Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 340 : Главный злодей! (часть первая)

Бай Юньфэй вынул из кольца Меч Бури и заставил его зависнуть в воздухе перед Тан Синьюнь. Когда он шагнул следом, оказалось, что места для третьего пассажира уже нет. Цзин Минфэн тут же начал топать ногами, притворяясь разгневанным.

– Ну надо же, какое благородство, старина Бай! Только нашёл себе жену – и сразу забыл про братьев! Хочешь, чтобы я шёл в столицу пешком?!

– Эм… – на виске Бай Юньфэя будто появилась виртуальная капля пота. – Думаю, мы могли бы потесниться…

– Пфт! Я прямо кожей чувствую твою неискренность, плут! Да и если я полечу с вами, то разрушу вашу романтическую атмосферу! – саркастически заметил Минфэн. Увидев смущение на лицах Юньфэя и Синьюнь, он рассмеялся. – Ха-ха, да я просто шучу, вы двое. Вперёд, я сам доберусь.

– Но… – начал сомневаться Бай Юньфэй. Это казалось неправильным.

– Эй, старина, хватит переживать из-за ерунды, – махнул рукой Цзин Минфэн. – Когда мы сюда летели, мечом управлял я, так что теперь очередь Синьюнь. Да и что тут такого? Мне не помешает прогулка. Серьёзно, ты думаешь, это проблема для Предка Духа?

И, не дав Юньфэю возразить, Минфэн развернулся, сложил руки на затылке и зашагал по направлению к Мо, насвистывая весёлую мелодию.

Бай Юньфэй некоторое время молча смотрел ему вслед. Наконец, он усмехнулся и повернулся к Тан Синьюнь:

– Ладно, поехали.

Меч Бури вспыхнул зелёным светом и взмыл в небо, унося их с собой. Из-за шума ветра говорить было неудобно, поэтому они почти не обменивались словами на протяжении всего полёта. Бай Юньфей в основном размышлял о битве с Та Шанем, а Тан Синьюнь просто молча смотрела ему в спину. О чём она думала – осталось загадкой.

Доставив Тан Синьюнь в резиденцию клана, Бай Юньфэй решил вернуться за Цзин Минфэном. Минфэн встретил его смехом, отметив, что "старик Бай" всё-таки не безнадёжен, раз продолжает следовать "кодексу братства".

****

Расследование Тан Цзина на месте битвы началось, лишь когда Юньфэй улетел на своём мече, а фигура Цзин Минфэна скрылась вдалеке. Однако исследовать там было особо нечего. Кратер, оставленный Печатью Катастрофы, уничтожил почти все следы. Битва до финального удара могла быть разрушительной, но огромная яма стёрла всё без остатка.

– Цзин, ты действительно веришь словам Бай Юньфэя? – спросил Тан Цяньшань, глядя на задумчивое лицо племянника. – Даже если он ученик сеньора Цзы Цзиня, он всего лишь Предок Духа на средней стадии. Как он мог убить опытного Пророка Духа, Та Шаня?

– Третий дядюшка, ты только что вернулся и, наверное, многого не знаешь, – ответил Тан Цзин. – У меня не было времени рассказать всё по дороге. Но те, кто недавно остановили грабителей, покусившихся на Духовный Гриб Огненного Семени, – это были Бай Юньфэй и Цзин Минфэн…

– Хм? Правда? – поднял брови Тан Цяньшань. – И что произошло?

– Мы отправили людей, чтобы разобраться с грабителями, но они встретили возвращающихся людей из клана У. Согласно их словам, Бай Юньфэй уже разобрался с грабителями, забрал гриб и вернулся в Мо… Те грабители были двумя практиками на средней и поздней стадии Предка Духа – и оба пали от руки Бай Юньфэя за считанные минуты!

– Что?! – воскликнул Тан Цяньшань. – Он действительно настолько силён?

– Да, дядюшка. Раньше он был на поздней стадии Воина Духа, но теперь… ты сам видел – средняя стадия Предка Духа. Причём его настоящий уровень может быть ещё выше. Возможно, он даже…

– Ты хочешь сказать, что он может быть Пророком Духа?! – перебил его Тан Цяньшань с явным сомнением.

– Именно он вернул мою сестру, и между ними явно что-то есть. Даже если он скрывает свою силу, я не верю, что он желает нам зла. А если учесть, что он ремесленник, то это может помочь нам наладить связи со Школой Ремесла, что принесёт пользу нашему клану.

