Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 107 : Тяньмин

Бай Юньфэй неспешно занимался улучшением десяти превосходных кинжалов, которые недавно приобрёл. Время шло незаметно, и солнце, которое только что взошло, уже начало опускаться за горизонт. Его лучи стали мягче, а небо постепенно теряло яркость.

[Успешное улучшение!]

[Качество предмета: Превосходное]

[Уровень улучшения: +8]

[Урон: 155]

[Дополнительный урон: 66]

[Требуется для улучшения: 61 заряд души]

Бай Юньфэй посмотрел на кинжал в своей руке, затем вернул его в пространственное кольцо, задумавшись:

– Уже больше 200 единиц урона на уровне +8. Это уже можно считать духовным предметом. Если продолжить улучшать, добавится ещё сотня единиц, и он станет полноценным духовным предметом человеческого класса. Но кинжалы высшего качества могут разрушиться при улучшении выше +8. Видимо, только настоящие духовные предметы можно доводить до +10 без риска. Я улучшил только четыре кинжала, а духовная сила уже наполовину истощена. Наверное, стоит остановиться.

Он прищурился, оценивая свои ресурсы:

– Я потратил около 1500 зарядов души из 3600. Интересно, сколько времени понадобится, чтобы достичь поздней стадии Ядра Духа… Ладно, подожду, пока сила восстановится, и продолжу.

Юноша взглянул на небо:

– Вечереет. Надо найти ночлег. Странно, почему я никого не встретил по пути? Ну что ж, удача – это моя сильная сторона.

Бай Юньфэй шёл по дороге, бормоча себе под нос. Через полчаса он вдруг остановился, заметив в лесу неподалёку группу людей. У дороги стояли палатки, горел костёр, вокруг которого сидели люди. Рядом лежали тюки с товарами.

– Скорее всего, это торговый караван, – подумал он, вспомнив торговцев, которых часто видел в городах.

Приблизившись, Бай Юньфэй заметил, как все напряглись. Плотный мужчина встал, пристально глядя на него. Остальные сидели, но их руки потянулись к оружию.

– Кто здесь? – спросил мужчина.

Бай Юньфэй, понимая, что выглядит подозрительно, улыбнулся:

– Не волнуйтесь, я ничего плохого не задумал. Я один.

Он поднял руки, показывая, что безоружен. Мужчина с кустистыми бровями немного расслабился, но продолжал задавать вопросы:

– Что ты тут делаешь?

– Я путешественник. Иду целый день и очень рад, что встретил хоть кого-то. Если вы не против, я бы хотел присоединиться к вашему костру. Вы торговцы? Могу я идти с вашим караваном? Если нужно, я заплачу.

Тут из-за спины мужчины вышел невысокий торговец с длинной бородой и хитрым взглядом. Он улыбнулся и сказал:

– Ха! Забудь про деньги, парень. Подходи к костру, если хочешь. Судьба свела нас, так что не будем мелочиться. Меня зовут Хуан Вань.

Бай Юньфэй улыбнулся в ответ:

– Спасибо, босс Хуан. Меня зовут Бай Юньфэй.

Хуан Вань провёл его к костру и усадил рядом, протянув куриное бедро:

– Так ты тоже направляешься в город Гуи?

– Да. Я несколько дней блуждал в лесу и только сегодня выбрался. Увидев вас, решил подойти. Надеюсь, я не помешаю.

– Не переживай. Мы тоже идём в Гуи, так что будем рады тебе в компании.

Бай Юньфей кивнул:

– Если возникнут неприятности, я смогу помочь. У меня есть кое-какие навыки.

Хуан Вань заинтересованно приподнял бровь:

– Так ты тоже практикуешь боевые искусства? Ха-ха, не беспокойся. В этом караване у нас есть двое экспертов. Даже бандиты нам не страшны.

Бай Юньфэй скептически улыбнулся:

– И кто же эти эксперты?

Хуан Вань, оглянувшись, шёпотом ответил:

– Они духовные практики!

Вот тогда Бай Юньфэй заметил отдельно стоящую палатку, где отдыхали двое. Он привык не использовать духовное восприятие без нужды, чтобы не привлекать внимания. Эти двое, вероятно, были такими же духовными практиками, как и он, но Бай Юньфэй не хотел лезть в их дела. Тем не менее, каждый раз, когда он смотрел на палатку, его охватывало странное предчувствие.

Хуан Вань, видимо, решил, что Бай Юньфэй поражён их присутствием, и усмехнулся:

– Товары, которые я перевожу, довольно ценные, поэтому я решил лично организовать караван.

