Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 386 : Трёхглазый Кровавый Лев!

Буквально в километре от горы раскинулся огромный пустырь, полностью лишённый растительности. На месте, где когда-то росли могучие деревья, теперь зияли глубокие кратеры и ямы. В ночи сверкали два огонька — фиолетовый и красный, словно две гигантские свечи, освещая всё вокруг на сотни метров. Один из духовных зверей был огромной змеёй длиной около 50 метров и толщиной в два метра. На её голове красовались три массивных светящихся рога, напоминающих фиолетовую корону. Всё её тело мерцало пурпурным светом, а когда она открывала пасть, чтобы издать угрожающий рёв, между её клыков проскакивали молнии. Вокруг неё бушевало электрическое поле, заполненное бесчисленными вспышками молний. Это была Королевская Змея, ради которой Чжан Юньпэн отправился в это опасное путешествие.

Неподалёку от змеи виднелся другой духовный зверь. Его тело было окутано колеблющимися потоками багрового света, похожими на языки пламени. Издалека он напоминал огромного бизона, но при ближайшем рассмотрении можно было разглядеть пышную гриву. Самым необычным в его облике были три глаза. Его шерсть была ярко-алой, словно кровь, и от него исходил тяжёлый, зловещий запах. Это был Трёхглазый Кровавый Лев — редкий и могущественный духовный зверь, даже по меркам Леса! Лев грациозно двигался вокруг Королевской Змеи, уворачиваясь от её мощного хвоста и время от времени пытаясь контратаковать. Однако его когти лишь высекали искры из пурпурной чешуи змеи.

Оба зверя, судя по их силе, находились на ранней стадии шестого уровня, что делало их равными по мощи Пророкам Духа. Кровавый Лев использовал Небесный Шаг, перемещаясь с невероятной ловкостью вокруг своей противницы. Каждый его шаг сопровождался вспышкой элементального огня, позволяя ему свободно двигаться в трёх измерениях.

– Это… это Трёхглазый Кровавый Лев! – лицо Чжан Юньпэна исказилось от ужаса. – Он здесь! Он здесь!!! Почему, во имя небес, этот монстр здесь?!

Его реакция шокировала всю группу. Никто не мог понять, почему этот духовный зверь вызвал у их капитана такую панику. Чжан Юньпэн побледнел и даже попятился, едва не упав с обрыва, если бы Чжоу Фэн не поддержал его в последний момент.

– Босс Чжан, что с тобой? Что ты имеешь в виду под «этим монстром»? Чего ты так испугался? – нахмурился Бай Юньфэй, но внезапно замолчал, словно осознав что-то. – Босс Чжан, только не говори мне, что этот Трёхглазый Кровавый Лев…

Остальные члены группы тоже стали догадываться, в чём дело, и все повернулись к Чжан Юньпэну, ожидая подтверждения. Капитан, с трудом сдерживая страх, медленно выдохнул. Его руки всё ещё дрожали.

– Да… Это тот самый Трёхглазый Кровавый Лев, которого я встретил пять лет назад! Ошибки быть не может. Я никогда не забуду этого монстра! Это пугающее чувство, эта аура и… его наполовину отрубленный хвост!

Все, кроме Хань Янь, которая не могла рассмотреть такие детали, тут же взглянули на духовного зверя. Действительно, как и сказал Чжан Юньпэн, у Кровавого Льва был короткий, словно обрубленный хвост. Это было невероятно. Они не только нашли Королевскую Змею, но и столкнулись с тем самым зверем, который уничтожил предыдущую команду Чжан Юньпэна! Это совпадение казалось почти невероятным.

– Брат, успокойся! Ты забыл, зачем мы здесь? Змея прямо перед нами, нам нужно найти способ добыть её голову и спасти твою жену! – Е Цзы схватила Чжан Юньпэна за плечи и резко встряхнула его.

