Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 494 : Мотивы Юэ Фэна

Клак…

Бай Юньфэй с глухим стуком опустился на огромный валун. Рядом с ним стоял Синеглазый Ящер, уже уменьшившийся до размеров домашнего животного, а на плече юноши устроился Сяо Ци, нахохлившись как воробей. Перед глазами Бай Юньфэя открылась картина долины, раскинувшейся у подножия одной из двух гор. Юноша молча рассматривал последствия только что завершившегося сражения. Берег широкой реки был усеян десятками кратеров, но, несмотря на это, вид казался удивительно спокойным. Большинство ям уже заполнялось водой, так что битва не нанесла серьёзного урона природе. Однако один момент нарушал эту идиллию: в долине лежали восемь тел. Этот отряд должен был выследить и убить Бай Юньфэя, но вместо этого каждый из них нашёл здесь своё последнее пристанище. Два духовных зверя, принадлежавших группе, погибли в бою, а остальные сбежали после смерти своих хозяев. Звери, не связанные договором с практиком… куда им было деваться, кроме как вернуться в Лес Духовных Зверей? Вся битва, унёсшая жизни десяти существ, заняла всего десять минут…

Син Цюфэн стал единственным, кого убил лично Бай Юньфэй. Остальные пали от Сяо Ци и Сяо Ланя. – Это, наверное, как минимум, половина боевой силы клана Син, да? – задумчиво произнёс юноша. – Насколько я помню, их глава – практик на пике ступени Пророка Духа, и его тут точно не было… А ещё Син Ло упоминал какого-то предка их семьи на ступени Короля Духа. Неужели это правда?

Глава клана Син Цюхун не вызывал у Бай Юньфэя страха. Пусть преследует, если хочет. Но этот предполагаемый Король Духа, если он действительно существует, стал бы для юноши серьёзной проблемой. – Уф, – вздохнул он. – Лучше не испытывать судьбу и воспользоваться Мечом Бури. Да и вступать в ненужные стычки с остатками клана Син мне не хочется. – Мысль о таинственном “предке клана” тревожила его. Клан Син не должен был нагнать его так быстро, но им это каким-то образом удалось. Пешком продолжать путь в такой ситуации было бы глупо. – Но сначала…

Юноша перевёл взгляд на Меч Бури, появившийся рядом с ним. – Ты следил за мной с самой Вентии. Чего тебе нужно? Если продолжишь в том же духе, я не обещаю, что останусь таким же терпимым, как раньше!

Его взгляд был прикован к берегу реки внизу. Там… кто-то был? Бай Юньфэй стоял неподвижно, словно ожидая ответа. Сяо Ци и Сяо Лань переглянулись, недоумённо уставившись на своего спутника. Юноша разговаривал с пустотой, и они не понимали, почему. – Ха-ха! Так ты меня заметил? А ты хорош, я тебе скажу… Я был уверен, что совершенно незаметен!

Через несколько томительных секунд раздался смех. Ловкая фигура появилась у подножия горы и запрыгнула на верхушку ближайшего дерева. Это был молодой человек, совсем недавно попрощавшийся с Юй Ли и Наньгун Юэся! Юэ Фэн быстро поднимался по верхушкам деревьев, пока не остановился на безопасном расстоянии от Бай Юньфэя. Юноша всё это время молчал, лишь пристально следил за незнакомцем. Тот не выглядел враждебным, но истинные его намерения оставались загадкой. – Эй, эй, я не враг тебе, парень, и не союзник клана Син. Я не собираюсь тебе мешать, – дружелюбно улыбнулся Юэ Фэн. – Почему ты преследовал меня? – спросил Бай Юньфэй. – Ну что ж, не стану отрицать, – признался Юэ Фэн. – Я следил за тобой, потому что хочу найти одного человека. – О ком идёт речь? – Тот, кого я ищу, связан с кланом Син. А раз они преследуют тебя, то и этот человек не останется в стороне. Так что, если я буду рядом с тобой, рано или поздно я его встречу. – У тебя счёты с кланом Син? – Нет, ты не понял, – отмахнулся Юэ Фэн. Его голос стал серьёзным: – Человек, к которому у меня счёты, сейчас гостит у клана Син. Он засел в их поместье, и мне его там не достать. Но теперь… – Он хитро улыбнулся. – Надеюсь, ты не будешь против, если я разберусь с ним, когда Син придут за тобой. Уверен, это тебе только на руку.

Бай Юньфэй понял суть. Этот человек хочет использовать его, чтобы выманить свою цель. Это не вызывало у юноши особого раздражения, ведь от него ничего не требовалось. Впрочем, и никаких обязательств перед незнакомцем он не имел. Перестав думать об этом, Бай Юньфэй взмахнул рукой, подозвал Меч Бури и приготовился к отлёту. – Эй, постой! – замахал руками Юэ Фэн. – Если ты улетишь, нужный мне человек может и не появиться! – Меня это не касается, – коротко ответил Бай Юньфэй. Синеглазый Ящер запрыгнул на меч позади него. – Нет, стой! Если ты сбежишь, мне придётся сражаться в одиночку…

Юэ Фэн замолчал, заметив вспышку духовной силы на горизонте. – Ха-ха, они уже здесь! – воскликнул он.

Бай Юньфэй не обратил внимания на его слова. Его взгляд был прикован к двум быстро приближающимся фигурам – золотой и пурпурной. Новый отряд “охотников” уже прибыл. Так быстро?.. И от обеих фигур исходила мощная аура… Пророки Духа на пике поздней стадии! Одним из них наверняка был глава клана Син, но кто же второй?

– Практик элемента металла слева – это глава клана Син, Син Цюхун. А справа – Цзы Мэй, известный странствующий практик элемента молнии. Он считается сильнейшим среди гостей клана. В провинции Северного Хребта его прозвали Странником. Он-то мне и нужен… – объяснил Юэ Фэн, его лицо стало суровым.

Взгляд, брошенный на Цзы Мэя, вызвал в Юэ Фэне явное желание убить его. В воздухе словно сгустился холод.

– Их двое, как и нас. Каждому по одному, согласен? – спросил он, обращаясь к собеседнику.

http://tl.rulate.ru/book/298/514400