Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 419 : Тяжёлая рана

Бай Юньфэй понимал, что в открытом бою ему не справиться с Штормовой Летучей Мышью, поэтому всё его внимание было сосредоточено на том, чтобы уйти от неё. Однако он даже не предполагал, что на таком расстоянии летучая мышь сможет нанести ему серьёзную рану. Он чувствовал, как внутри него бушует элементальная молния, а онемение постепенно распространяется от спины, лишая его подвижности. Если всё оставить как есть, он совсем потеряет способность сражаться, а враждебная энергия продолжит разрушать его внутренние органы. Боль, которую он испытывал, могла бы убить обычного человека, но Юньфэй был не из тех, кто сдаётся легко. От раны он лишь скривился и издал сдавленный звук. Из-за удара молнии его контроль над Мечом Бури ослаб, и скорость резко упала. Для Штормовой Летучей Мыши этого было более чем достаточно, чтобы нагнать его!

[Чирп!]

Сяо Ци, разъярённый ранением Юньфэя, мгновенно окружил себя алым светом и выпустил в сторону врага бесчисленные огненные шары, среди которых скрывалось и пространственное лезвие. Отчаянная атака ослабила летучую мышь, и даже пурпурный ореол вокруг неё стал бледнее. Однако она продолжала движение, игнорируя огненные шары. Но пространственное лезвие она проигнорировать не могла. Резко хлопнув крыльями, она взмыла вверх, позволяя сгустку энергии пролететь мимо. В этот момент перед ней возникло ещё одно лезвие! Сяо Ци запустил вторую атаку практически сразу после первой!

[Шкри-и-и!]

На этот раз в крике летучей мыши явно слышалась паника. Она изо всех сил метнулась в сторону, избежав удара, но потеряла скорость. Тем временем Юньфэй смог подавить кровавый кашель. Его лицо постепенно приобретало нормальный цвет, а скорость Меча Бури снова начала расти. Инородная энергия внутри него была не так велика, чтобы нельзя было изгнать её духовной силой. Ранение лишь на время дезориентировало его. Однако если ничего не предпринять, враг их догонит…

– Тц, похоже, мне придётся снова это использовать, – подумал Юньфэй, когда Сяо Ци атаковал летучую мышь.

Юноша развернулся на клинке, чтобы видеть врага перед собой, и обмотал Послушную верёвку вокруг предплечья – ему понадобятся обе руки.* (*На другом конце верёвки всё ещё болтался мини-ящер.)

Пока летучая мышь уклонялась от второго лезвия, Юньфэй завершил серию сложных жестов. Его духовная сила начала хаотично колебаться, а элементальная энергия в его теле претерпевала трансформацию…

Жесты, которые он использовал, были теми же, что активировали форму Кольца и пробудили его силу Пророка Духа на ранней стадии. Это означало новое усиление! За считанные секунды аура Юньфэя взвилась с новой силой, демонстрируя мощь Пророка Духа средней стадии. Его глаза, и без того красные, стали ещё ярче. Он стиснул зубы, сдерживая боль, и полностью сосредоточился на летучей мыши. Его руки снова замелькали в воздухе, выполняя бесконечную череду жестов, завершившуюся знакомым движением – Двойная Вспышка Дракона!

Вокруг его рук с рёвом закрутились огненные смерчи, принимая облик драконов. В это время летучая мышь уже справилась с лезвиями Сяо Ци и возобновила погоню. Юньфэй, едва сдерживая напряжение, с силой ударил перед собой кулаками. Драконы, оставляя за собой огненные хвосты, на миг переплелись, и пространство начало вибрировать от аномальной энергии.

[Шкри-и-и!!!]

Воспоминания об этой технике заставили летучую мышь вскрикнуть в страхе. Она отчаянно захлопала крыльями, пытаясь уйти вверх, чтобы избежать взрыва. Ей это удалось, но лишь чудом. Юньфэй, словно ожидая этого момента, мгновенно выполнил новый жест. Драконы разделились, описав дугу, и снова ринулись навстречу друг другу, зажав летучую мышь между собой.

Как и в случае с укротителем Син Юанем, драконы готовились уничтожить врага в яростном столкновении. Летучей мыши пришлось приложить все силы, чтобы выжить. В последний момент она с громким хлопком ударила крыльями по воздуху, резко метнувшись назад. Это позволило ей избежать ловушки, но взрыв всё же отшвырнул её, как пёрышко, заставив кувыркаться в воздухе.

Благодаря взрыву расстояние между Юньфэем и летучей мышью начало быстро увеличиваться.

– Тц! – с досадой цокнул языком Юньфэй, но не остановился. Он тут же подозвал Сяо Ци и влил новую порцию духовной силы в Меч Бури, заставляя его ускориться.

– Проклятье, если бы я знал! Надо было использовать всю силу в первый раз. Зря я тогда сэкономил… – мысленно укорил он себя.

Едва он пролетел несколько километров...

– Кхрк!.. – сдавленный хрип вырвался из его рта.

Лицо Бай Юньфэя резко покраснело, и в уголках его губ показались капли крови. Он снова закашлялся, и на этот раз из его рта вырвались струйки алого пара. Осознав, что происходит с его телом, юноша поспешно хлопнул себя ладонью по груди, заставляя второе Пламенное Семя покинуть временное убежище и вернуться в Печать Катастрофы. С исчезновением этой стихийной силы его аура резко ослабла, опустившись до уровня Старшего Духа. Юньфэй вздохнул с облегчением, и его лицо начало возвращаться к нормальному цвету. Нездоровая краснота исчезла, но… его кожа продолжала стремительно бледнеть. В следующую секунду он зашатался и, потеряв равновесие, рухнул с Меча Бури!

– Чирик! – тревожно прозвучал голос Сяо Ци, который наблюдал за происходящим. Птица мгновенно увеличилась в размерах и подхватила юношу своими когтями. Меч Бури, лишившись управления, потерял своё сияние и начал падать, но, к счастью, был пойман зубами Сяо Ланя. В глазах Радужного Стрижа отражалась тревога. Оценив ситуацию, он окутался зелёным и фиолетовым сиянием, пытаясь набрать скорость. Энергия ветра и молнии идеально подходили для этого, и вскоре птица достигла максимальной скорости.

Так они и летели: Сяо Ци держал в когтях Бай Юньфэя, вокруг руки которого был обёрнут один конец Повинующейся Верёвки, а другой конец тянул за собой Синеглазого Ящера с Мечом Бури в зубах. Вес человека и духа не был слишком тяжёлым для Сяо Ци. Не теряя времени, он, словно сияющая комета, устремился к горизонту, пытаясь оторваться от преследователя.

Тем временем огненная буря, возникшая после взрыва Двойной Вспышки Дракона, наконец рассеялась. Летучая мышь пришла в себя и, издав пронзительный крик, бросилась в погоню за Сяо Ци. Она, безусловно, сильно пострадала и не могла поддерживать максимальную скорость, но сдаваться не собиралась. Бай Юньфэй был ранен и увозил с собой Грозовую Ягоду! Отказаться от погони было выше её сил. Даже если ей придётся гнаться за ним до конца Леса, летучая мышь была полна решимости раздавить врага и поглотить его целиком!

Сяо Ци мчался вперёд, вкладывая в полёт все свои силы. Обогнув высокую гору, он тут же сменил курс, надеясь сбить летучую мышь со следа. Бай Юньфэй лежал в когтях Радужного Стрижа с выражением горечи на лице. Если бы не восстанавливающий духовную силу эффект Кольца Души Юнь и поддержка его Брони Духовного Шёлка, юноша давно бы потерял сознание. Ему удалось изгнать большую часть энергии молнии из своего тела, но раны оставались тяжёлыми. Ему всё ещё было трудно дышать, и при каждом выдохе его рот наполнялся кровью.

Самое печальное было в том, что, как бы они ни старались оторваться, грозная аура Штормовой Летучей Мыши постоянно маячила где-то на заднем плане. В глазах Бай Юньфэя промелькнула мучительная досада. На этот раз они действительно вляпались в серьёзные неприятности…

http://tl.rulate.ru/book/298/415365