Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 46 : Разница в силе!

Бай Юньфэй, увидев приближающийся удар ладонью, резко отступил на полшага и сжал правую руку в кулак. Мышцы на его руке напряглись, вены выступили, и с огромной силой кулак устремился вперёд. Это был Девятикратный Кулак, техника Наложения Волн! Однако в глазах Чжан Чжэньшаня промелькнула насмешка. В последний момент его ладонь разделилась на две, затем на четыре, и все они направились в разные точки: сердце, правое плечо, левое плечо и голова. Бай Юньфэй, ошеломлённый, увидел, как его кулак прошёл сквозь ладонь, направленную в сердце, как сквозь воздух – это была иллюзия! Он успел уклониться от удара в лицо, но и эта ладонь оказалась обманчивой. В следующий момент страшный удар обрушился на его левое плечо – только он был настоящим. Юноша почувствовал не только невероятную силу, но и ледяной холод, начавший распространяться по его телу. В это мгновение ему показалось, что даже душа его замерзает.

Правая рука Юньфэя оставалась вытянутой, но он уже летел назад, как сорванный ветром лист.

– Хмпф! Невежественный мальчишка! Думаешь, что с твоими уловками сможешь обмануть меня? Не зарывайся! – насмешливо произнёс Чжан Чжэньшань, но вдруг застыл на месте. Его удивление росло с каждой секундой, когда Бай Юньфэй, кувыркаясь в воздухе, неожиданно извернулся и приземлился на ноги. Юноша согнул колени, упёрся руками в землю, но даже так его протащило несколько метров, прежде чем он остановился. Подняв голову, он посмотрел на Чжан Чжэньшаня. В уголке его губ показалась кровь, но он с трудом сдержал желание сплюнуть её.

– Я просчитался... Как я мог быть таким наивным? – мысленно корил себя Бай Юньфэй. – Противник на уровне Ядра Духа, глава семьи Чжан, обладающий огромным опытом. Как я мог думать, что мой простой трюк его обманет?.. Он меня переиграл. Если бы его удар был точнее, и не защитила бы Духовная Броня Золотого Шёлка, моя рука сейчас была бы бесполезна...

Даже с защитой брони он получил серьёзный урон. Но хуже всего был холод. Если бы не мгновенное использование духовной силы для блокировки, холод проник бы глубже, и его скорость резко упала.

– Такова сила Ядра Духа... Контроль над стихиями, – подумал он.

Бай Юньфэй выпрямился, вытер кровь с губ и извлёк из кольца копьё – Язык Пламени. Его взгляд стал твёрдым, когда он устремился на Чжан Чжэньшаня. Тот всё ещё стоял, на лице читались изумление и сомнение.

– Что за чёрт? После моего удара он почти не пострадал! Даже если я не в лучшей форме, Воин Духа не должен выдерживать удар Ядра Духа так легко... Ах да, Духовная Броня Золотого Шёлка Хань Сяо! Но это же нижний уровень, как она может быть настолько эффективной? Или... я слабее, чем думал?

Оба застыли, оценивая ситуацию. Бай Юньфэй изо всех сил старался вытеснить холод из тела с помощью духовной силы. Взглянув на Язык Пламени в своих руках, он вдруг поймал себя на мысли:

– Неожиданно... Я смог поглотить огненную энергию копья и использовать её! Только что, пытаясь избавиться от холода, я сделал это неосознанно, и это сработало! Эх, жаль, что я не знал об этом раньше... Но теперь это можно использовать в битве. Я не могу ждать – он восстанавливается быстрее. Если дать ему передышку, всё станет только хуже.

Сжав зубы, Бай Юньфэй перехватил копьё удобнее и бросился в атаку, используя быструю и манёвренную технику передвижения. За ним тянулась вереница иллюзий.

– Он снова атакует первым? – удивился Чжан Чжэньшань. – Несмотря на свою слабость, он невероятно стоек!

Он усмехнулся и тоже двинулся вперёд. Бай Юньфэй, зная, что враг предпочитает удары ладонями и кулаками, внимательно следил за его движениями. Благодаря скорости и длине копья ему удавалось держать Чжан Чжэньшаня на расстоянии, не давая тому приблизиться. Язык Пламени был мощным оружием с взрывным эффектом, но для активации требовался прямой удар. Чжан Чжэньшань, понимая это, избегал прямых столкновений.

Хотя Бай Юньфэй сражался уверенно, он чувствовал, что ничего не может поделать с противником. Они сходились и расходились уже несколько раз, но Чжан Чжэньшань, опасаясь копья, лишь умело уклонялся. Юношу охватило беспокойство – враг явно затягивал схватку. Если так продолжится, он, тратя больше сил, проиграет.

Осознав это, Бай Юньфэй невольно ускорил свои атаки.

Чжан Чжэньшань с ловкостью увернулся от очередного удара копьём, но его противник, юноша, внезапно изменил стойку, сделав полшага назад, и резко вернул оружие назад, словно языком пламени. Мышцы его правой руки напряглись, и всё это произошло за мгновение. Без паузы он нанёс ещё один удар, который был в несколько раз быстрее предыдущего. Тройной выпад! Копьё стремительно устремилось к животу Чжан Чжэньшаня.

В глазах мастера промелькнуло удивление, но он не запаниковал. Когда копьё было уже почти у цели, он всем телом резко сместился в сторону, избежав удара. Никаких признаков подготовки, никаких движений ног – он просто скользнул, как будто по льду, и тут же стремительно рванул вперёд, сближаясь с Юньфэем. Его стойка не изменилась, ноги оставались неподвижны – это был единый, слитный порыв всего тела. Казалось, он даже не напряг ни одну мышцу. Это была духовная техника маневрирования – Ледяная Поступь. Она позволяла скользить в любом направлении без видимых движений, в отличие от Волновой Поступи, которая требовала сложных колебаний. Ледяная Поступь была медленнее, но её внезапность делала её смертельно опасной. Наклон корпуса и положение рук не менялись, так что, если противник не следил за ногами, он оказывался застигнут врасплох. А кто будет смотреть на ступни врага в пылу боя?

Ещё одна атака копьём прошла мимо. Прежде чем Бай Юньфэй успел опомниться, Чжан Чжэньшань уже «скользнул» вплотную к нему. В его глазах вспыхнула холодная ярость, он поднял правую руку и нанёс удар ладонью, целясь Юньфэю прямо в голову. Казалось, его кисть была покрыта ледяным панцирем. Волна холодного воздуха обрушилась на Юньфэя, и его волосы встали дыбом. Этот удар был куда сильнее предыдущего!

Зрачки Юньфэя расширились. Копьё уже не вернуть, и он, стиснув зубы, изо всех сил оттолкнулся от земли. Его тело взвилось в воздух, вверх и назад. Теперь на линии атаки оказалась его грудь, а не голова. Прыжок увеличил дистанцию, и он оказался на дюйм дальше длины руки противника. Казалось, он всё же сумел избежать удара.

Но тут Чжан Чжэньшань усмехнулся. Его правое плечо дрогнуло, мышцы, сухожилия и даже кости чуть изменились. В миг его уже вытянутая рука удлинилась более чем на два дюйма. Под взглядом Юньфэя, полным ужаса, ладонь мастера обрушилась прямо на его грудь.

http://tl.rulate.ru/book/298/5207