× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 272 : Слёзы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Бай Юньфэй проснулся с необычным чувством. Его духовная энергия была полна до краёв, а ум словно очистился и обновился. Но, несмотря на это, он всё ещё не ощущал знакомую тёплую силу элементального огня. Вместо того чтобы сразу же заняться своими делами, он решил проведать Тан Синьюнь. Перед тем как войти, он мягко постучал в дверь. Внутри он застал девушку, которая уже проснулась и беседовала с Цан Юй, сидевшей на краю её кровати.

Увидев Бай Юньфэя, Цан Юй улыбнулась и встала:

– Можете поговорить сколько угодно, Юньфэй, а я пойду отдохну.

Бай Юньфэй поклонился:

– Спасибо, третья старейшина. Приятного отдыха. Не беспокойтесь, я присмотрю за Синьюнь.

Когда Цан Юй вышла, Бай Юньфей присел на стул рядом с кроватью. Он внимательно посмотрел на девушку, чьё лицо, несмотря на болезнь, было по-прежнему прекрасным, и с заботой спросил:

– Синьюнь, как ты себя чувствуешь?

Тан Синьюнь тепло улыбнулась и кивнула:

– Намного лучше. Спасибо, что беспокоишься, Юньфэй.

Бай Юньфэй на мгновение замолчал, но затем, с болью в глазах, поднял голову:

– Синьюнь, я…

– Не говори, что тебе жаль, – резко прервала его девушка. – Я сама решила принять этот удар. Это был мой выбор. Тебе не нужно извиняться передо мной.

Юньфэй не ожидал такой реакции и на мгновение замер, широко раскрыв глаза. Затем снова попытался заговорить:

– Синьюнь…

– И не нужно меня благодарить, – снова перебила она. – Ты уже раз спас мне жизнь. Теперь мой черёд. Считай, что я вернула долг. Нечего тут благодарить.

Бай Юньфэй снова не нашёлся, что сказать. Он уставился на неё с недоумением. В комнате повисло неловкое молчание. Под его взглядом Тан Синьюнь смутилась:

– Что… Почему ты ничего не говоришь?

– То, что я хотел сказать, ты не дала мне закончить. Я жду, когда ты разрешишь мне говорить.

– ……

Тан Синьюнь удивлённо подняла брови, а затем лукаво улыбнулась:

– Хорошо, давай поговорим о чём-нибудь другом. Например… о “Кольце Души Юнь”?

У Юньфэя сердце сжалось. Он смотрел на неё, пытаясь понять, откуда она знает это имя.

– Синьюнь, откуда ты…

– Откуда я знаю его имя? – с довольным видом подмигнула она. – Вчера я, хоть и не полностью, но могла воспринимать происходящее вокруг. Я не могла очнуться до конца, но твой голос я помню отчётливо.

Она подняла левую руку, показывая кольцо на безымянном пальце.

– Мне стало лучше благодаря ему, да?

Бай Юньфэй был шокирован. Он не ожидал, что она могла слышать его слова. Но, честно говоря, он и не надеялся, что сможет скрыть всё от неё. В конце концов, кольцо было у неё на пальце, и его чудесные свойства были очевидны. У него уже была готова “легенда”.

– Не переживай, – мягко улыбнулась Тан Синьюнь, видя его замешательство. – Я никому ничего не скажу, даже мастеру… Она всё ещё думает, что я очнулась благодаря её Сиреневому Браслету Духа.

Юньфэй облегчённо вздохнул:

– Спасибо, Синьюнь…

– За что ты меня благодаришь? Ты меня спас, это я должна тебя благодарить!

– Спасибо, что сохранила всё в тайне, – честно ответил он.

Девушка покачала головой:

– Если ты не хочешь, чтобы кто-то знал, я не скажу ни слова. Но, Юньфэй, откуда у тебя этот удивительный артефакт? Сиреневый Браслет Духа, который дала мне мастер, считается бесценным сокровищем, но твоё кольцо намного сильнее…

– Мне его дал один старый мудрец много лет назад. Он предупредил, чтобы я никому его не показывал. Ни первый старейшина, ни кто-либо другой об этом не знают. Но ты пострадала из-за меня, и я не мог остаться в стороне. Нам повезло, что этого кольца хватило, чтобы спасти тебя…

Синьюнь, слава небесам, что ты очнулась. Если бы с тобой что-

то случилось, я бы никогда не простил себя, – закончил он свои объяснения.

Тан Синьюнь ласково засмеялась:

– Ха-ха, со мной всё в порядке. Ты не должен винить себя. Юньфэй, можешь не волноваться. Если никто не должен об этом знать, я никому не расскажу. Как только мне станет лучше, я сразу верну кольцо тебе.

– Не нужно, – покачал головой Юньфэй. – Синьюнь… оставь его себе. Я уже назвал его Кольцом Души Юнь, так что теперь оно твоё.

