Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 267 : Беспомощность

– Синьюнь!!! – закричал Бай Юньфэй, резко подскочив к кровати. Он схватил её за руку, готовый передать свою духовную силу, но тут вспомнил, что это только усилит её страдания.

Он беспомощно поднял голову и, встретившись взглядом с Сяо Биньцзы, взмолился:

– Первый старейшина… Пожалуйста, я умоляю вас, найдите способ! Вы же Король Духа, могучий Король Духа! Спасите Синьюнь!!!

Сяо Биньцзы заметно побледнел. Несмотря на свою силу, он чувствовал себя бессильным. Глядя на охваченного тревогой Юньфэя, старейшина впервые за двадцать лет ощутил полную беспомощность. Если бы Синьюнь была чуть сильнее, она могла бы выдержать боль достаточно долго, чтобы кто-то смог выжечь чужую энергию из её тела. Но девушка едва достигла ранней стадии Ядра Духа и с трудом переносила присутствие тьмы в своём теле. Любая попытка вмешаться могла убить её на месте.

Бай Юньфэй, охваченный паникой, повернулся к Цан Юй:

– Третья старейшина, Синьюнь – ваша ученица. Пожалуйста, сделайте хоть что-нибудь!

Цан Юй с болью в глазах взглянула на Сяо Биньцзы:

– Сеньор, – вздохнула она, – мы перепробовали всё… Остаётся только использовать её Семя Пламени и надеяться, что этого хватит…

– Но тогда Синьюнь… – прошептал Юньфэй. Использование её Семени означало бы, что она больше не сможет управлять элементом огня. Даже если она переключится на ветер… Всё, чего она достигла, всё, ради чего она так старалась, обернётся прахом.

– У нас нет выбора, – покачала головой Цан Юй. – Её жизнь важнее всего. Даже если мы используем её Семя, она сможет освоить другой элемент…

– Но… но… – Юньфэй отчаянно пытался найти выход. – Точно! У нас же есть Сяо Бай! Он духовный компаньон Синьюнь! Если мы передадим ему духовную силу, он сможет поделиться ею с ней!

Он бросился к Сяо Баю, чтобы передать энергию, но Сяо Биньцзы остановил его:

– Юньфэй, это бесполезно. Их силы неразделимы. Тело Синьюнь не примет нашу энергию, даже через Сяо Бая.

– Что?! – надежда, едва возникшая в сердце Юньфэя, тут же погасла. – Тогда что нам делать? Ох! Я знаю! Духовный Гриб Ветра! – он судорожно достал гриб из своего кольца и протянул его Сяо Баю. – Съешь его! Это поможет тебе восстановить силы!

Сяо Бай слабо чирикнул, но понял, что от него хотят. Проглотив гриб, его тело вспыхнуло зелёным светом, и он начал передавать свою энергию Синьюнь. Её лицо немного расслабилось, и Юньфэй, полный надежды, наблюдал за этим.

Однако через несколько минут стало ясно, что метод не сработал. Энергия Сяо Бая иссякла, и состояние Синьюнь снова ухудшилось.

Страх и отчаяние захлестнули Бай Юньфэя. Он отшатнулся от кровати и едва не упал. Сун Линь поддержал его и усадил на стул, но Юньфэй этого даже не заметил, продолжая смотреть на Синьюнь потерянным взглядом.

Цан Юй тяжело вздохнула и повернулась к Сяо Биньцзы:

– Сеньор, медлить больше нельзя.

Сяо Биньцзы кивнул с мрачным выражением лица и подошёл к кровати. У них оставался только один способ…

– Всё без толку. Я ничего не могу сделать… – бормотал Юньфэй, словно извиняясь перед Синьюнь. Его лицо искажалось от боли, глаза наливались кровью. – Я бесполезен, просто бесполезен!!!

– А-а-а-аргх!!!

Грохот разнёсся по комнате, когда его кулак обрушился на столик из пурпурного дерева, превратив его в щепки. В ярости Бай Юньфэй выбежал из покоев.

– Юньфэй! – крикнул Сун Линь, бросившись за ним.

– Сун Линь, оставь его… – мрачно произнесла Цан Юй. – Это бесполезно. Юньфэй сейчас в гневе, дай ему время остыть…

***

Бай Юньфэй, словно разъярённый бык, вырвался наружу и помчался через двор, ворвавшись в главное здание поместья Сяо. Через мгновение он ворвался в комнату Сяо Эра. Тот поднял на него удивлённый взгляд и начал:

– Брат Бай? Что привело тебя сюда? Ты как раз вовремя, я как раз соби…

Бам! Закончить фразу он не успел. Бай Юньфэй, стремительный, как вихрь, схватил Сяо Эра за воротник и швырнул в сторону каменного сада во внутреннем дворике. Сяо Эр с грохотом ударился о валун, раздался треск костей, а из его рта брызнула кровь.

– Брат Бай, что… что происходит?! – с трудом выговорил Сяо Эр, смотря на Юньфэя широко раскрытыми глазами.

Он был намного слабее Бай Юньфэя и не мог даже попытаться защититься. Да и к тому же, он никак не мог понять, что случилось с этим обычно спокойным молодым человеком, который сейчас был похож на бушующую бурю. Бай Юньфэй поднял Сяо Эра с земли, вены на его правой руке напряглись, словно верёвки. Его глаза пылали красным, и он проревел:

– Украшения! Верни мне украшения! Сейчас же!!!

http://tl.rulate.ru/book/298/285456