Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 488 : Неприятности (часть четвёртая)

– Клан Син из города Вентия… кажется, я где-то слышал это название? – эта мысль не давала покоя Бай Юньфэю, пока он выходил из ресторана. Попытки вспомнить что-то конкретное ни к чему не привели, и юноша решил оставить это дело. Пять лет назад, вскоре после того как он поступил в Школу Ремесла, он вместе с Тан Синьюнь, Хуанфу Жуй и остальными отправился на фестиваль в город Алого Пламени. Там он столкнулся с представителем клана Син из Вентии – Син Ло. Это был мимолётный эпизод, потому неудивительно, что Юньфэй не смог его вспомнить. Даже духовные практики, чья память куда лучше обычной, не запоминают каждую мелочь. Однако Син Ло, человек злопамятный, с тех пор считал Юньфэя своим врагом. Хотя его избил вовсе не Бай Юньфэй, а Алый Магибор, Син Ло винил Юньфэя лишь потому, что тот был рядом. И вот теперь они снова встретились – в Вентии, где Син Ло был готов поквитаться за старые обиды. Бай Юньфэй, однако, не придал значения происшествию в ресторане и сразу забыл о нём. Выйдя на улицы города, он сосредоточился на покупках. Хотя Вентия была невелика, здесь можно было найти всё что угодно. В каждом районе продавались интересные и редкие вещи, и скоро Юньфэй уже вовсю пополнял запасы в своём пространственном хранилище, разглядывая разные диковинки. Время летело незаметно, и через четыре часа он уже заканчивал закупки в лавке пряностей, восполняя запасы специй. Покинув магазин, юноша краем глаза заметил что-то подозрительное, но не подал вида, продолжая прогулку. Пройдя два перекрёстка, Бай Юньфэй прищурился. При первой же возможности он свернул с главной улицы. Больше не заходя в магазины, он шёл всё дальше, углубляясь в малолюдные кварталы города. Через двадцать минут он наконец остановился. Вокруг было пустынно – это был самый заброшенный уголок западного района Вентии. Покосившиеся лачуги и груды мусора заполняли горизонт. Лишь изредка можно было заметить бродячих собак или кошек, искавших среди отходов что-нибудь съестное. Ни один здравомыслящий человек не зашёл бы сюда. Юньфэй остановился и, не оборачиваясь, произнёс: – Ладно, выходите. Вы что-то хотели от меня? Он говорил спокойно, но его голос разнёсся далеко вокруг. Несколько собак испуганно прижали уши и бросились наутек. – Хе-хе… так ты знал, что за тобой следят, но всё равно пришёл сюда? Смельчак, хах. Ты так уверен в своих силах? Думаешь, справишься с чем угодно? Знай своё место… – зловещий голос прозвучал из-за спины Бай Юньфэя. Послышался шорох, и из-за ближайшей лачуги вышли три человека. Впереди шёл Син Ло, справа его сопровождал Сюй Шэнь, а слева – лысый мужчина с мрачным лицом. Син Ло ухмыльнулся, глядя на Юньфэя: – Хо-хо, паренёк, ты, верно, и не думал, что когда-нибудь настанет такой день? Теперь ты на моей территории, так что готовься к расплате. Унижение, которое я терпел все эти годы… я заставлю тебя заплатить за него сполна! Бай Юньфэй остался невозмутим, но слова Син Ло вызвали у него недоумение. – Кто ты? Мы знакомы? У нас нет никакой вражды. Зачем ты за мной увязался? Если из-за ресторана, то тебе нужны те две девушки, а не я… – Что?! Не притворяйся дураком! – взорвался Син Ло. – Твой блеф тебе не поможет! Я никогда не забуду, что произошло тогда в городе Алого Пламени! – Город Алого Пламени?.. – Юньфэй нахмурился. – Прости, я правда не помню. Син Ло будто ударили. Он вложил столько сил, чтобы загнать врага в угол, ожидая увидеть страх и отчаяние, лишь чтобы услышать, что его даже не помнят. – Ты… ты… – Син Ло задрожал от ярости. – Тогда, в городе Алого Пламени! Ты был там со своей бандой! Этот чёртов Магибор! Из-за него я месяцы не мог встать с кровати! Я никогда не забуду ваших лиц! И сегодня я с удовольствием посмотрю, как ты будешь умолять о пощаде! Бай Юньфэй напряг память. – О… Кажется, понял, – его лицо просветлело. – Что-то такое было. Ты тот самоубийца из младшего поколения какого-то там клана… да? Прошло пять лет, как ты едва достиг ранней стадии Предка Духа? – Ты!!! – Син Ло был в ярости. – У Мин! – крикнул он, повернувшись к лысому мужчине. – Схвати его! Лиши духовной силы, но не убивай! Я хочу сам услышать, как он будет умолять о пощаде! В глазах У Мина мелькнул зловещий огонёк, но он лишь усмехнулся, думая о награде, которую пообещал Син Ло. Мужчина шагнул вперёд, готовясь выполнить приказ. У Мин, практик средней стадии Пророка Духа, был когда-то известным головорезом Северного Хребта, на его счету было множество жизней. Сменив имя, чтобы избежать преследований, он теперь называл себя «У Мин» – «отсутствие жизни», что, по его мнению, подходило его прошлому. Осмотрев противника, У Мин слегка удивился. Человек перед ним был всего лишь на ранней стадии Предка Духа – с ним справился бы даже Сюй Шэнь. Но Син Ло, зная, что Юньфэй из Школы Ремесла, решил не рисковать.