– Пожалуй, ты прав, – задумчиво кивнул Тан Цяньшань.

Он оглядел огромный кратер перед собой.

– Неужели это действительно дело рук Бай Юньфэя? Даже мне было бы сложно создать такое разрушение…

Тан Цяньшань, будучи Пророком Духа на поздней стадии с элементом земли, почувствовал остатки мощной энергии.

– Третий дядя, ты что-то нашёл? – спросил Тан Цзин.

– Ничего полезного, но… если верить словам Бай Юньфэя, Каменный Асура умер именно здесь, – ответил старик.

– Почему ты так думаешь?

– Посмотри сюда, – Тан Цяньшань указал на меньший кратер. – Здесь до сих пор ощущаются мощные следы энергии земли. Даже сейчас, спустя время, её легко почувствовать. По моим подсчётам, такой взрыв мог произойти только благодаря силе Пророка Духа на ранней стадии. Причём этот практик был убит до того, как смог высвободить всю свою мощь.

Тан Цяньшань, как опытный практик, смог достаточно точно восстановить картину произошедшего.

Про таких людей говорят, что «опыт приходит с годами». Трудно поверить, что этот самый Та Шань, настоящий бич Провинции Лесных Троп, который отравлял жизнь её жителям последние десять лет, встретил свой конец именно здесь. Но… что-то тут не сходится. Наш клан никогда не сталкивался с этим преступником напрямую. Что же заставило его похитить Синьюнь? – размышлял старик про себя, слегка покачав головой. – Впрочем, неважно. Ты что-нибудь нашёл?

– Ничего… – Тан Цзин с раздражением швырнул тело Крадущегося Змея на землю. – Лицо незнакомое, никаких улик при нём.

Тан Цяньшань бросил беглый взгляд на труп, мгновенно уловив все мельчайшие детали, но и ему, похоже, этот человек раньше не встречался.

– Видимо, на этом всё, – вздохнул старик. – Враг был готов к такому исходу, так что надеяться на какие-то зацепки, мягко говоря, не приходится. Возвращаемся. Будем надеяться, что более тщательное расследование даст хоть какой-то результат…

Они легко выпрыгнули из кратера, мгновенно оказавшись на его краю. Когда нога старика коснулась земли, он вдруг напрягся, сузив глаза. Быстро развернувшись, он начал с подозрением осматривать окрестности.

– Третий дядюшка? Что случилось? – насторожился Тан Цзин.

Но старик лишь молча оглядывался по сторонам. Ничего не обнаружив, он наконец расслабился и ответил:

– Ничего. Видимо, показалось. Уходим…

****

Двое мужчин покинули место недавнего сражения, направляясь в сторону города Мо. В нескольких километрах от этого места, на горе, которую Тан Цяньшань разглядывал ранее…

– Да уж, он определённо заслуживает титула Пророка Духа поздней стадии, раз сумел почувствовать моё присутствие… – раздался жеманный голос.

Из густого морозного тумана, окутывающего вершину горы, показались две фигуры.

– Молодой мастер, пока ещё рано выступать против Тан… – сказал второй голос. Он принадлежал пожилому мужчине в белых одеждах, который почтительно держался за плечом своего спутника.

– Ха-ха, это была просто мимолётная прихоть, не более того… – засмеялся «молодой мастер». – Поэтому я и велел тебе не вмешиваться. Это была работа для подчинённых. Даже если они потерпят неудачу, это никак не отразится на нас.

Хотя, признаюсь, меня впечатлила сила этого человека… Простейшая кража духовного гриба провалилась, а потом сорвалось и похищение юной мисс Тан. Этот Бай Юньфей действительно непредсказуем…

Его голос звучал всё более зловеще. Слушая его, невозможно было поверить, что он говорит о «мимолётной прихоти». Скорее, это походило на тщательно спланированную операцию.

– Бай Юньфей, да? Весьма занятный персонаж. Надеюсь, я ещё смогу поиграть с ним в будущем… – молодой человек засмеялся, ощущая предвкушение, и развернулся, направляясь к другому склону горы.

В тот момент, когда он поворачивался, туман, скрывавший его лицо, на миг расступился, открывая удивительно красивые черты. Это был тот самый человек, который сражался с Бай Юньфейем за Духовный Гриб Огненного Семени на аукционе. Тот самый юноша, который так дружелюбно общался с Юньфейем после окончания торгов…

Мо Ни…

http://tl.rulate.ru/book/298/350606