– Но сейчас я чувствую себя в куда большей безопасности, чем за все годы своей работы. Не знаю, почему эти духовные практики решили сопровождать мелкого торговца, но без них я бы никогда не пошёл на такой риск! Теперь мне остаётся только посочувствовать бандитам, если они решат нас ограбить. Злить духовного практика – всё равно что самому набрасывать петлю на свою шею! – Бай Юньфэй посмотрел в сторону, едва заметно улыбаясь. Ему не хотелось выставлять свою силу напоказ. Если бы можно было, он бы предпочел и дальше играть роль обычного путника. Так было куда приятнее и свободнее общаться с людьми.

– Босс Хуан, я последние несколько дней бродил по лесам без отдыха и ужасно устал. Если можно, я бы хотел где-нибудь прилечь, – Бай Юньфэй отполировал куриную косточку до блеска и вежливо отказался от предложенного кубка с вином.

– Конечно, без проблем! – Хуан Вань нервно огляделся, будто боясь, что его громкий голос разбудит духовных практиков. Затем он уже тише позвал: – Тяньмин! Подойди сюда!

– Да, да, уже иду, – раздался юношеский голос из другой палатки, и вскоре появился его хозяин. Это был парень лет пятнадцати-шестнадцати. Его одежда явно была с чужого плеча, так как сидела на нём слишком просторно. Размахивая длинными рукавами, он подбежал к Хуан Ваню с улыбкой: – Дядя Хуан, я уже подготовил кровати в каждой палатке.

– Ха-ха, спасибо за старания, но я же говорил тебе не перетруждаться. Иногда кажется, что в этой чёрной работе ты видишь смысл жизни, – Хуан Вань засмеялся, а окружающие начали дружески подшучивать над парнем. Кто-то даже потрепал его по голове за его усердие.

Бай Юньфэй с удивлением смотрел на юношу, потому что тот… тоже был духовным практиком! Правда, довольно слабым, и он даже не пытался скрыть или подавить свою силу. Естественно, её утечек было недостаточно, чтобы обычные люди что-то заподозрили, но для Юньфэя всё было очевидно. Что любопытно, Хуан Вань, который чуть ли не молился на духовных практиков, так запросто обращался с этим парнем. Скорее всего, тот притворялся обычным человеком.

– Это Бай Юньфэй, он присоединился к нашему каравану. Так что найди ему местечко для сна, – сказал Хуан Вань и повернулся к Юньфэю: – Малыш Бай, это Тяньмин. Сегодня будешь спать в его палатке.

– Отлично. Спасибо за заботу, брат Тяньмин, – кивнул Бай Юньфэй.

– Ну что ты, никаких проблем. Брат Бай, следуй за мной, наша палатка вон там, справа, – Тяньмин улыбнулся и махнул рукой в сторону угловой палатки. Он потянул Юньфэя за собой, а зайдя внутрь, начал раскладывать спальные маты. Затем достал из рюкзака две подушки, аккуратно положил их на маты и удовлетворённо кивнул. Наконец он повернулся к Бай Юньфэю.

– Брат Бай, давай познакомимся как следует! Меня зовут Е Тяньмин. “Е” – как листья деревьев, а “Тяньмин” – как рассвет. Очень приятно познакомиться!

Его невинные и искренние глаза чуть не заставили Бай Юньфэя рассмеяться. Этот юноша был настоящим наивным ребёнком, пока ещё не познавшим мира. Но именно эта наивность вызвала у Юньфэя симпатию.

– Я Бай Юньфэй. “Бай” – как белый цвет, а “Юньфэй” – как парящие облака. Очень приятно познакомиться, Тяньмин.

– Куда ты направляешься, брат Бай? – Тяньмин уселся на своём мате и с любопытством наклонил голову, ожидая ответа.

– В провинцию Пинчуань, а ты?

– Я? Ха-ха, я просто выбрался ненадолго развеяться и скоро вернусь домой. После того как мы дойдём до Гуи, я отправлюсь в город Гаои, где живёт моя семья, – Тяньмин улыбнулся с лёгкостью туриста. Его глаза вдруг загорелись: – Эй, нам с тобой по пути! Брат Бай, как насчёт того, чтобы путешествовать вместе? Что думаешь?

– Э… – Бай Юньфэй немного растерялся, но быстро нашёлся. – Звучит неплохо. Проводник мне был бы очень кстати. Так ты тоже просто присоединился к каравану случайно? Довольно забавно видеть духовного практика, занимающегося такой работой…

– Ну, не совсем. Просто я никогда не делал ничего подобного дома. К тому же, духовные практики – это тоже люди. Я никогда не считал, что это делает меня лучше других… – Тяньмин смущённо покачал головой. Через несколько секунд он вдруг осознал сказанное и уставился на Бай Юньфэя с округлившимися глазами:

– Ты… ты знаешь, что я духовный практик?

http://tl.rulate.ru/book/298/34898