Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 12 : Ли Чэнфэн

Бай Юньфэй сидел на кровати в маленьком, грубо сколоченном домике, скрестив ноги. Он восстанавливал силы после недавней схватки и размышлял о произошедшем. Телами бандитов занялись селяне. Некоторые из них, включая старосту, получили серьёзные ранения, но, к счастью, никто не погиб. Юноша по имени Сяо Фэн, очнувшись и увидев повсюду трупы, долго не мог справиться с рвотными позывами. Даже Бай Юньфэй содрогнулся, глядя на изуродованные тела, но Сяо Фэн ни на секунду не пожалел о содеянном. Когда тошнота прошла, он лишь молча смотрел на разбросанные вокруг останки. В этот момент Бай Юньфэй понял, что ненависть юноши к бандитам сильнее любых других чувств.

Его звали Ли Чэнфэн. Раньше он жил в деревне у Чернолесья, но однажды на поселение напали бандиты. Они сжигали дома, грабили и убивали. Ли Чэнфэна подвесили и заставили смотреть, как убивают его родных. Его сестру изнасиловали перед смертью. Он выжил, но его жизнь превратилась в сплошную боль и отчаяние. Полгода назад он пришёл в эту деревню. Только любовь к Лин-ер помогла ему выбраться из тьмы прошлого и начать новую жизнь. Но сегодняшние события вновь пробудили в нём старые раны. Ослеплённый ненавистью, он сам перебил всех бандитов, которых оглушил Бай Юньфэй.

Когда селяне рассказали об этом, Бай Юньфэй тоже не смог сдержать эмоций. Неудивительно, что, несмотря на ужас, жители деревни не отвернулись от юноши. Эти бандиты не заслуживали сострадания. Их руки были обагрены кровью многих невинных, разрушены сотни семей.

Размышления Бай Юньфэя прервал стук в дверь.

– Войдите, – сказал он, поднимая голову.

В комнату вошёл Ли Чэнфэн. Его волосы до плеч были растрёпаны, лицо печальное, но в глазах горел огонь ненависти. Он сразу заговорил:

– Юный герой Бай, бандит, которого ты принёс, очнулся. Мы его допросили. Он сказал, что они из Цитадели Чернолесья, что в горах. На западе, в роще, остались их товарищи. Если они узнают, что здесь произошло, то нападут на деревню. Староста спрашивает, сможешь ли ты нам помочь?

Бай Юньфэй поднял брови.

– Ты знаешь, насколько они сильны? – спросил он.

– Их главарь – холлмастер Чжун. Он духовный практик, достигший поздней стадии Послушника Духа, – голос Ли Чэнфэна дрогнул, – Ты ведь знаешь о духовных практиках?

Бай Юньфэй кивнул, и Ли Чэнфэн продолжил:

– Говорят, их босс – тоже духовный практик, средняя стадия Воина Духа. Он может одной рукой подбрасывать огромные котлы, крошить камень и рвать зверей на части. Его заместитель – на поздней стадии Адепта Духа. Все четыре холлмастера Цитадели – духовные практики. Этот Чжун – один из них. – Ли Чэнфэн сделал паузу, затем добавил с ненавистью: – Именно он возглавлял ту шайку, что уничтожила мою деревню и убила мою семью.

Бай Юньфэй смотрел на юношу, поражённый. Он и не думал, что банда окажется настолько сильной. Ему повезло, что он не встретил их всех сразу. Сейчас важно было быть осторожным. Холлмастер Чжун, поздняя стадия Послушника Духа… Вероятно, один на один Бай Юньфэй не сможет с ним справиться. Однако у него были улучшенные предметы, и исход битвы был неясен.

– Юный герой Бай, ты ведь тоже духовный практик, да? Ты сможешь справиться с ними? – с тревогой спросил Ли Чэнфэн.

Вся деревня теперь надеялась только на него. Ли Чэнфэн не мог представить, что произойдёт, если бандиты нападут снова. Он не переживёт потерю тех, кто стал ему дорог.

Бай Юньфэй поднял голову и долго смотрел на юношу. В его глазах загорелся огонь.

– Ты хочешь отомстить своими руками? Хочешь защитить то, что тебе дорого, своей силой? – спросил он.

– Что? – Ли Чэнфэн замер, затем дрожь прошла по его телу. На лице отразились возбуждение, удивление и надежда. – Ты имеешь в виду…

Бай Юньфэй кивнул:

– Твоя духовная сила пробудилась. Я могу научить тебя тренировке души. Это позволит тебе стать настоящим духовным практиком.

Ли Чэнфэн бросился на колени, собираясь поклониться, но Бай Юньфэй остановил его, удерживая за плечо.

– Я не беру тебя в ученики. Не кланяйся, я не могу это принять. Я научу тебя, потому что мне, вероятно, понадобится твоя сила в битве. Кроме того… Я понимаю твои чувства. Это мой способ помочь тебе.

Он встряхнул рукой, и в ней появился серый свиток.

– Ты уже почувствовал особую энергию в своём теле. Это твоя духовная сила. Направь её в этот свиток, и ты сможешь изучить методы контроля над кожей и плотью ступени Послушника Духа.

