Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 246 : Табличка Жизни

Сун Линь быстро вошёл в пещеру. Бай Юньфэй ещё не успел спросить, что случилось, как молодой человек с мрачным лицом произнёс:

– Юньфэй. Пойдём со мной на Северный Пик. Кое-что произошло!

Юноша впервые видел его таким хмурым и встревоженным. На мгновение он застыл в удивлении, но затем спросил:

– Брат Сун, что случилось?

– Оставим разговоры на потом. Просто следуй за мной. Мастер и старейшины уже ждут нас, – Сун Линь резко развернулся и направился к выходу из пещеры.

Бай Юньфэй не стал медлить. Он быстро убрал свои инструменты и материалы в кольцо и бросился вслед за Сун Лином. Вскоре они достигли Центрального Пика и, не замедляя шага, направились к Северному. Когда они прибыли к усадьбе, в которой Юньфэй ещё не бывал, они вошли внутрь и направились в главный зал.

Там уже собрались Коу Чанкун, первый и второй старейшины, а также Цзы Цзинь. Они говорили вполголоса, их лица были мрачными.

– Мастер, мы прибыли, – подойдя ближе, Сун Линь поклонился и отошёл в сторону.

– Юньфэй приветствует мастера, сеньора и старейшин, – поклонился Бай Юньфэй и сразу спросил: – Мастер, что, во имя небес, произошло?

Цзы Цзинь слегка кивнул в ответ на приветствие.

– Юньфэй, твой третий сеньор столкнулся с проблемами.

– Третий сеньор? – удивлённо переспросил юноша, не сразу поняв, о ком речь. Но потом догадался: – А, сеньор Цзян Нань?! Что с ним случилось?

С тех пор, как Бай Юньфэй узнал, кто его тогда спас, он не переставал думать о том, как объяснить ту странную ситуацию с личными духовными предметами и поступлением в Школу Ремесла. Он уже полгода был в школе, но так и не встретился с Цзян Нанем. Упоминание о нём заставило Юньфэя растеряться.

– Мы пока не знаем, в чём именно дело, но Цзян Нань явно попал в серьёзную передрягу. Возможно, это угрожает его жизни, – объяснил Цзы Цзинь.

– Э-э? – Юньфэй удивился, но его замешательство было понятно. Цзян Нань в опасности?

Цзы Цзинь достал нефритовую пластинку размером с ладонь. Она была полупрозрачной, и внутри неё пульсировал красный огонёк, словно живое сердце. Однако нижняя часть пластинки светилась ярче, а верхняя казалась мёртвой.

– Это “Табличка Жизни”. Она отражает состояние здоровья своего владельца. Если огонёк слабеет до 60% – это значит, что человек серьёзно ранен. Если табличка расколется, это будет означать смерть. Эта табличка привязана к Цзян Наню, – серьёзно объяснил Цзы Цзинь.

Огонёк светил лишь на половину пластинки, что и вызвало тревогу. Бай Юньфэй впервые слышал о таком духовном артефакте и машинально взял табличку в руки.

[Уникальный предмет]

[Класс предмета: Небесный, нижний уровень]

[Элементальное сродство: отсутствует]

[Особый эффект 1: Отражает текущее состояние владельца]

[Особый эффект 2: Указывает местонахождение владельца]

[Уровень жизненных сил: 49%]

[Не может быть улучшен]

Стоило Юньфэю прикоснуться к табличке, как перед его мысленным взором появились строки с описанием.

– Уникальный предмет… как и камень апгрейда! – подумал он, стараясь не выдавать своего удивления. Он посмотрел на наставника:

– Если сеньор Цзян Нань в беде, мы собираемся его спасать?

Цзы Цзинь кивнул:

– Если бы это была ошибка в тренировке или краткосрочная угроза, он бы уже поправился. Но, судя по табличке, с прошлой ночи он только слабеет. Мы боимся, что он столкнулся с чем-то по-настоящему опасным. Поэтому хотим вмешаться.

– Если мастер вызвал меня, то, вероятно, я тоже должен участвовать?

Цзы Цзинь снова кивнул:

– Верно. Ты мой ученик, а Цзян Нань – твой старший товарищ. Я хочу, чтобы ты отправился с ним на помощь.

