Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 477 : Возвращение в пятую зону

Когда Бай Юньфэй перестал ощущать ауру гигантского волка, он с облегчением вздохнул. Честно говоря, ему не хотелось с ним расставаться. Волк, находящийся на пике шестого уровня, был невероятно мощным союзником. Но теперь, когда зверь вернул себе разум, его уже нельзя было считать обычным диким животным. Юноше даже язык не поворачивался назвать его просто “зверем”. Выбора у него, по сути, и не было. Если бы он решил поступить эгоистично и попытаться заставить волка остаться, контролировать его было бы намного сложнее, чем того же Синеглазого Ящера. Насильно дружбы не построишь, и Бай Юньфэй прекрасно это понимал. К тому же, он не мог игнорировать отношения между волком и Сяо Ци. Юноша знал, что они стали близки, и что Сяо Ци от всего сердца желал волку свободы. Одной только этой причины было достаточно, чтобы не пытаться удержать зверя рядом.

– Чирп, чирп… – грустно чирикнул Сяо Ци, глядя вслед исчезнувшему другу.

Бай Юньфэй улыбнулся, пытаясь подбодрить стрижа:

– Ха-ха, не переживай. Он уже не простой духовный зверь. В шестой зоне мало кто сможет ему противостоять. А если он постарается, то, может, даже пробьётся на седьмой уровень и станет вожаком своей стаи… Кто знает, может, мы ещё встретимся в будущем.

Птичка приземлилась на плечо юноши, нахохлилась и спрятала голову под крыло, всё ещё переживая расставание. Бай Юньфэй покачал головой. Утро только начиналось. Солнце едва показалось на горизонте, и его лучи ещё не успели осветить небо. Самое время было продолжить путь.

– Что ж… пора отправляться! – Юньфэй потянулся всем телом. – Пройдём, наконец, сквозь эту Лазурную Брешь и вернёмся в империю Тяньхунь!

****

Путь через Лазурную Брешь, поражающую своей красотой, прошёл почти без приключений. Вскоре пятая зона уже была видна вдали. Однако на своём пути юноша наткнулся на несколько безжизненных тел. Большинство из них принадлежало женщинам, чья красота была видна даже после смерти. Без сомнения, это были ученицы из Школы Ароматов, убитые теми двумя Пророками Духа. Девушки хотели потренироваться на окраинах шестой зоны, но погибли, не добравшись до цели. Это была одна из суровых сторон мира духовных практиков. Бай Юньфэй похоронил тела и продолжил путь. Учитывая особенное расположение Лазурной Бреши, он постарался пересечь её как можно быстрее, чтобы избежать встречи с сильными духовными практиками.

Зверей в пятой зоне Юньфэй не боялся. Вскоре он миновал прямой каменный проход в горной цепи и оказался в пятой зоне. Здесь он мог позволить себе расслабиться. Местные духовные звери были слишком слабы, и одного присутствия Сяо Ци было достаточно, чтобы распугать всех вокруг. Юньфэй заметил, что большинство зверей здесь больше напоминали обычных животных. Это были существа, не способные пробиться на шестой уровень, сильно отличавшиеся от тех, что участвовали в недавней волне. Это была одна из особенностей местности вокруг Небесной Цепи. Из-за постоянного потока сильных практиков, стремящихся попасть в шестую зону, здесь почти не оставалось духовных зверей с хорошими задатками.

На третий день Бай Юньфэй проснулся и увидел нечто удивительное. Это были… грибы. Точнее, несколько необычных и невероятно подвижных грибов.

Это был особый вид духовных зверей, называемых Прыгающими Грибами. Ярко-оранжевые шляпки, белые ножки и полное отсутствие конечностей. На шляпках виднелись два больших глаза и крошечный “рот”. Пять Прыгающих Грибов забавно скакали вокруг юноши, когда он проснулся. Бай Юньфэй почти полностью скрыл свою ауру, поэтому звери не чувствовали от него угрозы. Скорее, их озадачила эта необычная находка, и они с любопытством прыгали вокруг, разглядывая “диковину”. Юньфэй, в свою очередь, тоже никогда не видел таких духовных зверей.