– Мне всё ещё нужен этот свиток, так что прямо сейчас я не могу его отдать насовсем. Вернёшь его мне завтра утром, – сказал Бай Юньфэй, внимательно наблюдая за выражением лица Ли Чэнфэна. После небольшой паузы он добавил: – Иди, передай жителям деревни, чтобы они сложили тела бандитов в кучу перед входом. Думаю, это хотя бы до утра остановит их. Если ты успеешь немного освоиться с духовной силой, то завтра мы с тобой дадим им бой. Вдвоём у нас есть шанс их одолеть. Но если они нападут ночью, мне придётся сражаться в одиночку…

***

Луна ярко светила в безоблачном небе. В роще недалеко от деревни костры разбойников почти погасли. Холлмастер Чжун, глядя на угасающие угли перед собой, мрачно произнёс:

– Этот Тан Гуй до сих пор не вернулся… Неужели там что-то произошло?

В этот момент послышался быстрый стук копыт. Это вернулся разведчик, которого он посылал выяснить причину задержки. Не успев даже толком слезть с коня, разведчик с дрожью в голосе выкрикнул:

– Мертвы… Они все мертвы! Тан Гуй и остальные – убиты!

Его крик разбудил разбойников, уже готовящихся ко сну. Они быстро окружили его, требуя объяснений.

– Их тела свалены в кучу перед входом в деревню, – сдавленно продолжил разведчик. – Все убиты…

На лицах бандитов отразилось смятение.

– Как так? Целый отряд из более чем десятка человек уничтожен?

– Ты уверен? Тан Гуй был силён. Обычные люди против него бессильны!

– Эта деревня – просто кучка крестьян. Как они могли их убить?!

– Ребята, хватайте оружие! Сами поедем туда и разберёмся. Если это правда, они поплатятся за смерть Тан Гуя и наших братьев!

– Не торопись. Возможно, мы имеем дело с кем-то… необычным.

– Так, всем заткнуться! – грозно прорычал холлмастер Чжун, и мгновенно воцарилась тишина. Он посмотрел на разведчика:

– Ты точно видел их тела? Заметил что-нибудь ещё?

– Это были они. Я… Я не стал подходить ближе, не зная, как они погибли. Сразу вернулся доложить вам, холлмастер.

Холлмастер Чжун задумался:

– Тот, кто смог убить тринадцать человек, включая Тан Гуя, явно силён. Возможно, это духовный практик. Зачем сваливать тела в кучу? Чтобы разозлить нас или напугать, чтобы мы не атаковали сразу?

Наконец, он поднял голову и обратился к своим людям:

– Мы плохо знаем местность, ночной бой будет для нас невыгоден. Отдыхайте. Атакуем на рассвете! Они осмелились бросить вызов Цитадели Чернолесья. Мы уничтожим эту деревню и вырежем всех до единого!

***

Бай Юньфэй не знал, когда бандиты решат напасть, поэтому не спал. Вместо этого он сидел на кровати, занимаясь духовной практикой, краем сознания следя за происходящим снаружи. Проблемы с бессонницей для него сейчас не существовало. Его враг – холлмастер Цитадели, находящийся на поздней стадии Послушника Духа, и более двадцати головорезов. Одному ему с ними не справиться. Вся надежда была на то, что Ли Чэнфэн за ночь освоит хотя бы азы использования духовной силы. Если деревню будут защищать два духовных практика, действующих слаженно, у них есть шанс на победу.

Немного подумав, Бай Юньфэй достал из своего пространственного кольца кинжал +9.

– Я не могу зря тратить духовную силу. Но если улучшу это оружие, шансы на победу возрастут.

[Апгрейд успешно завершён!]

[Качество предмета: Нормальное]

[Уровень апгрейда: +10]

[Урон: 22]

[Дополнительный урон: 27]

[+10 дополнительный эффект: При атаке есть 2% вероятность замедлить цель на 10 секунд]

[Требуется для апгрейда: 15 зарядов души]

– Получилось! – не сдержал радости Бай Юньфэй. – Замедление скорости… Очень полезно.

– Итак… начинается моя первая настоящая битва!

***

На следующий день, с первыми лучами солнца Бай Юньфэй окликнул Ли Чэнфэна. Тот провёл всю ночь в тренировках, и его вид говорил о том, что усилия не прошли даром.

– Как успехи? – спросил Бай Юньфэй.

Ли Чэнфэн почтительно протянул ему свиток:

– Я запомнил методы тренировки души и освоил первый уровень контроля тела. Мои раны за ночь зажили. Похоже, я достиг ранней стадии Послушника Духа и могу в некоторой степени управлять кожей и мышцами.

С этими словами он подошёл к большому булыжнику размером с бочку и занёс руку. Его мышцы напряглись, кулак опустился с силой, и камень раскололся на части. Ли Чэнфэн взял один из осколков размером с яйцо и сжал его в руке. Камень рассыпался в пыль.

Бай Юньфэй был впечатлён. За одну ночь Ли Чэнфэн не только полностью исцелился, но и достиг такого уровня контроля.

– Неплохо. С твоей нынешней силой обычные бандиты тебе уже не страшны. Хоть опыта у тебя мало, но с твоей мощью и скоростью, а также с теми предметами, что я тебе дам, справиться с ними будет несложно. Если бандиты не напали ночью, они придут на рассвете. Мы…

Бай Юньфэй подробно объяснил план действий, после чего мрачно похлопал Ли Чэнфэна по плечу:

– Помни, безопасность деревни зависит от того, насколько слаженно мы будем действовать.

– Тогда давай покажем им, на что мы способны! – твёрдо ответил Ли Чэнфэн.

http://tl.rulate.ru/book/298/5032