Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 28 : Смерть Чжан Яна!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Невозможно, этого просто не может быть! Как он догадался, что я задумал?.. – Чжан Ян с пустым взглядом уставился на Бай Юньфэя. Его силы покинули, и сознание цеплялось за последние нити понимания. Увидев его растерянное лицо, Бай Юньфэй слегка опустил уголки губ, покачал головой и произнёс:

– Ты думаешь, я не смог бы разгадать твой план? Даже в такой ситуации ты остаёшься таким же высокомерным…

Чжан Ян услышал насмешку в голосе юноши и вздрогнул. С трудом подняв взгляд, он хрипло спросил:

– Скажи мне, как ты понял?

Бай Юньфэй улыбнулся, но его улыбка была странной и холодной. Чжан Ян смотрел на него, не находя в себе сил сопротивляться. Ему казалось, что единственное, что он хочет теперь — это узнать, почему проиграл. Юньфэй наклонился, подобрал Серебряные Иглы Ледяного Духа, которые валялись рядом с Чжан Яном, и убрал их в своё пространственное кольцо.

– С самого начала нашей схватки я заметил нечто странное. Ты, молодой мастер из семьи Чжан, которая правит Лоши, да ещё и «выдающийся» ученик Школы Льда, не использовал ни одного духовного предмета, чтобы защититься в смертельной ситуации. Позже ты даже смог застать меня врасплох своей техникой, удлиняющей руку, но духовных предметов я так и не увидел.

Бай Юньфэй стоял перед Чжан Яном, смотрел на него сверху вниз, наслаждаясь своей победой.

– Было два варианта. Первый: у тебя нет духовных предметов. Второй: у тебя есть что-то, но это не меч или сабля, а оружие для скрытой атаки — например, метательные иглы.

– Но я же тогда сказал…

– Ты сказал, что «даже у ученика Школы Льда нет ни одного», да? – Бай Юньфэй прервал его. – Эти слова ты произнёс так, будто удивлён и напуган тем, что у меня столько духовных предметов. Но если взглянуть иначе… Ты просто намекал, что у тебя их нет. Жаль, но я это заметил. Твои слова только подтвердили мои подозрения.

Юньфэй говорил мягко, словно играл с Чжан Яном.

– Сначала ты хотел использовать иглы, когда я брошусь за тобой через окно, верно? Ты ждал подходящего момента, но его не было. Потом ты позволил вернуть тебя в дом, рассчитывая на внезапный удар позже. Так?

Чжан Ян молчал, его лицо выдавало удивление.

– Кажется, ты забыл, что я сам владею искусством метания кинжалов. Когда ты попытался достать иглы за спиной, ты думал, что это незаметно, но я сразу понял, что ты делаешь. Даже твоя попытка отползти, чтобы замахнуться, — я всё увидел.

– Как… Откуда ты мог знать? – спросил Чжан Ян, его лицо было белым, как мел.

– Всё просто. Я навещал семью дядюшки У два дня назад, и с ними всё было в порядке.

– Значит, ты просто играл со мной, чтобы заставить меня использовать мой козырь… – прошептал Чжан Ян.

– Верно.

– Но есть две вещи, которые я не понимаю. С нашей последней встречи не прошло и двух месяцев, как ты стал таким сильным? И у тебя есть пространственное кольцо, три духовных предмета… Неужели ты действительно вступил в Школу Ремесла? – голос Чжан Яна дрожал.

Бай Юньфэй стоял, сложив руки на груди, и смотрел на него с насмешливой улыбкой.

– Ты… просто тянешь время, надеясь, что кто-то придёт и спасёт тебя, да?

– Как я могу? Ты можешь убить меня в любой момент, – Чжан Ян покачал головой. – Я просто хочу умереть, зная правду…

– Но твоя душа будет разрушена в любом случае. Чтобы избежать неожиданностей, лучше убить тебя сейчас, – Бай Юньфэй говорил мягко, будто торговался.

Чжан Ян смотрел на него с ужасом. Юньфэй не сдержал смешка:

– Ты гадаешь, почему я рассказал тебе всё это? Просто я хотел увидеть выражение твоего лица! Великий молодой мастер Чжан, каково это — быть полностью в чужой власти? Когда кто-то решает, жить тебе или умереть?

Он посмотрел в сторону улицы и усмехнулся:

– Спасибо твоим подчинённым. Они так старались, что очистили всю округу. Никто не придёт тебе на помощь.

– Я хотел поиграть с тобой подольше, но моё терпение кончилось. Боюсь, если я затяну, случится что-то непредвиденное. Поэтому…

Бай Юньфэй вытянул руку, и в ней появилось багровое копьё.

