Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 449 : Разрушен?..

В тот момент, когда Чёрный Король-Дракон испустил последний вздох, отпечаток его духовной силы в Нефритовом Троне потух и исчез. И в этот же миг из тени вырвалась фигура, которая бросилась на юношу, намереваясь ударить его по затылку. Бай Юньфэй, чья бдительность притупилась после смерти Син Юаня, даже не почувствовал приближающейся угрозы. Ведь барьер Печати Катастрофы уже рассеялся, а вокруг, казалось, не было больше опасностей. Неожиданные свойства Нефритового Трона и смерть Чёрного Короля привели его в замешательство, чем и воспользовался неведомый враг.

Внезапно раздался пронзительный крик:

– Чирп!

Это был голос Сяо Ци. Он мгновенно вернул Бай Юньфэя к действительности. Юноша почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом. Он резко развернулся и в последний момент успел подставить под удар правую руку. Это был его защитный рефлекс, отточенный годами тренировок. На его руке был наруч под названием Огненное Жало, самый крепкий элемент его экипировки. Шанс пробить его с одного удара был минимален. К тому же, это позволяло ему отойти на безопасное расстояние и использовать Печать Катастрофы для дополнительной защиты. Всё это давало ему время для подготовки. Но в этой ситуации Бай Юньфэй упустил одну важную деталь. В его правой руке всё ещё находился Нефритовый Трон!

Когда кулак нападавшего обрушился, удар принял на себя не наруч, а одна из Десяти Великих Реликвий.

– Кр-рах!

Нефритовый Трон разлетелся на осколки.

Нефритовый Трон был уникальным артефактом, но не защитным. Его материал — нефрит — обладал загадочными свойствами, но никто и никогда не использовал его для защиты. Кто бы мог подумать о таком?

Раньше Чёрный Король влил часть своей энергии в трон, но к этому моменту она уже иссякла. Нефритовый Трон находился в своём самом уязвимом состоянии. Конечно, это не значит, что его можно было сломать одним ударом. Даже металлический клинок оставил бы на нём лишь царапину. Но удар Пророка Духа на поздней стадии — это совсем другая история.

Никто не мог поверить, что одна из Десяти Великих Реликвий, наследие У Тяньхуня, будет уничтожена… таким нелепым образом.

Бай Юньфэй замер, глядя на осколки у своих ног. Его противник, мужчина в чёрном, смотрел на свой кулак в полном изумлении. Он тоже не ожидал, что Нефритовый Трон окажется таким хрупким.

Прошла минута в полной тишине. Наконец, Бай Юньфэй поднял голову и посмотрел на незнакомца. Его взгляд вспыхнул яростью.

– Ты! Проклятый! Ублюдок! Ты заплатишь за это!

Юноша редко ругался, но сейчас его переполняла ярость. На лбу залегли морщины, брови сдвинулись, и духовная сила хлынула из его тела. Осколки трона исчезли в пространственном кольце, а в руках Бай Юньфэя появилось багровое копьё. Он мгновенно бросился вперёд, нанося удар в горло противника.

Мужчина в чёрном только сейчас вышел из оцепенения. Он успел увернуться и отскочил в сторону. Его глаза загорелись ненавистью.

– Это ты виноват! Зачем ты подставил трон?! – крикнул он, сжимая в руке сияющий меч.

Оранжевый ореол окружил его тело, и он нанёс мощный удар, отбросив Бай Юньфэя назад. Юноша понял, что его враг куда сильнее, чем он думал. Печать Катастрофы закружилась вокруг него, отражая атаки, а Бай Юньфэй мысленно позвал на помощь Сяо Ци.

– Чирп! – донёсся голос Радужного Стрижа.

Бай Юньфэй обернулся и увидел, что его духовный компаньон сражается с чёрной птицей — Теневым Стервятником. Это был духовный зверь шестого уровня, превосходящий Сяо Ци по силе. Бай Юньфэй тревожно сжал руку. Он отступил, используя Мерцание, и взглянул на Волка Огненного Грома, который стоял как истукан. Мысленно подав команду, он увидел, как кольцо на шее волка вспыхнуло.

– Рррр! – Волк Огненного Грома рыкнул и бросился на помощь Сяо Ци.

Успокоившись, что волк подчинился, Бай Юньфэй глубоко вдохнул и приготовился к продолжению боя.

С поддержкой Волка Сяо Ци вряд ли пострадает, даже если тот будет сражаться не на полную мощь. Без прямого управления духовная марионетка могла полагаться только на простые инстинктивные движения, но и этого должно было хватить, чтобы Сяо Ци держался наравне, а если повезёт – даже убить Теневого Стервятника. Мужчина в чёрном удивился, когда Волк Огненного Грома бросился в бой против его духовного зверя, а не против него самого. Уголки его губ насмешливо поднялись. Если этот юнец настолько самоуверен, что отказывается от помощи в схватке с более сильным противником, то он просто глупец. Он не понимал, как Юньфэю удаётся управлять духовной марионеткой Школы Укротителей, но сейчас это не имело значения. Как бы то ни было, сила Бай Юньфэя его немного озадачила. Они обменялись всего несколькими ударами, но он уже заметил, что юноша явно сильнее, чем можно было ожидать от Пророка Духа на средней стадии. Однако этого всё равно было недостаточно. Улучив момент, мужчина мощным ударом меча отбросил копьё в сторону, и его кулак, окутанный странным чёрным туманом, тут же ринулся к груди юноши. Бай Юньфэй сузил глаза. Эта атака явно не была простым ударом кулаком. Поэтому он решил встретить её своим собственным ударом, сжав в кулак левую руку. Бам! В результате мощного столкновения обоих отбросило на несколько метров в разные стороны. Вокруг левой руки Бай Юньфэя поднялся чёрный дым, вызывая странное и неприятное ощущение. Как будто что-то начало разъедать его плоть изнутри и вытягивать духовную силу! Более того, часть духовной силы Юньфэя была вытянута в тот самый момент, когда их кулаки соприкоснулись! Ощущения были странными, но… смутно знакомыми. Он уже сталкивался с чем-то подобным в прошлом…

Ему не понадобилось много времени, чтобы вспомнить. В голове юноши словно что-то щёлкнуло, а затем осознание в его глазах сменилось яростным гневом. – Школа Очищения Духа! – пронеслось в его мыслях.

http://tl.rulate.ru/book/298/456184