Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 487 : Талант находить неприятности (часть третья)

Никто из присутствующих даже представить не мог, что эта хрупкая и невинная на вид девушка сможет с такой лёгкостью справиться с Предком Духа на ранней стадии! Весь процесс, когда она опутала молодого мастера красной нитью и притянула к себе, был выполнен настолько быстро и легко, что Син Ло словно сам бросился вперёд и напоролся лицом на её кулак. Даже несмотря на то, что он рефлекторно попытался защититься с помощью духовной силы, удар оказался настолько сильным, что у него зазвенело в ушах. Всё вокруг начало кружиться, и он едва не потерял сознание. Синяк под его левым глазом, несомненно, не сойдёт ещё долго.

Все, включая Сюй Шэня, были поражены жалким состоянием Син Ло и бросились ему на помощь. Однако сам Сюй Шэнь вынужден был остановиться, когда внезапно осознал, что Юй Ли уже стоит прямо перед ним! Мужчина мог лишь беспомощно наблюдать, как черноволосая красавица поднимает руку и с лёгкостью, почти ласково, опускает ладонь на его плечо. Раздался короткий хруст, и тело Сюй Шэня отлетело в сторону, словно отброшенное невидимой силой. Он сбил с ног четырёх слуг, и все они беспомощно покатились по полу.

Тем временем Наньгун Юэся снова дёрнула красную нить, притягивая ещё не успевшего приземлиться Син Ло обратно.

– И ещё разок! – с милой улыбкой объявила она, поднимая свой маленький кулачок.

На этот раз удар пришёлся в правый глаз. Теперь у Син Ло появился второй синяк, и, как шутили бы в другом мире, это называлось бы "глазами панды".

[Пик ступени Предка Духа!] – вскричал Сюй Шэнь, бледнея от боли и осознания, кем на самом деле была эта хрупкая девушка. Его правая рука сжимала бессильно повисшую левую. Он успел заметить, что эта юная леди находится на пике ступени Предка Духа – она была сильнее его! А Юй Ли… Сюй Шэнь даже не смог почувствовать её духовную силу, что означало, что она была ещё мощнее!

Тело Сюй Шэня сотрясла дрожь. Он понял, что, пытаясь помочь Син Ло, сам бросился в самое пекло.

В мире духовных практиков такие, как Син Ло, долго не живут, а эти две девушки явно не отличались великодушием…

Однако, к удивлению Сюй Шэня, наказание ограничилось лишь двумя синяками. Он с облегчением перевёл дух.

Юй Ли, бросив холодный взгляд на растерянных слуг, вздохнула:

– Юэся, пойдём. Нет смысла возиться с этим отребьем.

– Оу… – с неохотой откликнулась её спутница, которая уже собиралась добавить ещё один «украшающий» удар.

Она шевельнула пальцами, и красная нить соскользнула с шеи Син Ло, вернувшись в её рукав. Девушки спустились по лестнице и покинули ресторан. Наньгун Юэсия невольно бросила любопытный взгляд на Бай Юньфэя, который с самого начала происходящего даже не взглянул на них, продолжая спокойно есть.

Владелец ресторана, дрожа от страха, вертел в руках золотую монету, которую Юй Ли бросила ему перед уходом. Наконец, он молча спрятал её и с тревогой посмотрел на сидящего на полу Син Ло.

Лоб молодого мастера был покрыт каплями пота, а на лице застыла запоздалая злость. Сюй Шэнь, используя духовную силу для исцеления, поднялся на ноги и приказал:

– Помогите молодому мастеру подняться.

Слуга подбежал к Син Ло и помог ему сесть на стул. Какое-то время тот молчал, переваривая произошедшее, но вскоре взорвался:

– Пха-ха!!! Они посмели поднять на меня руку! Наглые девки! Схватить их! Сейчас же! Я хочу, чтобы они умирали долго и мучительно у меня на глазах!!!

