Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 314 : Драконий плод

Тан Цзин произнёс всего три короткие фразы, завершив свою вступительную речь без лишних слов. Для духовных практиков, собравшихся здесь, многословие и показная роскошь, характерные для богатых людей из обычного мира, были совершенно неуместны. Если бы Тан Цзин начал долго расписывать значение предстоящих торгов, это могло бы быть воспринято как нечто предосудительное, если не оскорбительное. Как только он объявил о начале аукциона, он сразу же сошёл со сцены и занял своё место в зале.

На сцену вышел мужчина лет тридцати и с поклоном произнёс:

– Дамы и господа, меня зовут Лу Фань, и я буду ведущим сегодняшнего аукциона. Уверен, что большинство из вас знает правила проведения торгов, но в зале могут быть и те, кто впервые участвует в подобном мероприятии. Поэтому позвольте мне ещё раз кратко напомнить основные моменты.

Голос Лу Фаня был ровным и уверенным, его слова чётко доносились до каждого присутствующего. Его глухой, насыщенный тон и безупречная дикция привлекали внимание, а аура духовной силы, исходящая от него, говорила о его могуществе.

– Во-первых, хочу отметить, что предметы, представленные сегодня на торгах, не принадлежат клану Тан. Клан Тан выступает лишь в роли организатора, ответственного за подготовку и безопасность мероприятия. Естественно, часть прибыли от продаж пойдёт им в качестве комиссии. Основной валютой для покупки будут изначальные камни. Принимаются камни любого элемента и качества. Также вы можете использовать для оплаты духовные предметы, кристаллы и другие подобные вещи. Аукционный дом обеспечит их оценку и обмен на изначальные камни. Клан Тан берёт на себя эту процедуру, но если глава аукционного дома сочтёт необходимым, то произведёт обмен напрямую.

Торги будут проходить в стандартном режиме. Если в течение минуты не поступит более высокой ставки, лот отходит победителю по последней объявленной цене. По завершении торгов за конкретный лот вы можете сразу выкупить его или продолжать участвовать в аукционе. В таком случае итоговый расчёт по всем вашим покупкам будет произведён после окончания торгов.

На этом всё. Теперь позвольте представить вам первый лот!

Быстро изложив правила, Лу Фань без паузы взмахнул рукой, подавая знак людям за сценой. Вскоре на подиум поднялась прекрасная женщина, держа в руках изящный деревянный сундучок шириной около полуметра. Несмотря на то что сундучок был закрыт, от него исходило слабое алое свечение, которое тут же привлекло внимание всех присутствующих. Большинство сразу догадалось, что внутри находится нечто, связанное с элементом огня.

– В качестве первого лота я представляю вам удивительное магическое растение, – продолжил Лу Фань. Театральным жестом он открыл крышку сундучка и извлечённый предмет возвысил над головой, провозглашая:

– Трёхтысячелетний Драконий плод!

Как только сундучок был открыт, яркий алый свет озарил зал. Свет, хоть и тускнел по мере удаления от источника, всё же заполнил всё пространство аукционного дома. Более того, температура в зале ощутимо поднялась на несколько градусов. Драконий плод был ярко-красного цвета, переливался всеми оттенками багрянца. Размером он был с кулак, но из-за яркого свечения казался небольшим огненным шаром.

Как только гости увидели плод, зал взорвался от возгласов и обсуждений. Мало кто ожидал, что первым лотом станет столь бесценное сокровище. Драконьи плоды были невероятно редкими и обладали уникальными свойствами. Даже тысячелетний плод было практически невозможно купить, а здесь – трёхтысячелетний! Для духовного практика такой плод был равнозначен нескольким годам упорных тренировок.

Когда-то Бай Юньфэй, пытаясь сформировать второе Семя Пламени, использовал Драконий плод. Тот был всего лишь тысячелетним, да и использовался не самым лучшим образом. Тогда пришлось потратить множество редких растений, чтобы создать благоприятные условия для его попытки. Только упрямство его учителя, Цзы Цзиня, сделало возможной такую роскошь. Даже Хуанфу Нань, наблюдая за этим, с трудом сдерживал досаду от такого расточительства.

Внезапно Бай Юньфэй почувствовал колебания духовной силы позади себя. Он обернулся и увидел, что Чжун Лянь с горящими глазами смотрит на Драконий плод.

– Этот предмет… мой!

Судя по всему, молодой человек был полон решимости выиграть этот лот.

Лу Фань, стоя на сцене, с улыбкой оценил эффект и произнёс:

– Похоже, мне не нужно объяснять вам, насколько ценен этот Драконий плод. Что ж, в таком случае… Объявляю торги! Стартовая цена на трёхтысячелетний Драконий плод – тысяча изначальных камней. Начинаем!

– Тысяча изначальных камней! – сердце Бай Юньфэя сжалось. Он знал, что плод дорогой, но стартовая цена его потрясла. Если бы речь шла о золоте, это было бы понятно, но изначальные камни… Юньфэй явно недооценил масштаб торгов.

Изначальные камни низшего качества, которые использовались в качестве основной валюты, стоили не так уж много, но тысяча таких камней уже составляла внушительную сумму. Бай Юньфэй вспомнил, что ученики Школы Ремесла получали всего 30 изначальных камней в месяц. Единственный способ увеличить свой доход был через выполнение заданий и получение наград.

Для изначальных камней существовал обменный курс: сто камней низшего качества равнялись одному камню среднего уровня, а сто камней среднего – одному высшего. Были и редкие камни наивысшего качества. Хотя курс казался справедливым, мало кто соглашался обменивать камни высших уровней на менее ценные.

– Тысяча сто! – громко объявил Лу Фань.

Его слова едва успели прозвучать, как из дальнего угла зала раздался ответ:

– Тысяча двести!

Это был мужчина средних лет, одетый в тёмно-красный балахон. Его взгляд был прикован к Драконьему плоду с явным желанием обладать им.

Сразу же из центра зала кто-то перебил его:

– Тысяча триста!

– Тысяча пятьсот! – последовал следующий голос.

Бай Юньфэй не мог поверить своим глазам. Люди один за другим повышали ставки, и через минуту начальная сумма уже увеличилась в два с половиной раза. Среди желающих заполучить Драконий плод началось настоящие соревнование, но вскоре остались только двое: мужчина в балахоне и пожилой господин.

Когда старик назвал сумму в две с половиной тысячи камней, мужчина заколебался. Он склонил голову, обдумывая, стоит ли продолжать борьбу. Лу Фань, стоя на сцене, спокойно улыбался. Он не торопил участников и не пытался подогреть азарт. Эти двое не были главными участниками торгов, и тратить силы на их агитацию смысла не было.

Наконец, Драконий плод был продан, и аукцион продолжился. На сцену выносили редкие и ценные предметы, но ни один из них не смог сравниться с первым лотом. Видимо, Драконий плод был выставлен специально, чтобы вызвать ажиотаж и разогреть публику.

Бай Юньфэй сидел в своём кресле, заворожённо наблюдая за происходящим. Каждый новый лот вызывал бурные торги, и каждый раз, когда объявляли очередную ставку, его сердце на миг замирало, а потом с новой силой начинало биться.

Время летело незаметно. Уже прошло полдня, а Бай Юньфэй начал терять счёт деньгам. Огромные суммы переходили из рук в руки так быстро, что он перестал воспринимать их как что-то особенное. Теперь камни казались ему не более ценными, чем обычная речная галька.

http://tl.rulate.ru/book/298/333079