Бай Юньфэй почувствовал лёгкое удивление. Хотя его сила росла, он всё ещё не был могущественным духовным практиком. Цзян Нань же находился на ступени Пророка Духа. Как он мог ему помочь?

Цзы Цзинь улыбнулся, словно угадав его мысли:

– Конечно, ты пойдёшь не один. С тобой будет первый старейшина и Сун Линь. Считай это возможностью получить живой опыт. Пока ты будешь следовать указаниям первого старейшины, твоя безопасность будет гарантирована.

Если с ними идёт первый старейшина, могущественный Король Духа, то Бай Юньфэю действительно не о чем беспокоиться.

– В таком случае… когда мы отправляемся? – спросил он.

– Прямо сейчас! – коротко ответил Сяо Биньцзы, первый старейшина.

Юньфэй лишь молча согласился.

****

Все вышли во двор усадьбы. Сяо Биньцзы сказал:

– Твой летающий предмет слишком медленный, Сун Линь. Поэтому вы оба полетите со мной!

Бай Юньфэй удивился. Они будут летать? Сяо Биньцзы взмахнул рукой, и в зелёной вспышке света появился длинный меч, который завис над землёй.

В следующее мгновение клинок дрогнул и вдруг резко увеличился в размерах, как минимум вдвое, превратившись в огромный двуручный меч. Сяо Биньцзы мгновенно оказался на его широком лезвии и быстро скомандовал:

– Залазьте!

Сун Линь улыбнулся и повернулся к юноше:

– Юньфэй, давай ты первый.

Бай Юньфэй взглянул на меч под ногами Сяо Биньцзы, окутанный зелёным светом, и его глаза загорелись интересом. Кивнув Сун Линю, он слегка подпрыгнул, ухватился за рукоять меча правой рукой и ловко забросил себя на оружие за спиной старейшины. Не то чтобы он не мог запрыгнуть сразу на меч, но Бай Юньфэй решил использовать момент, чтобы получше рассмотреть этот необычный предмет.

[Класс предмета: Небесный, нижний уровень]

[Сродство с элементом: Ветер]

[Урон: 2639]

[Особый эффект: Способен летать при вливании духовной силы]

[Требуется для улучшения: 160 зарядов души]

– Предмет небесного класса, который может летать… – прошептал Бай Юньфэй с чувством зависти. С тех пор, как он вступил в Школу Ремесла, его понимание мира духовных практиков сильно расширилось, как и его запросы. Раньше даже предмет человеческого класса высшего уровня мог привести его в восторг, но теперь небесные артефакты стали появляться перед ним всё чаще…

Однако он почувствовал и странное облегчение. В самом деле, если бы первый старейшина Школы Ремесла в критической ситуации использовал предмет лишь земного класса, это было бы серьёзным поводом для беспокойства. Его способ взобраться на меч, хотя и выглядел немного неестественно, не вызвал у других особого внимания. Сун Линь тут же запрыгнул на клинок, оказавшись позади Юньфэя.

Коу Чанкун, оставшийся на земле, предупредил:

– Сун Линь, присматривай за Юньфэем и не действуй опрометчиво.

Сун Линь серьёзно кивнул:

– Да, мастер!

Затем глава Школы Ремесла обратился к самому Бай Юньфэю:

– Юньфэй, ты должен следовать за первым старейшиной и Сун Линем. Не рискуй понапрасну!

– Да, сеньор. Я буду осторожен.

По жесту Сяо Биньцзы Табличка Жизни Цзян Наня поднялась в воздух и легла ему на ладонь. Он не пытался удерживать её, позволив свободно вращаться. Наконец табличка указала на восток. Именно в этом направлении они смогут найти Цзян Наня.

– Восток, значит… – Сяо Биньцзы аккуратно убрал нефритовую пластинку. – Не забудьте окружить себя духовной силой. Отправляемся!!!

*Ж-ж-жух!!!* Не успел он договорить, как зелёный меч под его ногами вспыхнул ярким светом, переполненный энергией. Оставляя за собой сверкающий след, трое взмыли в небо, направляясь на восток…

http://tl.rulate.ru/book/298/249549