– Что? – удивилась девушка. Она понимала, что он использовал кольцо, чтобы спасти её, но позволить ей оставить его себе? Это было слишком. – Ты же понимаешь, насколько оно ценно? Если о нём узнают…

– Я знаю, что говорю, – мягко прервал её Юньфэй. – Ты просто позаботься о том, чтобы никто не узнал, насколько оно необычное. Как только ты избавишься от враждебной энергии в своём теле, твоей жизни ничего не будет угрожать.

– Но…

– Не спорь, – остановил он. – Синьюнь, не о чем беспокоиться. Просто используй его и поправляйся побыстрее.

Она молчала, будто в трансе, но затем её лицо стало грустным.

– Могу я полностью восстановиться или нет, не так важно. Я больше не могу использовать элемент огня…

Бай Юньфэй почувствовал, как сердце сжалось. Они наконец подошли к самой болезненной теме. Семя Пламени Тан Синьюнь было разрушено, чтобы сдержать элементальную тьму.

– Синьюнь, не опускай руки. Мы обязательно найдём способ восстановить твоё Семя Пламени. А если нет, ты всегда можешь переключиться на другой элемент. Не переживай. Ты ещё в самом начале пути, всё будет хорошо!

– Юньфэй, не утешай меня, – вздохнула она. – Мастер сказала, что я, возможно, никогда не смогу снова использовать элементальный огонь. Она посоветовала мне начать практиковать другой элемент и упомянула, что дочь главы Коу учится в Школе Воды. Я могу поступить туда… Но я не хочу! Я пожертвовала всем, чтобы присоединиться к Школе Ремесла!

Бай Юньфэй смотрел на неё с сочувствием, понимая, как тяжело ей принять этот новый поворот судьбы.

– У меня есть талант ремесленника, и мастерица всегда помогала мне! У меня есть наставники, которые заботились обо мне, а ещё Сяо Жуй… – голос девушки начал дрожать. – Я знаю их всего полгода, но Школа Ремесла уже стала для меня родным домом. Я не… Я не хочу покидать их…

– Я хочу овладеть элементом огня! Я хочу заниматься ремеслом! Я хочу стать сильнее! Я… Я хочу защитить свою маму…

На середине своих слов Синьюнь не смогла сдержать слёз. Несмотря на её редкую силу воли, всё, что происходило в последние дни, оказалось для неё слишком тяжело. В этот миг растерянности и отчаяния она показала Бай Юньфэю свою уязвимую сторону, ту, которую обычно скрывала.

Юньфэй замер, словно каменная статуя. Он не ожидал, что всё обернётся именно так. Ему отчаянно хотелось протянуть руку и вытереть её слёзы, но он понимал, что это было бы неуместно. Ему хотелось что-то сказать, как-то утешить её, но слова застряли в горле.

Когда Синьюнь прижалась к его плечу и разрыдалась, Юньфэй совсем оцепенел. Он не осмеливался шевельнуться, просто сидел, позволяя ей плакать. Каждое всхлипывание и каждая слеза словно обжигали его душу раскалённым огнём.

Постепенно её плач стих, и Юньфэй понял, что она уснула, опёршись на его плечо. Слёзы и переживания забрали все её силы. Осторожно он уложил её на кровать, укрыл одеялом и аккуратно вытер её заплаканное лицо. Затем поднялся, вышел из комнаты и механически вернулся к себе. Садясь на кровать, он долго смотрел в одну точку, его взгляд был полон нежности и заботы.

Но постепенно его лицо изменилось. В глубине его глаз загорелась решимость – абсолютная и непреклонная.

– Я обязательно сделаю так, чтобы тебе стало лучше, Синьюнь, – прошептал он. – И я найду способ вернуть тебе Семя Пламени! А если моих сил будет недостаточно, то… может быть, Духовный Гриб Огненного Семени сможет помочь!

http://tl.rulate.ru/book/298/289179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Автор тупит. ГГ совсем заврался... Достаточно было бы спросить, почему раз у него было это кольцо, он не дал ей его раньше, пока ещё Семя было цело. А если не было кольца, то откуда взялось? Легенда шита белыми нитками.
Развернуть
#
Ну тут не всё так однозначно .
Он мог держать его на самый крайний случай, ведь там были не плохие шансы на удачу и не пришлось бы светить реликвию.
Спасип
Развернуть
#
"При виде плачущей Синьюнь юноша словно окаменел. Он совершенно не ожидал, что всё так обернётся."
Какой же гг дибил.
Просто нет слов.
Она совсем недавно узнала что годы её усилий улетели в дыру.
Что же она будет делать? Даже не знаю...
Наверное снимать штаны и бегать!
КОНЕЧНО ОНА БУДЕТ РЫДАТЬ ПРИДУРОК
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Сейчас скажу двусмысленность, но, надеюсь, Бай не отдаст ей своё семя
Развернуть
#
Пошляк.
Развернуть
#
Тогда он заберет себе титул самого убогого гг, которые существовали когда либо. Хотя и сечас где-то в топе 30 худших.
Развернуть
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода