Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 404 : Под покровом ночи! (часть восьмая)

– Чирп, чирп!.. – раздалось снова, и, словно в ответ на имя, данное Бай Юньфэем, птица радостно взмахнула крыльями и взлетела в воздух! Способность к полёту у только что вылупившегося птенца так удивила юношу, что он невольно отшатнулся. Но он ясно чувствовал, что Радужный Стриж, которого он назвал Сяо Ци, был счастлив. Птица кружила вокруг Юньфэя, словно говоря: – Смотри, смотри! Я лечу!

– А-ха-ха… – Бай Юньфэй широко улыбнулся, чего давно с ним не случалось. Вскоре Сяо Ци устал и вернулся на своё место на плече юноши. После пары чириканий он начал приводить в порядок свои перья. Несмотря на то что они встретились совсем недавно, Бай Юньфэй чувствовал странную привязанность к своему новому спутнику. Почему – он и сам не мог объяснить. Юньфэй выглянул из пещеры – снаружи уже сгущались сумерки. Он провёл здесь почти весь день! Потянувшись, он вздохнул: – Ну, останусь здесь ещё на ночь. Это был долгий день, так что я просто посплю до утра!

События в пещере оставили его больше морально уставшим, чем любая битва с зверями шестого уровня. Здоровый сон был лучшим лекарством, и Юньфэй не сомневался в этом. Из всех духовных практиков, пожалуй, только он мог так наслаждаться простым сном, «сном ради сна». Осмотрев пещеру, его взгляд задержался на огромном гнезде. – Сяо Ци, – обратился он к птице, – это было твоё гнездо. Ты не против, если я им немного воспользуюсь?

Не дожидаясь ответа, юноша двинулся к гнезду и устроился на нём. Оно не пахло, как можно было бы ожидать, а поверхность была мягкой и удобной – вполне достаточно для скромных запросов Бай Юньфэя. Устроившись поудобнее, он закинул руки под голову и медленно погрузился в сон. Сяо Ци покружил над ним пару раз, затем опустился рядом, свернулся в клубок и, спрятав голову под крыло, тоже уснул.

****

Время медленно текло в тишине уютной пещеры. Снаружи лес жил своей ночной жизнью: где-то вдалеке звучали рёва хищников. Но ни одно животное не осмеливалось приблизиться к пещере. Внутри же было тихо и спокойно; человек и птица мирно спали, не замечая странных изменений…

А изменения происходили с Сяо Ци! Оба спящих не замечали, как тело Радужного Стрижа начало мягко светиться. Каждое перо птицы испускало ровный, успокаивающий свет, который заполнил всю пещеру, создавая атмосферу сказочного мира.

Что самое удивительное, в этом свечении не было ни следа духовной силы. Сяо Ци словно превратился в маленькую разноцветную лампу, которая светила, но не излучала энергию. Этот мягкий свет не был достаточно ярким, чтобы разбудить Бай Юньфэя. Наоборот, он словно убаюкивал юношу, и тот спал крепким сном.

Однако в это время с телом Сяо Ци происходили почти незаметные, но важные изменения…

****

На рассвете, когда первые лучи солнца начали пробиваться к пещере, Бай Юньфэй начал просыпаться. – А-а-ах… – Он потянулся, чувствуя себя отдохнувшим. – Не спал так крепко целую вечность! – Он бодро вскочил на ноги, но вдруг услышал, как что-то шлёпнулось на каменный пол. Юньфэю потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, что пока он спал, что-то лежало у него на животе. Когда он встал, это «что-то» упало на пол. – Чирп, чирп…

Сонное чириканье напомнило ему о вчерашних событиях, и он улыбнулся: – Ох, Сяо Ци. Зачем ты на меня взобрался? Как ты сп…

Он обернулся, чтобы поприветствовать Радужного Стрижа, но, увидев его, резко замолчал и застыл в шоке. – Кто… Кто ты такой?! – выдохнул он через несколько секунд молчания.

Перед ним стоял взрослый Радужный Стриж! Сяо Ци был теперь размером с петуха, его перья стали ещё ярче и блестели еще сильнее. На голове красовался пышный хохолок, а на крепких ногах – острые когти. Он выглядел точно так же, как тот Радужный Стриж, которого Юньфэй видел в схватке с Древесным Волком всего день назад! – Чирп, чирп?..

Сяо Ци, заметив изменения в своём теле, закрутился на месте, прыгая с ноги на ногу, пытаясь разглядеть себя со всех сторон. Внезапно из-под его перьев снова появился свет, и за мгновение его тело уменьшилось до прежнего размера. Вернув прежний вид, Радужный Стриж удовлетворённо чирикнул и вспорхнул на плечо Бай Юньфэя.

– Ты действительно Сяо Ци? – спросил Юньфэй, всё ещё не веря своим глазам. – Чирп, чирп! – уверенно ответил стриж.

– Но… но… – Бай Юньфэй всё ещё колебался. – Твоя сила… Это невозможно!

Причина его сомнений была понятна: Сяо Ци не только мог менять свои размеры, но и стал значительно сильнее. Уровень его силы каким-то образом поднялся до поздней стадии четвёртого уровня!

http://tl.rulate.ru/book/298/399353