Молодой мастер понимал, что Сюй Шэнь, скорее всего, не сможет справиться одновременно с Бай Юньфэем и ящероподобным духовным существом. Поэтому он решил привлечь к делу У Мина. С его помощью перевес в силе станет абсолютным, и никакие уловки противника уже не помогут. Конечно, он никому не сказал, что Бай Юньфэй — всего лишь ремесленник. Если Юньфэй погибнет, а все следы будут уничтожены, никто и не узнает о произошедшем. Взгляд У Мина скользнул по Синеглазому Ящеру, стоящему рядом с Бай Юньфэем. В отличие от Юй Ли, он не так искусен в скрытии своей ауры, поэтому, даже будучи Пророком Духа, У Мин не смог определить уровень силы этого существа.

– Гр-р-р-р… – Ящер протяжно зарычал, больше похоже на зевок, и посмотрел на Бай Юньфэя с явной скукой. Для него эти люди были не страшнее муравьёв, и Сяо Лань искренне не понимал, зачем Юньфэй тратит время на пустые разговоры.

Бай Юньфэй лишь пожал плечами и указал пальцем на Син Ло:

– Я не собирался ввязываться в неприятности, но раз уж ты сам напрашиваешься и ещё оскорбляешь моих младших товарищей… Ну что ж, готовься провести полгода на больничной койке.

Его наглость буквально ошеломила Син Ло.

– Даже на краю смерти ты продолжаешь строить из себя героя! Слушай сюда, мерзавец! Та девка была полной дурой! Чёртова шлюха! Как и твоя мать, понял! – кричал он, теряя контроль над собой.

Но Бай Юньфэй оставался совершенно равнодушным к его словам, что только разозлило молодого мастера ещё больше. Он продолжал сыпать оскорблениями, не замечая, как в глазах Юньфэя разгорается ярость.

Внезапно пламя вырвалось из Бай Юньфэя, накрыв всё вокруг в радиусе ста метров. Огонь пылал с такой силой, будто отражал гнев в глазах юноши. Посмотрев на Син Ло, который явно испугался, Бай Юньфэй холодно произнёс:

– Ну всё, ты своего добился.

http://tl.rulate.ru/book/298/503605