× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 271 : Опасность миновала

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Синьюнь с трудом открыла глаза, её взгляд был слегка затуманен. Она несколько секунд лежала неподвижно, лишь медленно моргая, пока наконец не смогла сосредоточиться на Цан Юй, которая стояла ближе всех. Губы Тан Синьюнь слегка приоткрылись, как будто она хотела что-то сказать, но из её охрипшего горла не прозвучало ни слова.

– Синьюнь, не говори пока. Просто сосредоточься на восстановлении своей духовной силы, – мягко сказала Цан Юй, бережно взяв руку Тан Синьюнь в свои ладони.

В ответ девушка лишь слабо моргнула. Казалось, она пыталась что-то сказать, но её силы были на исходе. Затем её взгляд сместился в сторону, где стоял Бай Юньфэй, который нервно переминался с ноги на ногу. В глазах Тан Синьюнь вспыхнула радость, а уголки её губ слегка приподнялись, намекая на улыбку. Она была счастлива, что он в порядке. Эти маленькие детали не ускользнули от внимания Бай Юньфэя, и он вряд ли когда-нибудь сможет забыть этот момент.

Но вместе с этим в его сердце вспыхнуло чувство вины.

– Синьюнь, третья старейшина права, тебе нужно отдохнуть. С тобой всё будет хорошо, – неуверенно проговорил Бай Юньфэй, словно не зная, что ещё сказать. Закончив фразу, он обернулся к Сяо Биньцзы: – Первый старейшина, теперь всё в порядке, да? Сколько времени ей понадобится, чтобы полностью восстановиться?

Сяо Биньцзы не спешил с ответом. Немного подумав, он наконец произнёс:

– Сейчас ситуация гораздо лучше, чем раньше. Угрозы для её жизни больше нет, но полное восстановление… это будет не так просто.

– Даже с этим у неё может не получиться вернуться в норму?! – в голосе Бай Юньфэя смешались гнев и отчаяние.

Старейшина кивнул:

– Враждебную энергию Длани Очищения Души не так просто нейтрализовать. То, что Синьюнь пришла в себя, – уже большое чудо. Возможно, Сиреневый Браслет Духа оказался более эффективным, чем я предполагал… Но если её духовная сила будет восстанавливаться в таком темпе, рано или поздно она сможет изгнать всю инородную энергию из своего тела. Постепенно, шаг за шагом. Я уверен, что однажды она полностью исцелится.

– Сколько времени это займёт? – спросил Бай Юньфэй.

Сяо Биньцзы колебался:

– Не могу сказать точно. Может, несколько дней. Возможно, несколько месяцев или даже больше… Трудно предсказать, не преподнесёт ли эта тёмная энергия ещё какой-то сюрприз. Я не могу дать никаких гарантий.

Бай Юньфэй замолчал. Он думал, что с Кольцом Души Юнь Тан Синьюнь будет в безопасности. Он не ожидал, что её исцеление окажется таким сложным. Но теперь она очнулась, и её жизни больше ничто не угрожало. Это немного облегчило его сердце.

****

Тан Синьюнь пришла в себя лишь на мгновение. Вскоре её веки снова сомкнулись. Но это был не обморок – она просто уснула, сражённая усталостью. Оставив её на попечение Цан Юй, Бай Юньфэй и Сяо Биньцзы вышли во двор. Хотя проблема была решена, юноша всё ещё не мог избавиться от тревоги. Он оглянулся на двери, из которых только что вышел.

Сяо Биньцзы, словно прочитав его мысли, мягко улыбнулся:

– Юньфэй, не волнуйся. Синьюнь уже намного лучше, ей просто нужно время, чтобы восстановиться. Не стоит так себя мучать. Все совершают ошибки. Но зацикливаться на них и впадать в отчаяние – это не дело мужчины.

Бай Юньфэй смотрел на него в замешательстве, но затем понял, что старейшина ошибочно принял его замкнутость за самонаказание из-за чувства вины. Хотя в этом была доля правды – даже после того, как кризис миновал, сожаления о своих действиях всё ещё терзали его.

Но сейчас Бай Юньфэй не собирался останавливаться. Он должен был найти ещё что-то, что помогло бы Тан Синьюнь окончательно изгнать враждебную энергию из тела. Только тогда он сможет успокоиться.

– Первый старейшина, – нахмурился Бай Юньфэй, – на самом деле я всё это время проводил в своих покоях, потому что обнаружил у себя некоторые проблемы…

– Что?! – воскликнул Сяо Биньцзы, тут же положив руку на плечо юноши и используя своё духовное зрение. – Действительно, я чувствую в твоей энергии странные колебания. Что случилось? Почему ты ничего не сказал раньше?

– Учитывая состояние Синьюнь, я не хотел беспокоить вас пустяками. Да и сам толком не мог понять, что происходит. Я боялся, что могу потерять контроль над своей энергией, поэтому старался не покидать покоев. Думал, если что-то серьёзное случится, вы сразу это заметите…

Сяо Биньцзы прищурился, но, похоже, не догадался, что именно происходило с Бай Юньфэем.

– Понятно. Ладно, сейчас Синьюнь вне опасности, так что в срочном возвращении в школу нет необходимости. Мы останемся здесь ещё на какое-то время. Если что-то случится, обязательно скажи мне.

– Да, старейшина. Прошу прощения за беспокойство, – кивнул Бай Юньфэй.

