовсе избегать людей и двигаться только по лесам. Но без карты это вообще гг получается.
Развернуть
#
Боги хранят идиотов.
Развернуть
#
ему не на чём качать усиление?
в лесу кончились ветки а в земле камни?
он плин кирпичи усиливает
гг туп как пробка
Развернуть
#
Проблема не в недостатке предметов
А в том чоо при фулл трате энергии гг вырубаетс.. Чего позволить в такой ситуации нельзя
Развернуть
#
Спасибо за труд!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода