Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 402 : Жизнь и регресс! (часть шестая)

Яйцо оказалось настоящей бездной. Оно поглотило огромное количество энергии, но не собиралось останавливаться. Бай Юньфэй был на поздней стадии Предка Духа, и его запасы духовной силы значительно превышали обычные, но даже этого хватило всего на десять секунд! Все его духовные и элементальные силы были выкачаны до дна. Истощение духовной энергии привело к тому, что Юньфэй едва не потерял сознание. Но это было не так страшно, как истощение элементальной энергии, которое могло разрушить его Семя Пламени! Духовную силу можно восстановить с нуля, но потеря элементального огня означала бы конец его духовного пути. Юньфэй не знал, что делать. Он чувствовал, как силы покидают его, а мир перед глазами становится расплывчатым. Отчаяние и беспомощность накрыли его с головой…

Тук-тук…

В его сознании раздался странный звук. Он не слышал его ушами – он ощущал его внутри себя. Тук-тук… Звук становился всё громче и отчётливее. Он казался каким-то знакомым, словно был связан с ним незримой нитью. Кр-р-ах…

Звук раздался уже в реальном мире, и в тот же миг всё остановилось. Энергия перестала уходить, и тело Юньфэя наконец освободилось от невыносимого давления. Даже яйцо перестало высасывать силы. Юньфэй едва не потерял сознание от резкой перемены. Он не заметил, как уронил яйцо, и, шатаясь, отступил назад. В его голове царил хаос – он не понимал, что произошло. Через несколько неуверенных шагов он прислонился к стене пещеры, но слабость и головокружение не проходили. Юноша соскользнул вниз и упал на пол. Яйцо лежало неподалёку, и из него снова раздался треск. Кр-р-ах…

Этот звук шёл изнутри яйца, и в голове Юньфэя мелькнула догадка. У него совсем не осталось сил, поэтому он мог только смотреть в изумлении. – Что… что это? Как такое возможно?! – прошептал он.

Он не мог поверить своим глазам. Перед ним рождалось что-то новое! Он чувствовал это не через духовное зрение, а через странный сигнал в сознании. Яркий свет яйца начал угасать, и внутри показалась маленькая головка с ярко-красным клювом, который упорно пробивал скорлупу. Через несколько мгновений появились крылья…

– Чирп, чирп… – раздался слабый писк.

Юньфэй вздрогнул и наклонился вперёд, чтобы разглядеть лучше. Свет почти исчез, оставив лишь лёгкий ореол вокруг скорлупы. Внутри яйца оказался крошечный птенец с разноцветными перьями. Даже с расправленными крыльями он был не больше двух кулаков. Его лапки украшали маленькие коготки, а глаза смотрели с детской невинностью. Птенец выбрался из скорлупы, шатаясь и делая неуверенные шаги. Затем он заметил Юньфэя и склонил головку набок.

– Чирп, чирп… – повторил он.

Юньфэй и птенец несколько секунд смотрели друг на друга. Затем птенец радостно запищал и заковылял к юноше. Юньфэй вздрогнул и прижался к стене.

– Н-не подходи ко мне, или я… я… – запинаясь, сказал он.

Он хотел пригрозить, но слова застряли на языке. Как можно угрожать такой крошке? В это время птенец уже подбежал к нему и запрыгнул на живот.

– Чирп, чирп! – радостно пищал он, складывая крылья.

Мягкие перья щекотали грудь Юньфэя. Птенец устроился поудобнее и уставился на юношу своим невинным взглядом. Юньфэй вдруг почувствовал, что в позе птички читалось настоящее счастье…

****

Стены пещеры освещались мягким алым светом – потоки элементального огня стекались к Юньфэю, восполняя его силы. После недавних событий он почти опустошился, и на восстановление ушло немало времени. На его бедре свернулся птенец Радужного Стрижа. Казалось, он спал, но на самом деле он тоже поглощал элементальный огонь вместе с Юньфэем. Когда последний поток энергии исчез в теле юноши, он медленно открыл глаза. На его лице не было радости – только печаль.

– Неужели нет способа вернуть силы сразу? Я был так близок к прорыву… – вздохнул он. – Я пришёл сюда, чтобы стать сильнее, а не слабее!

Его уровень силы упал. Если раньше он был на пике Предка Духа, то теперь чувствовал себя так, словно только вышел на позднюю стадию.

Это было словно после долгого и трудного восхождения на вершину горы в один миг оказаться у самого её подножия. Обычный духовный практик в такой ситуации рвал бы на себе волосы и проклинал небеса. Ему потребовались бы годы упорного труда, чтобы вернуть утраченное. Но Бай Юньфэй относился к этому гораздо спокойнее. У него были бесценные сокровища: техника улучшения, Кулон Практики и Искусство Двойного Пламени. Всё это помогло бы ему быстро вернуться к прежнему уровню силы. Однако...

Уныние Юньфэя не знало границ. Он провёл так много времени в Лесу Духовных Зверей, путешествуя и тренируясь. Этот откат назад ощущался почти как физическая боль. А от того, что он даже не мог толком понять, почему и как всё произошло, и вовсе хотелось выть. Это было словно расплата за преступление, которого он не совершал.

– Гм? – в этот момент Бай Юньфэй почувствовал, как комок перьев у него на ноге слегка шевельнулся. Похоже, птенец наконец проснулся...

http://tl.rulate.ru/book/298/399351