Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 410 : Юнь Ляньтянь и Ялик Лазурного Листа (часть первая)

По ночному небу промчалась голубая комета, стремительно приближаясь к Бай Юньфэю. Она двигалась с такой скоростью, что, будь она чуть ближе, он бы едва успел её заметить! Это был невероятно мощный летающий артефакт, превосходящий его Меч Бури в скорости раз в десять. Всего за несколько секунд Юньфэй, заворожённый, наблюдал, как «комета» приближалась, пока не стала достаточно близкой, чтобы разглядеть два туманных силуэта в голубом сиянии…

Не успел он попытаться оценить силу ночных гостей с помощью своего духовного зрения, как они уже оказались всего в ста метрах от него! Свечение замерло в воздухе, постепенно рассеиваясь, чтобы открыть две фигуры, которые скрывались внутри. Когда свет окончательно угас, Бай Юньфэй наконец увидел, на чём они прибыли. Это была… маленькая лодка! Зелёная, как лист дерева, шириной в метр и длиной в три. Ни паруса, ни вёсел, только пузырь элементального воздуха, удерживающий её в небе. В лодке находились двое: один в белом, другой в чёрном. Мужчина в белых одеждах выглядел на тридцать с небольшим лет. Его кожа имела лёгкий желтоватый оттенок, волосы свободно развевались на ветру, но больше всего бросалась в глаза его загадочная улыбка, словно Бай Юньфэй был любопытным экспонатом для изучения. За ним стоял юноша в чёрном, чуть ниже ростом, с прядями волос, закрывающими лицо. Если бы Юньфэю пришлось его описать, он бы сказал, что тот примерно его ровесник.

– Ха-ха, как удивительно встретить одинокого путника в этой части шестой зоны, – рассмеялся мужчина в белом. Его голос звучал немного странно, старше, чем можно было ожидать. – И к тому же такого юного… Юного и, судя по всему, весьма способного. Неужели ты восходящая звезда своего поколения? Интересно, не ученик ли ты того старика… – про себя подумал он, но вслух продолжил: – Но всё же, юноша, как ты добрался до шестой зоны, находясь лишь на поздней стадии Предка Духа?

В этот момент позади Бай Юньфэя раздался оглушительный рёв. Огромные деревья раздвинулись, словно травинки, пропуская массивную тушу Синеглазого Ящера. Юньфэй вызвал его, как только заметил странное свечение в ночи, и духовный зверь бросился к озеру, чтобы защитить своего хозяина.

– Духовный зверь шестого уровня? – произнёс мужчина в белом с лёгким удивлением. – Твоё сопровождение? Ну, с Синеглазым Ящером добраться сюда действительно проще. – Он и его спутник, видимо, быстро оценили ситуацию. – Молодой человек, не бойся. Мы просто хотим задать тебе несколько вопросов. Если ты ответишь честно, то мы тебя не тронем…

Другими словами, если Бай Юньфэй солжёт, он умрёт на месте! Улыбка на лице мужчины ясно говорила о том, что он не шутит.

Несмотря на неожиданность, Юньфэй сохранил спокойствие. Он почувствовал угрозу в словах незнакомца, но вместо того, чтобы разозлиться или ответить грубостью, вежливо поклонился.

– Что бы ни интересовало сеньора Юня, ваш покорный слуга с радостью ответит на любые вопросы, – произнёс он.

– Хо-хо? Ты знаешь, кто я? – в голосе мужчины снова появилось удивление.

– Да, – кивнул Юньфэй. – Мой наставник как-то рассказывал мне о вас, сеньор Юнь.

– И кто же твой наставник?

– Я Бай Юньфэй из Школы Ремесла, ученик мастера Цзы Цзиня, – спокойно ответил он.

– Школа Ремесла? Бай Юньфэй… – задумчиво произнёс мужчина в белом. – Кажется, я слышал это имя несколько месяцев назад. Ты был среди тех, кто отличился во время волны духовных зверей. Можешь подтвердить свою личность?

Юньфэй был готов к этому вопросу. Он поднял руку, показав кольцо на пальце.

– Сеньор, возможно, вам знакомо это кольцо?

– Лиловое Духовное Кольцо? – глаза мужчина блеснули в узнавании. – Ха-ха, этого достаточно. Не думал я, что старший брат Цзы Цзинь возьмёт себе нового ученика. Неудивительно, что ты был так спокоен.

Этот человек не только знал Цзы Цзиня, но и называл его «старшим братом»! Бай Юньфэй внутренне вздохнул с облегчением. Опасность, похоже, миновала. Он раскрыл свою личность, потому что не знал, как поведёт себя этот человек, если он этого не сделает. По слухам, поведение сеньора Юня не всегда вписывалось в рамки «нормального». Он мог улыбаться, а в следующую секунду уже напасть, задавая при этом вежливые вопросы…

Владелец Ялика Лазурного Листа, Странник Юнь Ляньтянь! Один из пяти великих странствующих духовных практиков. Бай Юньфэй знал, что внешность этого человека обманчива. Юнь Ляньтянь выглядел на тридцать лет, но на самом деле был намного старше, даже старше главы Школы Ремесла, Коу Чанкуна! Главной подсказкой, позволившей Юньфэю распознать его, был полётный артефакт – Ялик Лазурного Листа, уникальный духовный предмет, созданный самим Цзы Цзинем. Это указывало на дружеские отношения между ними.

Имя Юнь Ляньтяня было хорошо известно в мире духовных практиков. Одни его боялись, другие восхищались. Он был человеком, способным как на добро, так и на жестокость, а его настроение менялось быстрее ветра. Он мог щедро одарить того, кто ему понравился, или убить ради ценного трофея…

Что касается его силы… Говорили, что двадцать лет назад он уже был на средней стадии Короля Духа. Какой мощью он обладал сейчас, никто не знал.

Юнь Ляньтянь лишь кивнул, не задавая больше вопросов. Похоже, Бай Юньфэй больше не был ему интересен.

– Хорошо, тогда ответь мне на вопрос. В своём путешествии ты не сталкивался ли с кем-нибудь или чем-нибудь, связанным со Школой Укротителей?

Сердце Юньфэя пропустило удар. Он совсем не ожидал такого вопроса.

– Не стану лгать, сеньор. Ваш покорный слуга действительно столкнулся с кем-то из этой школы некоторое время назад.

– Вот как? Отлично, говори! Кто это был и куда он направился?

– Это был один из старейшин Школы Укротителей по имени Син Юань. Я встретил его в пятой зоне, но это было два месяца назад. Боюсь, я не знаю, куда он отправился после этого. Приношу свои извинения, сеньор.

– Син Юань? – переспросил Юнь Ляньтянь. – Что-нибудь ещё?

– Это всё, что мне известно об укротителях, сеньор.

– Ладно, забудь. Уверен, что он направился вглубь Леса, разыщу его сам, – пожал плечами мужчина. Лодка под его ногами снова начала наполняться сиянием, готовясь сорваться с места. Но прежде чем улететь, он на миг заколебался и бросил взгляд на Бай Юньфэя. – Раз уж ты ученик брата Цзы Цзиня, дам тебе один совет. Не заходи глубже в Лес. Там назревает кое-что серьёзное, а с твоей силой смерть будет самым меньшим, о чём тебе стоит беспокоиться. Я бы на твоём месте покинул этот район как можно скорее!

С этими словами ночные гости, не дожидаясь ответа, взмыли в небеса и в мгновение ока затерялись вдалеке, взяв курс на север…

http://tl.rulate.ru/book/298/407607