Сейчас он совсем не походил на духовного практика. Вместо этого Син Ло выглядел как капризный тиран.

Сюй Шэнь попытался успокоить его:

– Молодой мастер, пожалуйста, успокойтесь. Эти двое не простые люди. Вам не стоит с ними связываться.

– Необычные?! Что значит “необычные”?! В этом городе мы, Син, сильнейшие! – закричал Син Ло. – Позовите моего брата! Позовите У Мина! И второго дядю, если получится! И Цзы Мэя тоже! Прогневавшие клан Син не должны уйти безнаказанными!

Сюй Шэнь едва сдержал желание дать ему пощёчину, лишь сведя брови.

В этот момент раздался чей-то смешок. В наступившей тишине его источник был очевиден – это был Бай Юньфэй. Он просто не смог сдержать смеха.

– Мерзавец! Ты смеешь надо мной смеяться?! – взревел Син Ло, устремив на него горящий взгляд.

Бай Юньфэй поднял голову, и их глаза встретились на мгновение. Этого хватило, чтобы Син Ло замолчал.

Дохлебав последнюю ложку супа, Бай Юньфэй положил золотую монету на стол, встал и, похлопав по спине своего ящера, сказал:

– Ну что, пойдём?

С этими словами он спокойно покинул ресторан.

Сюй Шэнь, оставшись в недоумении, покачал головой. Он был уверен, что Син Ло выплеснет свой гнев на случайного путника, но, к его удивлению, молодой мастер быстро успокоился.

Сюй Шэнь лишь вздохнул, решив не вмешиваться.

Что касается ящера, то Бай Юньфей заметил, что он оказался удивительно сообразительным. Перед тем как выйти к людям, Юньфей попросил Сяо Ланя максимально подавить свою ауру, и тот смог снизить её до уровня ранней стадии пятого уровня. Бай Юньфей подстроил свою маскировку под этот уровень, чтобы окружающие воспринимали его как Предка Духа на начальной стадии. Если бы он полностью скрыл свою духовную силу, это выглядело бы слишком подозрительно: обычный человек, разгуливающий рядом с духовным зверем пятого уровня! Любой бы сразу заподозрил неладное. Благодаря такой маскировке даже Сюй Шэнь не сомневался в своей оценке.

Однако Юй Ли смогла разглядеть истинную силу Синеглазого Ящера, так как сама находилась на средней стадии Пророка Духа. Её способность скрывать свою ауру превосходила даже уровень Наньгун Юэся, поэтому на первый взгляд она казалась гораздо слабее. Хотя Сюй Шэнь и не смог определить её уровень силы, у него всё же возникли сомнения.

Что касается Син Ло, его внезапное молчание было неслучайным. На его лице читалась смесь страха и… странного возбуждения? На самом деле, не только проницательный взгляд Бай Юньфэя заставил его замолчать. Дело было в том, что Син Ло… узнал Бай Юньфэя. Когда Юньфей прибыл в Вентию, он не стал менять свою внешность, ведь ему не от кого было скрываться.

– Это… это он! Как он оказался здесь? Ха-ха! Из всех мест его занесло именно сюда! – подумал Син Ло, и сомнения в его душе сменились восторгом и предвкушением.

Он никак не ожидал, что Бай Юньфэй, человек, с которым он встречался много лет назад, окажется в его родном городе. Син Ло не забыл ни его лица, ни того унижения, которое ему пришлось пережить из-за него.

Син Ло поднял голову, и его глаза загорелись яростью и злобой.

– Немедленно позовите У Мина! – приказал он слуге.

Слуга поспешно бросился исполнять приказ, а Син Ло остался у окна, зловеще ухмыляясь.

– Врат в преисподнюю не существует, но ты всё равно сам постучался в них. Даже если ты из Школы Ремесла, из моего города тебе не уйти! Унижение, которое я пережил тогда… я верну тебе сполна!

http://tl.rulate.ru/book/298/503604