Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 850: Третий сын семьи Тан

Наконец-то! Кольцо Души Юнь было найдено всего в четырехстах метрах от него! И что еще лучше — оно двигалось в его направлении! На лице Бай Юньфэя появилась облегченная улыбка. Он снова использовал телепортацию, чтобы преодолеть последние сто метров. Аура Кольца Души Юнь перемещалась хаотично, что означало: сама Тан Синьюнь не могла бежать. Кто-то телепортировал её! Это значило, что похититель её связал, чтобы она не могла сбежать?! Бай Юньфэй закипел от ярости. Еще один прыжок в пространстве — и он оказался в двухстах метрах от Кольца Души Юнь. Одним движением он перенаправил две тысячи зарядов души из Лилового Духовного Кольца в своё тело и достал Небесный Гром из пространственного кольца, чтобы продолжить погоню. Даже пространственное кольцо с тремя сотнями зарядов души было использовано для пополнения его сил.

Слева от Бай Юньфэя вспыхнул ярко-красный свет — это появилась Печать Катастрофы. Огненное семя из неё быстро переместилось в его грудь, чтобы он мог использовать Искусство Двойного Пламени. Теперь, полностью готовый к битве, Бай Юньфэй стрелой помчался к Кольцу Души Юнь. Скорость Небесного Грома была ошеломляющей даже для него самого. Вскоре он оказался достаточно близко, чтобы почувствовать слабую ауру Тан Синьюнь! Но вместе с ней он ощутил присутствие двух других фигур — Королей Духа! Как будто почувствовав, что их обнаружили, их ауры исчезли так же быстро, как и появились.

– Будь осторожен! Они телепортируются в новое место! Сто метров вправо и сто метров вверх! – предупредил Сяо Фан.

Бай Юньфэй прищурился, мгновенно изменив направление.

– Свист!

Язык Пламени в его руках вонзился в пустое пространство. Воздух вокруг исказился, и перед Бай Юньфэем появились две фигуры. Первый был молодой человек в фиолетовой мантии, с длинными волосами, развевающимися на ветру. Его высокий нос и острые брови придавали ему аристократический вид. Вторая фигура была одета в прочную фиолетовую броню, его осанка и аура выдавали воина. Он был весь в крови, словно только что вышел из жестокой схватки. Но больше всего Бай Юньфэя поразило то, что мужчина держал на руках Тан Синьюнь.

Оба мужчины были явно удивлены, увидев Бай Юньфэя на их пути. Воин в броне бросил на него ледяной взгляд:

– Кто ты такой?!

Бай Юньфэй ответил взглядом, полным ярости. Не отводя глаз от мужчины, держащего Тан Синьюнь, он прошипел:

– Отдай Синьюнь мне, или умри!

Безжалостный взгляд Бай Юньфэя заставил обоих мужчин насторожиться, но воин в броне выглядел слегка растерянным. Пророк Духа, который так смело вел себя с двумя Королями Духа, был для него загадкой. Он оглянулся на своего спутника. Тот, в фиолетовой мантии, на мгновение задумался, а затем его лицо озарилось пониманием.

– Ты пытаешься спасти Синьюнь? Ты… Бай Юньфэй?!

– Что? – Бай Юньфэй на мгновение замолчал. – Откуда ты меня знаешь? Кто ты такой?

Мужчина в мантии бегло осмотрел его:

– Багровое копье и странный прямоугольный предмет… Точь-в-точь как в слухах. – Его осторожность сменилась теплотой. Он шагнул вперед, улыбаясь: – Бай Юньфэй, мы тебе не враги. Я третий брат Синьюнь, Тан Вэй.

– Её третий брат?! – В глазах Бай Юньфэя промелькнуло замешательство, затем облегчение. Но он всё ещё был настороже. – И почему я должен тебе верить?

Тан Вэй кивнул, словно ожидал такого вопроса:

– Несколько лет назад я дал своему пятому брату, Тан Мину, пространственное кольцо с травами огненного типа, чтобы он передал его Синьюнь. Ты должен знать об этом, если вы действительно близки, верно?

Бай Юньфэй вспомнил. Тан Синьюнь рассказывала об этом кольце лишь нескольким людям, включая его. Если Тан Вэй знал такие детали, скорее всего, он был тем, за кого себя выдавал. Кроме того, его черты лица действительно напоминали отца Тан Синьюнь.

– Брат Тан! Это действительно ты! Ты спас Синьюнь? Это замечательно! – с облегчением сказал Бай Юньфэй, шагнув вперед.

– Бах!

Удар Тан Вэя пришелся Бай Юньфэю прямо в лицо. Он не ожидал такого, и сила удара отбросила его назад.

– Брат Тан… Что ты делаешь?! – выкрикнул он в смятении и гневе.

Тан Вэй смотрел на него ледяным взглядом:

– Я бью тебя от имени Синьюнь! Если ты тот, кого она любит, как ты мог подвергнуть её такой опасности?! Достоин ли ты её любви, если не можешь её защитить?! Ты знаешь, что её первыми словами, когда я её спас, было твоё имя?!

Бай Юньфэй был ошеломлён.

– Когда я столкнулся с её похитителями, они спросили, не я ли Бай Юньфэй! Понимаешь?! Они похитили её из-за тебя! Это твоя вина, что она оказалась в такой опасности!

– Что?! – Бай Юньфэй замолчал, подавленный. Он был причиной всего этого?!

Тан Вэй протянул ему Тан Синьюнь:

– Забирай её и уходи. Скоро прибудет вражеское подкрепление. Я задержу их, а ты возвращайся и приведи помощь!

Бай Юньфэй кивнул, взяв Синьюнь на руки. Она была без сознания, её лицо бледное, губы мелко дрожали, словно она что-то бормотала. В её руках был раненый Сяо Бай.

Бай Юньфэй наклонился ближе к ней, прижав ухо, чтобы услышать её слабый шёпот.

– Ю... Юньфэй... не приходи... они... они хотят... причинить тебе боль... – её голос едва доносился, прерывистый и почти беззвучный.

Каждое слово, которое он услышал, словно вонзалось в его сердце, оставляя острую боль. Он замер, не в силах сдвинуться с места.

Внезапно раздался резкий голос:

– Бай Юньфэй! Чего ты торчишь на месте?! Поторопись, враги уже почти здесь!

Это был Тан Вэй. Его настойчивый тон заставил Бай Юньфэя вздрогнуть и очнуться. Он поднял взгляд и увидел вдалеке несколько световых лучей, стремительно приближающихся по ночному небу.

Вражеское подкрепление уже было на подходе.

http://tl.rulate.ru/book/298/1745213