– Чирп! – внезапно раздался птичий крик. Сяо Ци, вернувшись с рыбалки, появился на горизонте и напугал грибов до смерти. Они запрыгали в разные стороны, как стайка спугнутых кроликов. Разноцветная молния спикировала к Бай Юньфэю и сбросила к его ногам пару жирных рыб. Затем птичка опустилась на плечо юноши, с любопытством разглядывая панически скачущих “иноземцев”.

– Ха-ха, так в пятой зоне водятся и такие странные ребята… – засмеялся юноша.

Сяо Ци сорвался с плеча и бросился в погоню за грибами. Через пару секунд послышался его весёлый щебет – игра в догонялки началась. Сяо Ци был духовным зверем на средней стадии шестого уровня. Одной его ауры было достаточно, чтобы напугать этих бедняг. Но Радужный Стриж не осознавал этого и продолжал гонять грибов по лесу, как любознательный ребёнок.

– Ох… – Юньфэй покачал головой.

Сяо Ци был силён, но с его рождения прошёл всего год. Как бы быстро он ни взрослел, он всё ещё оставался ребёнком. Неудивительно, что он решил “поиграть” с другими духовными зверями. Чем больше стриж резвился, тем меньше хотелось Юньфэю его останавливать. Вместо этого он подобрал рыбу и последовал за шумной “компанией”. Прыгающие Грибы не отличались умом и, даже через десять минут погони, продолжали панически бежать, не замечая, что их водят по кругу.

А Сяо Ци, судя по всему, эта игра совершенно не надоедала.

Он с усердием гнался за оранжевыми шляпками, будто кот за клубком ниток, но при этом держался на расстоянии в несколько метров. Наконец, все пять грибов выскочили на небольшую полянку и вдруг замерли. Их тела на мгновение вспыхнули оранжевым светом, а нижние части стремительно вросли в землю. Момент – и пять духовных зверей застыли неподвижно. Их ауры исчезли без следа. Теперь они выглядели как самые обычные... гигантские оранжевые грибы. [......]

К несчастью для них, Сяо Ци наблюдал за всем этим с самого начала и до конца. Птица кружила над полянкой, с огромным любопытством разглядывая зверей, притворившихся "мёртвыми". Бай Юньфэй, шедший следом, ясно ощущал эмоции Сяо Ци и его интерес к новой хитрости "товарищей по играм"...

Если бы грибы могли почувствовать этот пристальный взгляд, они бы, наверное, покрылись потом от ножек до шляпок.

– Аха-ха, Сяо Ци, сжалься уже над ними. Если ты их напугаешь ещё сильнее, они просто умрут от страха, – не выдержав, засмеялся Бай Юньфэй, подзывая птицу к себе.

Сяо Ци с лёгкой досадой вернулся к юноше, на прощанье бросив ещё один короткий взгляд на бедных существ.

– Давай поищем место для завтрака. Я уже совсем запутался, где мы находимся, пока вы носились туда-сюда, – усмехнулся Бай Юньфэй. – Как поедим, придётся снова определять направление.

С этими словами он направился к ближайшему холму. Услышав про завтрак, глаза Сяо Ци загорелись. Он радостно чирикнул и полетел следом. [Р-р-р-р!!!]

Вдруг с другой стороны холма донёсся яростный звериный рёв.

– Хм? – юноша остановился и наклонил голову набок.

Лес был полон духовных зверей, так что в этом не было ничего необычного. Однако этот рёв по какой-то причине вызвал у него живой интерес. Задумчиво глядя в ту сторону, откуда пришёл звук, Бай Юньфэй произнёс вслух:

– Такое ощущение, будто этот голос мне знаком... Неужели это...

http://tl.rulate.ru/book/298/484512