– Сейчас ты ответишь за свои грехи.

Чжан Ян в ужасе попытался отползти, но Юньфэй медленно шёл за ним.

– Когда я убил твоего телохранителя, ты видел взрывной эффект моего копья. Скажу тебе по секрету: шанс срабатывания всего 10%. Будет ли это медленная мучительная смерть? Или тебе повезёт, и ты умрёшь мгновенно? Давай, ползи! И молись…

Бай Юньфэй пристально смотрел на Чжан Яна, который механически двигал руками, будто марионетка. В глазах Бай Юньфэя загорелось яростное пламя, которое он уже не мог сдерживать. С гулким свистом копьё вонзилось в левую ногу Чжан Яна.

– Это за то, что ты сделал со мной! Я не муравей, ты не можешь заставлять меня драться и убивать по твоей прихоти! – прозвучал голос Бай Юньфэя, полный гнева.

С глухим звуком копьё пронзило голень и вонзилось в пол. Чжан Ян замер и завыл от боли. Острая, жгучая боль пронзила его разум. Холод, который до этого сковал его ногу, мгновенно исчез, словно её пронзил раскалённый металл. Ему даже показалось, что он слышит шипение и чувствует запах горелой плоти.

На лице Бай Юньфэя не дрогнул ни один мускул. Он вытащил копьё и ударил снова, на этот раз в правую ногу.

– Это за дядюшку У, который потерял свою внучку из-за тебя и был убит, пытаясь защитить меня от твоего подручного, Лютоволка!

Чжан Ян уже не мог удержаться на ногах. Его руки ослабели, он рухнул на пол, стоны не могли заглушить мучительную боль, идущую от ног.

– Это за внучку дядюшки У, которую ты запытал до смерти, когда она не захотела мириться с твоими оскорблениями!

Копьё пронзило левую руку. У Чжан Яна больше не было сил даже пошевелиться. Дрожащим голосом он умолял о пощаде, но Бай Юньфэй был неумолим.

– Это за ту девушку, которую ты чуть было не изнасиловал там, наверху!

Когда копьё вошло в правую руку Чжан Яна, раздался оглушительный взрыв. Кровь, плоть и осколки костей разлетелись во все стороны. На полу образовалась яма размером с тазик, а правая рука Чжан Яна была разорвана в клочья. Сам он потерял сознание – то ли от невыносимой боли, то ли от взрывной волны.

– Уже потерял сознание? Теперь ты не сможешь испытать этот миг агонии перед смертью. Не слишком ли это милосердно для тебя? Забудь. Ты умрёшь, так и не придя в сознание! – холодно произнёс Бай Юньфэй, глядя на безжизненное тело.

Он перехватил копьё и нанёс последний удар.

– Последний удар – за всех тех бедных людей, к которым ты относился, как к насекомым, которых притеснял и калечил!!!

Копьё засияло ярким алым светом и вонзилось Чжан Яну прямо в сердце.

http://tl.rulate.ru/book/298/5048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Так все долго шло... я уж было подумал что реально сейчас случиться не предвиденное и Юньфэй огребет
Развернуть
#
Долго было бы если автор начал бы описывать рисунок на полу и цвет штукатурки на стенах) а так нормально, поговорил и кончил его...
Развернуть
#
Согласен
Развернуть
#
В всемогушем саге он убивает не давая шанса врагам. Сказал убил.
Развернуть
#
А как полное название этой саги, а то по "всемогущему" и "сага" фигня какая то находится =(
Развернуть
#
"На описание всего это ушло много слов, но, по сути, всё заняло какие-то мгновения"
Учитесь у автора, как надо описывать свое же произведение.
Развернуть
#
Спасибо большое за перевод
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
У меня одного было желание что бы он отрезал ему все конечности и генеталии , а потом отпустил😈Вот только зря он дядюшку у упомянул , так бы можно было
Развернуть
#
в ATG гг так и поступил в самом начале. вот это я понимаю -месть,живи и мучайся. а просто зарезать своего врага - пфф...это слишком просто и просто оказываешь ему милость
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
#
Итить философ поэт. Такие пафосные речи.)
Развернуть
#
гг идиот. никогда не разглагольствуй с врагом
Развернуть
#
Я поражаюсь тому,что гг хоть чуть-чуть,но всё же умный,каким ***** образом он все 18 лет таскал мешки с рисом(вроде бы),мог ведь спокойно найти работу получше с его-то мозгами(хотя мб это эффект слияния его души с чуваком с земли и эффект поднятия его духовной энергий)
Развернуть
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода