Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 75 : В последний момент

Холодный порыв ветра ударил Бай Юньфэя в шею. Стиснув зубы, он собрал всю свою духовную силу в ногах и резко оттолкнулся от земли. Каменные плиты под его ногами треснули, и Юньфэй стремительно метнулся вперёд, жертвуя частью своей энергии. Лю Чэн, увидев, что его удар может промахнуться, лишь презрительно хмыкнул. Он разжал пальцы, и его правая рука словно вытянулась, позволяя ему ударить Юньфэя по спине. – Ха! – Искусство Длинной Руки!

– Кха! – Юньфэй выплюнул кровь. Удар придал ему ещё больше скорости, и он пролетел несколько метров, прежде чем рухнуть на землю.

Лю Чэн, не замедляясь, бросился вперёд, чтобы схватить его. Но когда до Юньфэя оставалось всего несколько метров, старейшина вдруг резко остановился и отступил.

– Вз-з-з… Кланг!

Из темноты вылетел меч, который вонзился в камень на месте, где только что стоял Лю Чэн. Рукоять оружия слегка вибрировала, издавая лёгкий звон.

– Кто осмелился устроить беспорядок на территории Школы Зелёной Ивы?! – раздался гневный голос.

На сцене появились несколько женщин в белых одеяниях с изящными зелёными узорами, напоминающими листья ивы. Их платья колыхались на ветру, создавая иллюзию, будто они плывут по воздуху.

– Школа Зелёной Ивы?! – пробурчал Лю Чэн, его лицо стало ещё мрачнее.

Тем временем женщины быстро приблизились к Юньфэю. Две девушки, Цю Лулю и Чу Юйхэ, тут же бросились ему на помощь.

– Ну наконец-то… – Юньфэй вытер кровь с лица и посмотрел на них. – Почему помощь всегда приходит в самый последний момент? – подумал он, чувствуя горькую иронию.

– Брат Юньфэй, ты в порядке? Тебе больно? Раны серьёзные? Пожалуйста, не заставляй меня так переживать… – Чу Юйхэ смотрела на него с влажными глазами, её голос дрожал от волнения.

– Всё нормально. Не беспокойся, раны пустячные. Ничего серьёзного, – успокоил он её и повернулся к Цю Лулю. – Прости, что пришлось тебя побеспокоить, Лулю…

– Не будь таким официальным, Юньфэй. Ты названный брат Юйхэ. Мастер также сказала, что мы должны помочь, – улыбнулась Цю Лулю и указала на женщину, стоявшую рядом. – Это моя младшая тётя Му Фэн, старейшина Школы Зелёной Ивы. Мастер лично приказала ей отправиться к тебе на помощь.

Му Фэн слегка кивнула Юньфэю, не отводя глаз от Лю Чэна. – Я-то думала, кто тут нарушает спокойствие. А оказывается, это старейшина Лю из Школы Льда. С какой стати вы заявились в наш город Цуйлю, вместо того, чтобы приглядывать за своей школой? Вы даже попытались причинить вред гостю моей школы. Как это понимать?

Лю Чэн слегка нахмурился. – Вы принимаете всё слишком близко к сердцу, старейшина Му. Это просто личная вражда между мной и этим человеком. Я не знал, что он связан с вашей школой…

– Личная вражда? – перебила она с сарказмом. – Что же такого могло случиться, что духовный практик на средней стадии Ядра Духа вроде вас решил лично разобраться с Воином Духа?

– Он убил сына старейшины Чжана из моей школы, – ответил Лю Чэн, слегка запинаясь.

– Убил сына Чжан Чжэньшаня? У вас есть доказательства? – подняла бровь Му Фэн. – И с какой стати за смерть сына старейшины Чжана мстите вы?

Лю Чэн замер на мгновение. – Значит ли это, что Школа Зелёной Ивы намеревается защищать его жизнь?

– Я уже сказала, этот человек – гость нашей школы. Пока он в Цуйлю, Школа Зелёной Ивы не позволит его врагам и пальцем его тронуть. Если между ним и Чжан Чжэньшанем действительно личная вражда, передайте старейшине Чжану, чтобы приходил сюда лично, – её голос был твёрдым и решительным.

Му Фэн жестом велела своим людям окружить Юньфэя и его спутниц. Они медленно двинулись к городским воротам. Лю Чэн с гневом в глазах наблюдал, как его добыча ускользает, но не мог ничего сделать – Му Фэн не сводила с него взгляда.

– Старейшина Лю, если хотите насладиться городом Цуйлю, Школа Зелёной Ивы будет рада приветствовать вас в качестве гостя. Но помните – больше никаких инцидентов, – предупредила она, прежде чем повернуться и последовать за своими людьми.

Лю Чэн остался на месте, сжав кулаки. Его лицо исказилось от гнева, но он знал – здесь и сейчас его шансы были равны нулю.

– Если вы задумали устроить здесь беспорядки, то Школа Зелёной Ивы этого просто так не оставит! Это не ваш Байфэн, где заправляет Школа Льда! – сказала Му Фэн, решительно разворачиваясь и уходя. Её не волновало, что думал её оппонент.

Лицо Лю Чэна посинело, затем побледнело. Он был в ярости, но понимал, что ничего поделать не сможет. Это был не Байфэн, и он не осмеливался вступать в открытый конфликт со Школой Зёленой Ивы. С собой он привёл лишь двух учеников, а для своих планов рассчитывал на помощь семьи Лун, связанной со Школой Льда.

– Старейшина, что нам делать? – нерешительно спросил мужчина позади него.

Лю Чэн, проводив взглядом удаляющуюся группу, тяжело вздохнул и отрывисто приказал:

– Поставьте людей следить за Школой Зелёной Ивы. Если Бай Юньфэй выйдет из их штаба, сообщайте сразу. Сейчас он ранен и будет восстанавливаться, поэтому, скорее всего, останется у них. Немедленно известите главу школы о ситуации и ждите его указаний. Без его приказа ничего не предпринимать и не провоцировать Школу Зелёной Ивы!

С этими словами Лю Чэн, хмурясь, ушёл, чувствуя раздосадованность. Его план, казавшийся таким продуманным, раз за разом рушился из-за неожиданных препятствий.

– Когда Бай Юньфэй прибыл в город, я сообщил об этом школе. Почему глава до сих пор не здесь? Неужели он не заинтересован в нём? Или что-то случилось в школе?.. – размышлял он про себя, уходя вместе с подручными.

Когда мужчины ушли, на улице воцарилась тишина. В этот момент из ближайшего переулка выскользнул силуэт. Это был Хун Инь. Некоторое время он наблюдал за происходящим, оставаясь незамеченным. Немного подумав, он направился к западным воротам города.

***

Перед воротами Школы Зелёной Ивы Бай Юньфэй встретил Му Ваньцин и Ю Цинфэна. Они ждали его возвращения. Бай Юньфэй, освободившись от поддержки девушек, с трудом выпрямился и сложил руки в знак благодарности:

– Спасибо всем за помощь. Если бы не вы, я бы точно попал в лапы Школы Льда и вряд ли бы выжил.

Му Ваньцин улыбнулась:

– Не стоит церемоний, Юньфэй. Ты названый брат Юйхэ, и помочь тебе – долг нашей школы. Кроме того, Школа Льда явно смотрит на нас свысока, и если бы мы не отреагировали на их махинации, Школа Зелёной Ивы потеряла бы лицо.

Бай Юньфэй понимал, что из-за него она вступила в конфронтацию с другой школой. Это была серьёзная услуга.

– Спасибо, глава. Я никогда не забуду, что вы для меня сделали. Если представится возможность, я обязательно отплачу за это.

Его слова прервал кашель, и на губах выступила кровь. Чу Юйхэ тут же подбежала, чтобы поддержать его:

– Братец Юньфэй, пожалуйста, не говори больше. Поторопись и займись своими ранами.

Му Ваньцин слегка нахмурилась, взглянув на Му Фэн. Та, не дожидаясь вопроса, пояснила:

– Глава, мы ждали его у западных ворот. Когда мы его увидели, за ним уже гнался Лю Чэн, и он был ранен…

Бай Юньфэй поспешно вмешался:

– Не вините наставницу Му, глава. Я сам неосторожно себя повёл и получил ранение до встречи с ними. Пожалуйста, давайте не будем дальше стоять здесь. Мне нужно заняться ранами. Завтра я всех отблагодарю как положено.

Му Ваньцин кивнула:

– Да, конечно. Лулю, Юйхэ, отведите Юньфэя в гостевую комнату и приготовьте лекарства для ран.

После того, как Бай Юньфэя уложили, Му Ваньцин и Ю Цинфэн направились в другую часть поместья. Ю Цинфэн, до этого молчавший, наконец заговорил:

– Ваньцин, он действительно стоит таких усилий?

Она слегка удивилась, затем усмехнулась:

– Разве я не говорила тебе, что в будущем, когда он достигнет успеха, наша школа тоже выиграет?

– Но сейчас ты из-за него нажила себе врага, сравнимого по силе со Школой Льда.

– Школа Льда и так никогда не была нашей союзницей. Мы лишь защищаем Бай Юньфэя в разумных пределах. Если что-то случится, мы найдём решение.

В этот момент к ним подошёл послушник:

– Глава, у ворот ждёт человек, который хотел бы вас видеть. Это тот, кто приходил сюда днём и сообщил о ситуации с Юньфэем.

http://tl.rulate.ru/book/298/17771