– Ох уж, молодые… Вечно действуют, не думая о последствиях. Когда же вы повзрослеете и дадите нам, старикам, немного покоя? – проворчал Сяо Биньцзы, направляясь к своим покоям. В этот момент он больше походил на доброго старика, чем на могучего духовного мастера.

Бай Юньфэй почувствовал теплоту в душе, несмотря на упрёк. Когда он вернулся в свои покои, его встретил один из людей Сяо. Тот принёс новое пространственное кольцо, доверху заполненное украшениями.

Бай Юньфэй без лишних слов взял кольцо и ушёл в свои покои. Оказавшись в одиночестве, он снова занялся улучшением своих вещей, но на этот раз без прежнего фанатизма. Он не изматывал себя, а работал спокойно. Когда запас духовной силы иссяк, он не стал себя заставлять продолжать. Впервые за последние дни он позволил себе… отдохнуть.

****

В ту же ночь в главном зале поместья Сяо…

Глава клана, Сяо Жан, сидел на почётном месте с мрачным выражением лица. Рядом с ним, справа, сидел его сын, Сяо Синь, не менее хмурый. В центре зала стоял их внук, Сяо Эр, с опущенной головой. Взгляд Сяо Жана, казалось, мог прожечь его насквозь.

– Ну? – гневно прорычал глава клана. – Тебе есть что сказать? За последние пять дней ты потратил столько денег, что хватило бы на десять лет! Ты ещё и у сестёр, и у брата занял! И что ты сделал? Очистил все ювелирные магазины в Куропии и за её пределами! Что за безумие тобой овладело? Надеюсь, у тебя есть веская причина. Даже если твоя бабушка тебя опекает, если ты не объяснишься, я тебя так отделаю, что она потом не узнает!

Сяо Жан и Сяо Синь были поглощены делами, связанными с уничтожением клана Сунь. Исчезновение их главных конкурентов стало для семьи Сяо огромным преимуществом. Они спешно занимались переподчинением бывших подданных Сунь и их бизнеса. Но, вернувшись в поместье, они обнаружили, что все женщины семьи жалуются на Сяо Эра. Он без спроса забрал все их украшения. Глава клана и его сын были в ярости. Они тут же вызвали Сяо Эра, чтобы наказать его.

Сяо Эр, хоть и боялся деда, на этот раз был уверен в своей правоте. Он выпрямился и твёрдо заявил:

– Дедушка, у меня была веская причина!

– Ну? – Сяо Жан поднял брови. – Говори!

– Эти украшения попросил купить брат Бай, – признался Сяо Эр.

– Бай Юньфэй? – удивлённо переспросили Сяо Жан и Сяо Синь в унисон. – Разве он не был серьёзно ранен? Зачем ему украшения?

Сяо Эр пожал плечами:

– Я не знаю, зачем они ему нужны. Но он не забирал всё. Каждый раз, когда я приносил новую партию, он возвращал около девяти десятых и просил найти ещё. Дедушка, ты сам сказал, что я должен выполнять любые поручения людей из Школы Ремесла. Вот я и…

Бай Юньфэю нужны были только те украшения, которые усиливал *дух*. Остальные, с другими свойствами, он возвращал.

– Это… странно, – задумчиво произнёс Сяо Синь. – Может, у него какое-то необычное увлечение? Но даже если он наш почётный гость, возлагать на семью такие расходы…

– Отец, – перебил его Сяо Эр, – брат Бай не просил ничего даром. В знак благодарности он подарил мне два духовных предмета.

– Духовных предмета? – глаза Сяо Жана и Сяо Синя расширились. – Какого уровня? Нижнего или среднего? Покажи!

Сяо Эр достал из пространственного кольца серебряный кинжал и передал его Сяо Жану. Тот осмотрел оружие и едва не выронил его от изумления:

– Верхний грейд человеческого класса!

– Что?! – воскликнул Сяо Синь. – Этот Бай Юньфэй… действительно щедр!

Духовное оружие такого уровня стоило гораздо больше, чем все потраченные Сяо Эром за пять дней деньги.

– Погоди, ты говорил, их два? – нетерпеливо спросил Сяо Жан. – Где второй? Покажи!

Сяо Эр, взволнованный, достал из кольца длинный бирюзовый меч и передал его деду. Сяо Жан влил в клинок духовную силу, и меч засветился голубым светом. Глаза главы клана вспыхнули:

– Нижний грейд земного класса!!!

Даже лучшее оружие человеческого класса бледнело перед худшим земного. С момента основания дома Сяо их величайшим сокровищем было оружие верхнего грейда земного класса. Тот факт, что Бай Юньфэй подарил им такую ценную вещь за несколько безделушек, ошеломил даже мудрого главу клана.

В зале воцарилась тишина. Наконец Сяо Жан заговорил, глядя на внука с предельной серьёзностью:

– Передай казночеям мой приказ. Ты можешь использовать любые средства, чтобы помочь Бай Юньфэю в его покупках. Скупай всё, что он попросит, сколько бы это ни стоило!

http://tl.rulate.ru/book/298/286784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Збс)))
Развернуть
#
Ух! Вульфич, от всей души благодарю, теперь могу спокойно перейти в режим ожидания... (Кстати, касательно предыдущего комментария - я только сейчас увидел что напечатал про невролога - чертов автонабор не различил 'неврологу' и 'невмоготу', бывает вот такое...)
Развернуть
#
Впасибо большое)))
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
tnx
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
вот малейшие изменения в духовной силе тан они заметили а то что бай каждый день сливал по нескальку раз духовную силу они что не видели? или им пох на него ))
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода