Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 43 : Бегство и… тревога

Туман в голове слегка замедлял движения Бай Юньфэя. Из-за своей неосторожности он снова оказался в окружении. Капитаном отряда был Чжао Пин, а смуглый мужчина, который первым отреагировал на движение Юньфэя и нанёс удар саблей, был его заместителем. Его звали Вэй Сюй, и он уже достиг поздней стадии Послушника Духа. Заставив Бай Юньфэя отступить, Чжао Пин, чтобы не дать юноше шанса воспользоваться духовной силой, снова крикнул:

– Взять его!

И первым бросился в атаку. В этой ситуации Язык Пламени был практически бесполезен. Однако Юньфэй не паниковал. Хоть враги и превосходили его числом, он уже понял, что среди них нет никого, кто мог бы сравниться с ним по силе. Он поддел ногой стул позади себя и метнул его в группу людей, бросившихся на него слева. Пользуясь тем, что они увернулись, он мощно оттолкнулся ногой и на огромной скорости бросился в открывшийся просвет.

Эти люди были опытными бойцами. Они явно превосходили тех бандитов, которых Юньфэй убивал раньше. Понимая, что в ближнем бою у них нет шансов, они тут же отступили на пару шагов, а те, у кого было длинное оружие, вытянули его, чтобы заблокировать ему путь. Бай Юньфэй на секунду замешкался. Он подумал о том, чтобы перепрыгнуть преграду, но сзади уже приближались клинки других бойцов. У него не осталось выбора, кроме как развернуться и отбить их в сторону.

Подняв кинжал, чтобы заблокировать удар меча Чжао Пина, он одновременно немного отклонился в сторону, пропуская мимо себя саблю Вэй Сюя, после чего пинком заставил его отступить. В то же время его рука метнулась вперёд и сомкнулась на древке длинного копья, которым один из нападавших пытался его проткнуть. На его правой руке вздулись вены, и копьё описало полукруг параллельно полу, заставив нападающих отступить.

Бай Юньфэй с силой тряхнул головой. В его глазах разгоралась ярость. Если бы они не опоили его, он бы мог сражаться в полную силу и не дал бы себя окружить! Отшатнувшись на миг, Чжао Пин не стал терять времени. Сжимая в руке короткий меч, он тут же снова бросился вперёд. Когда клинок уже почти опустился на шею Юньфэя, тело юноши странным образом завалилось вбок. Казалось, он вот-вот упадёт, но мгновенно распрямился, как неваляшка. Сделав несколько шагов, он развернулся и оказался вплотную к Чжао Пину. Это была Волновая Поступь!

Бай Юньфэй занёс кинжал и ударил прямо в точку между глазами противника. Чжао Пин в панике поднял меч, чтобы блокировать удар, но внезапно ощутил боль в животе. Его тело, получив сокрушительный удар ногой, отправилось в полёт! Бай Юньфэй уже хотел броситься за ним, но наткнулся на горизонтальный взмах широкой сабли. Губы Юньфэя сложились в холодную усмешку. Его тело мгновенно отклонилось назад, превратившись в серию размытых силуэтов, увернувшись от каждого клинка. Затем он выскользнул из круга обступивших его людей, метнулся к Вэй Сюю и мгновенно нанёс удар кулаком!

Вэй Сюй увидел перед глазами лишь расплывчатые обрывки движений юноши. В следующую секунду противник стоял прямо перед ним и занёс кулак! В панике он повернул саблю плашмя перед собой, подставив её под удар. Глаза Бай Юньфэя мрачно сверкнули, и на его правой руке снова вздулись вены. Кулак со свистом врезался в клинок. Раздался треск, и осколки сабли разлетелись во все стороны. Но прежде чем Вэй Сюй успел обрадоваться, что заблокировал удар, неодолимая сила подбросила его в воздух и отбросила в задние ряды. Ещё в воздухе из его рта брызнула кровь. Тело упало на пол и застыло. Вэй Сюй был ещё жив, но сил сражаться у него не осталось.

Искусство Наложения Волн, Троекратный Кулак!

Бай Юньфэй не хотел продолжать бой. Воспользовавшись тем, что все застыли в ужасе, он скользнул к выходу из гостиницы. Но прежде чем он добрался до дверей, путь ему снова преградил короткий меч – это был Чжао Пин, оправившийся от удара. Перед лицом клинка Бай Юньфэй внезапно притормозил, отклонил корпус назад и, используя ноги как ось вращения, описал телом полукруг. Когда он снова распрямился, то оказался позади меча!

С холодным блеском в глазах Бай Юньфэй взмахнул кинжалом и ударил врага прямо в сердце! Чжао Пин стиснул зубы, пытаясь сдвинуться в сторону, но кинжал вошёл ему в левое плечо по самую рукоятку. В глазах Бай Юньфэя мелькнуло разочарование. Мельком взглянув на оставшихся позади людей, которые уже бросились за ним, он поднял левую ногу и снова ударил Чжао Пина в живот. Раздался звучный хлопок. Кинжал вышел из раны, брызнув кровью, а тело Чжао Пина, словно пушечное ядро, выстрелило в приближающихся людей.

Воцарился хаос. Однако Бай Юньфэй, не дожидаясь результата, просто повернулся и выскользнул наружу. Как только он шагнул за порог, из тени рядом с дверью выметнулась чёрная тень. Бай Юньфэй испуганно вскинул кинжал для защиты, одновременно сдвинувшись вбок. Тень и Юньфэй разминулись впритирку. Однако существо, судя по всему, и не собиралось его атаковать. Когда оно промелькнуло мимо, Юньфэй ощутил холодок на обратной стороне правой руки. На кожу попала капелька какой-то жидкости.

Уже двинувшись прочь от гостиницы, он оглянулся и смог разглядеть это существо на земле. К его удивлению, это оказалось незнакомое серое создание, похожее на белку. Люди, оставшиеся в гостинице, в бессильной ярости смотрели, как Бай Юньфэй за считанные мгновения исчезает вдали.

Они посмотрели на своего раненого капитана и его ещё более пострадавшего заместителя, беспокойно переглядываясь, не зная, что делать. Чжао Пин сидел на полу, покрытый холодным потом, стиснув зубы. Удар ногой, который Бай Юньфэй нанёс ему перед уходом, был действительно мощным. Если бы Чжао Пин был обычным человеком, он бы, вероятно, уже был мёртв.

– Он уже сбежал. Чего встали?! Быстро, проверьте, как там Вэй Сюй! – только через несколько секунд Чжао Пин смог глубоко вдохнуть и прикрикнуть на подчинённых.

Он сокрушённо покачал головой, наблюдая, как они, словно рой пчёл, бросились к его заместителю. Затем он молча начал направлять духовную силу, чтобы исцелить свои раны. Нахмурившись, он тяжело вздохнул про себя.

– Ох… я просчитался. Согласно полученной информации, этот человек был на поздней стадии Адепта Духа, когда убил молодого мастера. Но теперь всё указывает на то, что он уже достиг ступени Воина Духа. Если он так быстро прорвался на новую ступень, значит, он уже был на пике ступени Адепта Духа…

Его было так сложно задержать… За всю битву я смог нанести ему удар лишь несколько раз. Он просто не дал мне шанса связать его в ближнем бою. Кроме того, удар, которым он поверг Вэй Сюя, явно был духовной техникой! И этот навык маневрирования, когда он двигался, словно призрак, тоже был духовной техникой! И при всей своей силе он совершенно не был заинтересован в этой схватке. В конце у него было полное преимущество, но он предпочёл скрыться, не колеблясь ни на мгновение… У этого юноши явно неординарный ум. Если верить собранной информации, ещё два месяца назад он был лишь обычным человеком. Какое же невероятное событие произошло в его жизни?! Теперь найти его будет проблематично. Даже после того, как мы смогли его обмануть и окружить, ему всё равно удалось скрыться. Хорошо ещё, что моя “серая крыса-ищейка” смогла оставить на нём “метку”, так что теперь он никуда не денется! Осталось лишь дождаться прибытия мастера. После этого найти его с помощью крысы-ищейки будет несложно…

Слюна крысы действует в течение трёх дней. Почтового голубя мы уже отправили, так что, с учётом скорости мастера, он будет здесь уже к завтрашнему вечеру. Поскольку этот человек понятия не имеет об этом, он, самое большее, будет удирать отсюда в течение суток, после чего расслабится и снизит бдительность. Так что у мастера будет более чем достаточно времени, чтобы его нагнать! Не так уж плохо… По крайней мере, это не полный провал.

Скрывшись, Бай Юньфэй не посмел задержаться в городке ни на секунду. Быстро определив направление, он помчался прочь во весь опор. Только через четыре часа он, наконец, остановился на берегу мелкой речушки. Использование Волновой Поступи несколько часов подряд невероятно его измотало, так что у него не было другого выбора, кроме как остановиться и передохнуть, прежде чем думать, что делать дальше. На самом деле, если бы он захотел, все люди в гостинице были бы уже мертвы. Но он понятия не имел, не ждали ли они подкрепления, так что оставаться там было ненужным риском. Более того, для него их убийство было совершенно бессмысленным занятием, поэтому он с самого начала хотел лишь сбежать. Дурман в голове уже давно выветрился. Бай Юньфэй сидел на широком камне, молча восстанавливая потраченную духовную силу.

– Я всё ещё слишком неопытен. Кто бы мог подумать, что я так легко попадусь на уловку врага? Какое счастье, что я не стал пить, иначе… – вспомнив этот неприятный туман, обволакивавший его сознание, Бай Юньфэй невольно ощутил укол запоздалого страха.

– Чёрт возьми, каким же влиянием обладает семья Чжан? Как у них могло оказаться столько людей в таком маленьком городке? Неужели меня в каждом городе будет поджидать такая встреча? Невозможно, среди них было два духовных практика. Даже если я сильно недооценил возможности семьи Чжан, невозможно послать такой отряд в каждый захолустный городишко. Это означает… что мне просто не повезло? – Бай Юньфэй сокрушённо покачал головой, дойдя до этого момента в своих рассуждениях.

На самом деле, ему действительно просто не посчастливилось попасть именно в этот Старый Колодец, а не в какой-то другой городок. Так совпало, что группа Чжао Пина как раз забрела сюда в своих поисках. Получив тайное послание от владельца гостиницы, они прибыли практически тут же…

– Теперь, когда моё местоположение было обнаружено, Чжан Чжэньшань, уверен, тут же бросится прямо сюда. Это плохо. Мне нельзя останавливаться. Я должен убраться отсюда как можно дальше! Кроме того, этот зверёк, которого я встретил после боя, действительно был странным. Капелька на моей руке была, похоже, его слюной. Зачем он это сделал? – Бай Юньфэй поднёс правую руку к глазам и в лунном свете тщательно осмотрел этот участок кожи, однако ничего не обнаружил. Но когда он поднёс руку к носу и принюхался, его брови сошлись на переносице:

– Я чувствую слабый запах. Неужели это… Выслеживание!

В этот момент выражение лица Бай Юньфэя стало мрачным. Он встал, подошёл к берегу и, запустив руки в воду, начал скрести помеченное зверьком место. Затем он достал из кольца смесь для стирки и снова принялся ожесточённо тереть этот участок кожи. Только после десяти минут самоистязания, когда кожа уже покраснела, он остановился. Принюхавшись снова, он не смог ощутить этот странный аромат. Бай Юньфэй облегчённо вздохнул. Однако его разум всё ещё не успокоился, тревога осталась.

– Похоже, если я хочу успешно сбежать, в будущем мне придётся ещё лучше обдумывать свои действия!

http://tl.rulate.ru/book/298/5063