Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 343 : Сомнения

Описание обновлённого Кольца Души Юнь появилось перед внутренним взором Бай Юньфэя, как только он взял его в руки. Чем дольше юноша разглядывал артефакт, тем больше удивления отражалось на его лице. В глазах его загорелись искорки интереса.

– Что случилось, Юньфэй? – наклонила голову Тан Синьюнь, заметив его выражение.

– Ах… нет, ничего, – очнувшись, Бай Юньфэй успокаивающе покачал головой. Он протянул кольцо обратно: – Изменения действительно значительные, так что я зря говорил, что возможность была потрачена впустую. Синьюнь, тебе нужно беречь это кольцо. Ни в коем случае не меняй его на другие, понятно?

Как он и сказал, улучшение кольца не прошло даром. Решение Синьюнь оказалось верным. Даже если уровень кольца не повысился, а прибавка к духу на их уровне силы уже не имела большого значения, куда важнее были улучшения на уровнях +12 и +13! Раньше артефакт давал владельцу трёхпроцентный шанс избежать атаки, направленной на душу. Теперь же этот шанс вырос до 10% – более чем в три раза!

Но что это за атаки? Если кратко, то их могли применять только духовные практики уровня Короля Духа и выше, а также те, кто владел иллюзорными техниками. Такие атаки были настоящим кошмаром для большинства духовных практиков. Почему? Ответ прост: духовные практики в бою полагаются не столько на зрение, сколько на духовное восприятие, которое является частью их души. Если атака направлена именно на неё, это может обернуться катастрофой. Если духовное восприятие практика слабее, защититься от такой атаки почти невозможно. Поэтому десятипроцентный шанс избежать её – это огромное преимущество. Это не просто снижение урона, а полный иммунитет! Неважно, насколько силён противник, сколько ступеней он превосходит Синьюнь – при активации этого эффекта атака будет полностью нейтрализована. А десять процентов – это не так уж и мало.

В битве между духовными практиками даже один процент может стать решающим между жизнью и смертью. А что насчёт улучшения на уровне +13? Хотя оно кажется незначительным – всего +1, – оно увеличило уже и без того быстрое восстановление духовной силы на 33%! Теперь артефакт давал четыре заряда души в секунду. С таким кольцом у владельца был практически неиссякаемый запас духовной силы. Это было на грани фантастики…

Именно поэтому Бай Юньфэй настоятельно рекомендовал Тан Синьюнь не расставаться с кольцом – оно стало лучшей гарантией её безопасности. Однако, как это часто бывает, его слова были восприняты несколько иначе…

Неизвестно, о чём подумала Синьюнь, но её щёки слегка порозовели. Она бережно надела кольцо и прошептала едва слышно: – Я обязательно буду его носить. Теперь это моё кольцо…

– А? Ты что-то сказала? – Бай Юньфэй не разобрал её слов.

– Н-нет, ничего…

– Госпожа! Госпожа! Как вы, всё в порядке?!

Раздавшийся из-за ворот усадьбы громкий крик заставил Бай Юньфэя вздрогнуть. Не стоило гадать, кто это был – возвращалась Чжао Маньча. Ещё не смолк эхо от первого крика, как женщина уже ворвалась в усадьбу. Увидев Тан Синьюнь и Бай Юньфэя, сидящих за каменным столом, она радостно засветилась и бросилась к ним:

– Госпожа, как вы себя чувствуете? Вы восстановились?

Тан Синьюнь тепло улыбнулась:

– Да, тётушка Чжао. Теперь можно не волноваться. Я уже в полном порядке.

– Ах, какое облегчение! – обернувшись к воротам, Чжао Маньча снова закричала: – Госпожа! Госпожа! Госпожа Синьюнь полностью восстановилась! Она снова сможет быть ремесленником!

Даже Бай Юньфэй невольно почувствовал что-то тёплое внутри, наблюдая за этой трогательной сценой. Он хорошо понимал чувства Чжао Маньчи, ведь и сам переживал за Тан Синьюнь.

Скрипнули петли ворот, и в усадьбу вошла Чу Цинсюэ, сопровождаемая Коу Тинтин. Пока Тан Синьюнь восстанавливалась, а Бай Юньфэй общался с братьями Хань, Коу Тинтин и Чу Цинсюэ решили немного прогуляться.

– Мама, Тинтин, с возвращением, – Тан Синьюнь поднялась навстречу и, взяв Чу Цинсюэ за руку, подвела её к столу.

Бай Юньфэй тоже встал, чтобы поприветствовать их:

– Тётушка Сюэ…

– Хм? Твои друзья уже ушли, Юньфэй? – спросила Чу Цинсюэ, садясь. Видимо, она имела в виду Хань Чуна и Хань Линя.

– Да, они ушли незадолго до вашего возвращения.

– Мам, где вы были? Почему так поздно? – поинтересовалась Тан Синьюнь. Обычно Чу Цинсюэ не любила долгие прогулки, и было странно, что она вернулась только к ночи.

– Мы с третьей госпожой ужинали у Хуа! – ответила за неё Коу Тинтин. – Отказываться от приглашения было неудобно, поэтому мы и задержались. Мы захватили угощения и для вас. Вы ещё не ужинали?

Она взмахнула рукой, и на столе появились два изысканных ящика с выдвижными полками, которые обычно использовались для пикников.

Третья госпожа? Бай Юньфэю и Тан Синьюнь потребовалось мгновение, чтобы понять, о ком идёт речь. Видимо, это была третья жена главы клана Тан, Хуа Юэин. Эта женщина пригласила Чу Цинсюэ на ужин к клану Хуа?

– Мам, ты правда приняла её приглашение? – с тревогой спросила Тан Синьюнь, глядя матери в глаза. – Она… она не доставила тебе проблем?

Чу Цинсюэ улыбнулась и ласково погладила дочь по голове:

– Не переживай. Всё прошло спокойно, без инцидентов.

Тан Синьюнь как-то призналась Бай Юньфэю, что никогда не сможет понять, почему Хуа Юэин вечно донимает её и мать. Так откуда вдруг это дружелюбие? Бай Юньфэй мог лишь догадываться, но у него были свои мысли на этот счёт. Возможно, клан начал по-новому смотреть на Тан Синьюнь и на него самого, и Хуа Юэин… чего-то испугалась? Может быть, Школы Ремесла? Хотя Чу Цинсюэ утверждала, что всё в порядке, Тан Синьюнь не могла избавиться от тревожного чувства.

– Мам, что бы она ни замышляла, нам нужно быть осторожными.

Погода в последние дни стояла довольно прохладная, и Тан Синьюнь, немного нахмурившись, обратилась к Чу Цинсюэ:

– Ты бы не стоило так нагружать себя прогулками в такую погоду. Береги себя.

Чу Цинсюэ лишь рассмеялась, лёгкая улыбка играла на её лице:

– Ты слишком беспокоишься, глупышка. Я не такая слабая, как ты думаешь. Разве ты забыла, что я – Предок Духа? К тому же, в последнее время я чувствую себя гораздо лучше! Серьги, которые мне подарил Юньфэй, и правда оказались чудодейственными. Боль в плечах стала появляться реже, да и сама она уже не такая сильная. Так что, Юньфэй, спасибо тебе большое, ха-ха!

Тан Синьюнь широко улыбнулась, её глаза загорелись надеждой:

– Правда? Они помогают? Это же прекрасно! – Она тут же повернулась к Бай Юньфэю: – Юньфэй, ты слышал? Мама говорит, что твои серьги ей помогают! У тебя нет ещё чего-нибудь подобного? Может быть, с их помощью она сможет окончательно поправиться!

Чу Цинсюэ мягко одёрнула её, качая головой:

– Ну хватит, глупенькая. Как будто это так просто. Да и это не твои вещи, чтобы их выпрашивать. Не стоит надоедать Юньфэю!

Однако Бай Юньфэй с улыбкой вмешался в разговор:

– Ха-ха, но Синьюнь права. Если это помогает, то почему бы не попробовать? Тётушка Сюэ, не переживайте, у меня есть ещё несколько таких вещиц. Конечно, они не такие мощные, как ваши серьги, но, думаю, могут быть полезны.

Он задумчиво покопался в своём Лиловом Духовном Кольце и достал несколько украшений, которые, как он утверждал, усиливали “силу”. Их эффекты не казались подозрительными, поэтому он без колебаний передал их Чу Цинсюэ. Однако, когда он вручал их, в его глазах мелькнула тень сомнения. Словно он сам был не до конца уверен, смогут ли эти украшения действительно помочь…

http://tl.rulate.ru/book/298/353570