Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 382 : Возвращение легенды

Высоко в небе три фигуры стремительно мчались навстречу ветру, направляясь к Престии. Один из Пророков Духа, казалось, колебался, прежде чем заговорить:

– Господин заместитель лорда-управляющего, этот молодой человек… действительно он? Тот самый загадочный юноша, которого сеньор Цзы Цзинь взял в ученики два года назад?

Второй Пророк Духа ухмыльнулся:

– А есть другие варианты? Кто ещё осмелится выдать себя за его ученика? Но… неужели он действительно в одиночку справился с Живым Холмом на средней стадии шестого уровня? Если во что сложно поверить, так именно в это.

Некоторое время назад они вместе сражались в авангарде сил Престийского Перевала, сдерживая натиск духовных зверей. Сила Живого Холма не ускользнула от их внимания, но прежде, чем они успели отправить отряд для его уничтожения, его аура внезапно погасла, словно свеча на ветру. Их недоумение было велико. Лишь Ся Чжэнъянь, благодаря своему духовному зрению, смог понять, что произошло. Он первым делом после битвы отправился на место событий.

– Если бы он не был способен на невозможное, разве мог бы он стать учеником сеньора Цзы Цзиня? – произнёс Ся Чжэнъянь, поднимая бровь. – Я слышал, что два года назад он, будучи Предком Духа на средней стадии, сумел убить Пророка Духа на ранней стадии. Его сила снова возросла, что уже само по себе удивительно, но победить такого зверя… Похоже, мир духовных практиков скоро пополнится новым гением...

Когда троица исчезла вдали, Бай Юньфэй обернулся к своим спутникам и с удивлением обнаружил, что все смотрят на него, как на диковинку.

– Эм… что-то не так? – растерянно спросил он, непроизвольно касаясь лица, чтобы убедиться, что на нём нет грязи.

– Братец Бай… ты… ты действительно из Школы Ремесла? – первой выдавила из себя вопрос Хань Янь, самый юный член команды, не отрывая от него изумлённого взгляда.

– А, вот в чём дело, – понял Юньфэй. Он усмехнулся и ответил: – Да, я учусь там.

– И ты личный ученик сеньора Цзы Цзиня?

– Да.

– Пха-ха! Брат Бай, твоё положение не менее удивительно, чем твоя сила! – громко рассмеялся Кунь. Он хлопнул Юньфэя по плечу, затем добавил: – Но как ты нас провёл-то? С самого начала скрывал всё это. Боялся, что мы начнём шарахаться от тебя?

Юньфэй смущённо усмехнулся:

– Это… ха-ха…

Он действительно так думал, но вслух говорить об этом не собирался.

– Теперь понятно, – вздохнул Чжан Юньпэн. – Так ты тот самый Бай Юньфэй, о котором я слышал пару лет назад. В провинции Лесных Троп о тебе говорили как о необычайно талантливом духовном практике, но я не связал это с тобой, даже услышав твоё имя…

Лун лишь посмотрел на Юньфэя с загадочным выражением. В его взгляде читалось: «От человека с такой силой и артефактами другого и ожидать нельзя».

– Что ж, ладно, хватит об этом, – сказала Е Цзы, потягиваясь. – Нам стоит вернуться в лагерь и отдохнуть. Битва была тяжёлой, нам нужно восстановить силы.

– Согласен, – кивнул Чжан Юньпэн. – Сеньор Ся позаботится о нашей добре, так что можем отправляться отдыхать хоть сейчас.

– Вы идите вперёд, – сказал Бай Юньфэй, указывая на деревню. – Я задержусь тут, хочу поговорить с жителями и дождаться людей от администрации.

Е Цзы удивлённо округлила глаза:

– Вау! Бай Юньфэй, ты действительно… хочешь этим заниматься?

– Ха-ха, человек должен доводить начатое до конца, хотя бы ради своего спокойствия, – засмеялся Юньфэй. Он помахал рукой на прощание: – Увидимся позже.

– Эй, Бай…

Е Цзы хотела что-то добавить, но Лун положил руку на её плечо:

– Оставь. Мы ещё успеем наговориться. Давайте возвращаться…

Три дня спустя после битвы. Равнины, по которым прошла волна духовных зверей, теперь были очищены от тел. Вчерашний дождь смыл большую часть крови, но ямы и рытвины, оставшиеся после битвы, напоминали о трагедии. Тем не менее, жизнь местных жителей постепенно возвращалась в привычное русло. Паника улеглась, но новости о произошедшем быстро распространились по всему миру духовных практиков. Битва была настолько яростной, что о ней узнали даже в самых отдалённых уголках империи. Десять тысяч духовных практиков Престийского Перевала столкнулись с десятками тысяч зверей, и около тысячи из них погибли, включая пятерых могущественных Пророков Духа.

Среди всех героев один человек выделялся особо. Он защищал маленькую деревню, сразив почти десять тысяч зверей, включая десятки на поздней стадии пятого уровня и даже несколько на шестом. Но больше всего поражало то, что он в одиночку победил Живого Холма – легендарного зверя, чьё имя наводило ужас. Этот подвиг стал последним штрихом, заставив всех, кто слышал о нём, потерять дар речи.

Убийцей легендарного Живого Холма оказался… предок Духа на поздней стадии! Это звучало настолько невероятно, что любой бы отмахнулся от такой истории, посчитав её пустыми слухами. Но стоило людям услышать имя этого человека, как “невозможное” вдруг превращалось в “удивительное”, а то и вовсе в “ожидаемое”…

Имя героя было… Бай Юньфэй! Именно он – тот самый ученик бывшего главы Школы Ремесла Цзы Цзиня, о котором ходили слухи по всей империи несколько лет назад! Последние два года Бай Юньфэй словно исчез с лица земли. Но теперь он вернулся, и вернулся с ещё большей славой, чем прежде. Конечно, прошло немало времени, но битва у Престии взбудоражила всю империю, и это событие мгновенно вернуло Юньфэю его место среди самых известных духовных практиков. Правда, сам юноша даже не подозревал о своей возрождённой славе. Ведь буквально через пару дней после этого он уже отправился в путешествие по Лесу Духовных Зверей вместе с Чжан Юньпэном и его командой…

http://tl.rulate.ru/book/298/383767