Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 463 : Рабская печать

В поведении Волка Огненного Грома не было ничего необычного, всё казалось обычной реакцией. Однако это было странно, если вспомнить, что он был духовной марионеткой! Последние несколько дней Сяо Ци приходилось буквально приказывать волку есть мясо. Иначе, даже если бы он умирал от голода, зверь не пошевелился бы. Именно поэтому Юньфэй так удивился. Некоторое время он наблюдал за волком, пока тот не проглотил свою "добычу". С подозрительным выражением на лице юноша бросил зверю ещё один кусок жареного мяса. Плоп. Мясо приземлилось прямо перед носом волка, но тот даже не дрогнул. Его глаза оставались неподвижными, бесстрастно смотря в одну точку.

– Что? – пробормотал Юньфэй.

Он бросил ещё один кусок. Никакой реакции.

– Странно… – покачал головой юноша.

Затем он отдал волку команду, и тот покорно начал есть лежащее перед ним угощение. Теперь в его поведении не было ничего необычного. Если бы Юньфэй услышал о предыдущем эпизоде от кого-то другого, он решил бы, что это просто чья-то выдумка. В задумчивости юноша закончил трапезу. Увидев, как Сяо Ци увёл волка на открытое место, чтобы тот мог греться на солнце, Бай Юньфэй снова нахмурился. Он сел на поваленное дерево поблизости и погрузился в размышления. Через некоторое время он поднял глаза и поманил волка рукой. Дотронувшись кончиками пальцев до лба зверя, Юньфэй послал через них частицу своего духовного зрения. В следующее мгновение он почувствовал, как его сознание погрузилось в странное пространство. Юньфэй знал, что это ментальное пространство волка, но оно кардинально отличалось от внутреннего мира Синеглазого Ящера! Там явно ощущалось присутствие сознания зверя, а здесь было абсолютно пусто. Юньфэй словно завис в огромном пустом зале. Полностью сосредоточившись, он почувствовал, что Волк Огненного Грома стал как будто частью его самого, словно он сам превратился в волка. Однако юноша заметил едва уловимую разницу по сравнению с его предыдущим посещением этого места. Но что именно изменилось, он так и не смог понять. В ментальном пространстве волка словно висел лёгкий туман, который ничего не делал, просто существовал.

Внезапно Юньфэй ощутил присутствие кого-то ещё. Это было знакомое сознание – в ментальное пространство волка проник Сяо Ци. Радужный Стриж заглянул лишь на мгновение и почти сразу исчез. Видимо, он собирался что-то сделать, но, заметив Юньфэя, решил отложить. Юноша не возражал. Его духовное зрение продолжало тщательно изучать тело и сознание волка, пытаясь вызвать хоть какую-то реакцию. Впервые он так глубоко исследовал Волка Огненного Грома. Но в итоге Бай Юньфэй так и не нашёл ничего особенного. Зверь просто… существовал; он был пуст и спокоен, как камень. Никаких намёков на сознание. Разочарованный, Юньфэй решил временно отступить. Отозвав духовное зрение, он перенёс его в более особенную часть тела волка – его духовный кристалл.

Духовный кристалл зверя в какой-то мере можно было сравнить с элементальным Семенем духовного практика, но он имел гораздо более широкий спектр функций. Это было второе сердце зверя, и даже более важное, чем первое. В нём концентрировались духовная сила, элементальная энергия и даже опыт зверя. Элементальная эссенция могла быть сформирована практиком на определённом этапе жизни. Семя могло быть уничтожено, преобразовано или даже временно отделено от физического тела. Но с духовным кристаллом всё было сложнее. Он формировался при рождении духовного зверя, существовал только в единственном числе и работал исключительно внутри тела зверя. Если его отделить, зверь неизбежно погибал.