Глаза капитана прояснились. Страх на его лице смягчился, сменившись решимостью.

– Не волнуйся, Юньпэн. Ты уже не тот человек, каким был тогда. Ты стал намного сильнее, и у тебя есть мы! Может, моей силы недостаточно, но у нас есть Лун, Предок Духа на поздней стадии, и Бай Юньфэй, убийца духовных зверей шестого уровня! Эта Королевская Змея будет нашей! – Кунь ободряюще хлопнул Чжан Юньпэна по плечу.

– Но… это же духовный зверь шестого уровня! Кровавый Лев наверняка стал сильнее за эти годы. Тогда он был на ранней стадии, а сейчас, вероятно, достиг средней… – неуверенно проговорил Чжан Юньпэн.

Лун, внимательно наблюдавший за битвой, возразил:

– Но разве он не сражается с Королевской Змеёй на равных? Если обе стороны ослабнут, мы сможем заполучить их головы. Это не только спасёт твою жену, но и станет возмездием за твоих товарищей.

Чжан Юньпэн замолчал. Его скулы напряглись, а кулаки сжались до хруста. Он закрыл глаза, глубоко вдохнул и выдохнул. Когда он снова открыл глаза, в них больше не было страха.

– Вы правы. Мы прошли через ад, чтобы найти эту Королевскую Змею, и без боя мы не уйдём!

– Твёрдым голосом прозвучал приказ капитана. – Лун прав. Лучший шанс — вмешаться в их схватку в нужный момент! Затаимся и подождём, пока обе стороны не будут серьёзно ранены или пока один из зверей не погибнет. Мы должны заполучить эту змею любой ценой! Чжоу Фэн и Кунь, вы оба недостаточно сильны, так что постарайтесь не лезть в бой без необходимости. Честно говоря, я тоже вряд ли смогу многое сделать в этой схватке. Лун, мы рассчитываем на тебя! А если всё пойдёт совсем плохо, возможно, понадобится твоя помощь, брат Бай… – Капитан повернулся к юноше, но вдруг заметил, что тот смотрит куда-то в сторону. – Брат Бай, вынужден просить теб… брат Бай?

– А? О, не волнуйся, я приложу все силы, чтобы помочь вам добыть змею! – Юньфэй наконец откликнулся, словно вернувшись из своих мыслей. Его пришлось окликнуть дважды, чтобы прервать задумчивость. Но его глаза всё ещё странно блестели. Кто знает, о чём он думал. – Ладно, скройте свои ауры, попробуем подобраться поближе!

******

Благодаря мощному шторму элементальных энергий группа смогла незаметно сократить расстояние. Через десять минут они уже замерли в двухстах метрах от сражающихся духовных зверей. Чжан Юньпэн, укрывшийся за толстым стволом дерева, едва слышно прошептал: – Отлично, этого достаточно. Осталось только дождатьс…

– Р-р-р-роар!!!

Прежде чем он успел закончить фразу, пространство содрогнулось от оглушительного звериного рёва. Все невольно вздрогнули, не только из-за неожиданности, но и из-за огромного количества элементальной энергии огня, вырвавшейся неподалёку. Рёву льва вторил пронзительный крик Королевской Змеи, и уже через мгновение группа почувствовала, как аура змеи начала стремительно слабеть. Ошеломлённый Чжан Юньпэн повернул голову в сторону схватки и увидел, что Королевская Змея лежит на земле. Но что-то было не так. Капитан с холодком осознал, что у змеи полностью отсутствовала нижняя челюсть! От неё остался лишь небольшой кусок, свисающий на клочке кожи возле шеи… Даже раздвоенный язык зверя был вырван с корнем! Густая кровь хлестала из ужасной раны, когда змея с трудом поднялась и встала напротив своего врага. Кровавый Лев холодно посмотрел на неё, запрокинул голову и издал ещё более громкий рёв!

http://tl.rulate.ru/book/298/383771