Любой духовный практик мог развивать и укреплять свою душу, но многие даже не могли точно описать, что это такое. Душа зверя жила внутри духовного кристалла. В истории были случаи, когда звери выживали после уничтожения тела, укрывшись в кристалле. Однако это были редкие исключения. Сознание умирало, личность исчезала навсегда. Оставались только душа, энергия и навыки. В случаях, подобных тому, что произошло с Бай Юньфэем, который получил осколки чужой души, можно было извлечь фрагменты памяти, но никаких следов воли или сознания там уже не было. В духовных кристаллах погибших зверей хранились яркие откровения, полученные ими на пути освоения стихий. Тот, кто получал такой кристалл, мог поглотить его, чтобы получить доступ к энергии и этим знаниям. Это был лёгкий путь, но он сулил огромные выгоды. Именно поэтому практики по всему континенту охотились на духовных зверей.

Перед внутренним взором Бай Юньфэя возник духовный кристалл размером с кулак. От него волнами расходились духовная сила и элементальная энергия. Обычно духовный кристалл живого зверя был недоступен для человека. Но в редких случаях, как с Синеглазым Ящером, можно было увидеть этот сгусток силы. Хотя только издалека – сопротивление ящера было настолько сильным, что Юньфэй едва удержал контроль и отказался от дальнейших попыток.

Но… Волк Огненного Грома даже не сопротивлялся. Казалось, он вообще не замечал присутствия Бай Юньфэя. Юньфэй почувствовал препятствие только тогда, когда попытался дотронуться до поверхности кристалла своей духовной силой. И это сопротивление исходило не от волка, а от чего-то другого — от какой-то неведомой энергии. Это была печать.

«Неужели это та самая “рабская печать” Школы Укротителей?» — подумал Юньфэй. Как известно, укротители накладывали такую печать на духовных зверей, чтобы подчинить их. Другими словами, рабская печать — это основа искусства создания духовной марионетки.

Изучая кристалл с помощью духовного зрения, Юньфэй понял, что таинственная энергия действует как замок: она не только блокирует внешнее вмешательство, но и запечатывает душу духовного зверя. Он попробовал снова, увеличив силу, и вдруг “увидел” сложный узор, оплетающий весь кристалл. Печать казалась неподвижной, но её символы иногда мерцали, словно перестраиваясь в случайном порядке.

Юньфэй решил изучить печать, чтобы понять, как она устроена. Но это простое желание вызвало настоящую бурю! Как только его духовное зрение коснулось символов печати, мощный импульс отбросил его в сторону. Юньфэй поспешно отозвал свою духовную силу, наблюдая, как печать начала тревожно колебаться и… разрушаться!

События разворачивались слишком быстро. Печать буквально таяла на глазах, и Юньфэй понял, что не может покинуть ментальное пространство волка. Он почувствовал холодный ужас.

Духовное зрение — это нематериальная энергия более высокого уровня, чем обычная духовная сила. Оно представляет собой смесь духовной энергии и воли практика, позволяя ему “присутствовать” за пределами физического тела. Потеря частицы духовного зрения не убивает душу, но сильно ослабляет общую энергетику. Бай Юньфэй использовал большую часть своего духовного зрения, изучая внутренний мир волка. Одна мысль о том, что половина его силы может быть уничтожена, заставила его похолодеть.

Ситуация становилась всё хуже. Рабская печать превратилась в бурлящий ураган энергии, который начал затягивать частицы духовного зрения Юньфэя, угрожая поглотить их полностью. Если бы это произошло, он бы потерял сознание, и последствия могли быть катастрофическими.

К счастью, инстинкты Юньфэя сработали быстрее разума. Он интуитивно попытался оттянуть свою духовную силу подальше от урагана и, несмотря на сопротивление, смог оторваться от кристалла на достаточное расстояние.

Пока он обдумывал, как справиться с этой проблемой, печать снова начала меняться! Загадочные символы выбросили мощный поток энергии и стали разрушаться ещё быстрее. Разрушение печати, видимо, послужило сигналом для самого кристалла. Сущность волка задрожала, испуская всё более мощные волны духовной и элементальной энергии. Вокруг начала разливаться странная и мрачная аура…

Это были признаки… самоуничтожения!

http://tl.rulate.ru/book/298/472820