Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 849: Очищение

Бай Юньфэй остановился и обернулся к двери. Еще до того, как говорящий закончил фразу, в комнату вошли трое: двое старцев и один молодой человек. Бай Юньфэй узнал двоих, а третий был ему незнаком. Один из старцев, одетый в зелёное, был вторым дядей Тан Синьюнь — Тань Цяньчи. Молодой человек в золотых одеждах — старший брат Тан Синьюня, Тань Цзин. Второй старец в тёмно-зелёном был незнакомцем, но Бай Юньфэй сразу понял по его ауре, что это Король Духа. Лица Тань Цяньчи и Тань Цзина выражали гнев. Они яростно уставились на Бай Юньфэя, но, узнав его, оба моргнули.

– Ты же… Бай Юньфэй?! – воскликнул Тань Цзин. – Что ты здесь делаешь?

Чжао Маньча резко проснулась от голоса Тань Цзина:

– Молодой господин! Бай Юньфэй только что прибыл, чтобы вылечить леди от яда.

– Вылечить? – удивлённо произнёс Тань Цзин.

Трое мужчин выглядели всё более растерянными. Второй старец, с необычным выражением в глазах, обратился к Бай Юньфэю:

– Юноша, у тебя есть способ вылечить её от яда?

Бай Юньфэй, заметно смущённый, молча смотрел на него. Чжао Маньча, видя замешательство, тихо прошептала ему:

– Это странствующий практик, которого нанял первый молодой мастер. Его зовут Пань Чжаоци, он эксперт по ядам. Он уже пытался вылечить леди, но не смог.

Бай Юньфэй кивнул:

– Я не знаю, каким ядом отравлена тётя Сюэ, но у меня есть стебель бессмертной травы. Думаю, это поможет. Я как раз собирался дать его ей.

И Тань Цзин, и Тань Цяньчи удивились, но больше всех — Пань Чжаоци.

– Что ты сказал?! У тебя есть лекарственная трава бессмертия?!

Бай Юньфэй показал траву старцу:

– Да, это бессмертная трава. Есть ещё вопросы, старший?

Пань Чжаоци мгновенно оказался перед ним, не отрывая глаз от травы.

– Это правда! Это стебель лекарственной бессмертной травы! Прошло тысячелетие с момента их последнего появления, я думал, они исчезли!

– В чём её особенность, старший Пан? – спросил Тань Цзин. – Она сможет вылечить тётю Сюэ?

Пань Чжаоци, не отрывая взгляда от травы, ответил:

– Это очень редкое растение, способное излечить множество ядов. Легенды гласят, что в Школе Алхимии существовала Регенерирующая Таблетка Бессмертного, способная вернуть к жизни даже умирающего, и эта трава — её основной компонент. Этот стебель рос как минимум тысячу лет. Его использование точно улучшит состояние леди Тан.

– Тогда не будем терять времени, дайте ей траву немедленно! – сказал Тань Цзин.

– Подождите минуту! – вмешался Пань Чжаоци. – Дорогой друг, я немного изучил болезнь леди Сюэ. Я бы рекомендовал одолжить мне траву, и я использую своё элементарное дерево, чтобы усилить её свойства.

Пань Чжаоци выглядел так, будто сам жаждал воспользоваться травой. Бай Юньфэй посмотрел на Чжао Маньчу, та кивнула. Он передал траву Пань Чжаоци:

– Тогда я полагаюсь на вас, старший.

В глазах Бай Юньфэя мелькнул блеск, когда трава оказалась в руках Пань Чжаоци.

– Ах, старший, как эксперт по лекарствам, у вас наверняка есть множество редких трав. У вас случайно нет коралла голубого озера, гриба рыбьего хвоста, цветка радужного жаворонка, плодов сумеречного колокольчика и ядовитой фиолетовой травы?

Пань Чжаоци приподнял бровь:

– Вы знаете об этих редких ингредиентах? Для чего они вам?

– По моим сведениям, они могут усилить действие бессмертной травы.

– Это правда?! – ахнул Пань Чжаоци. – Коралл голубого озера, цветок радужного жаворонка и плоды сумеречного колокольчика у меня есть. Но гриб рыбьего хвоста и ядовитую фиолетовую траву...

– Они у нас на складе! Я попрошу принести их сейчас же! – сразу отозвался Тань Цзин.

Эта новость обрадовала Бай Юньфэя и Чжао Маньчу. Чжао Маньча поклонилась Пань Чжаоци:

– Пожалуйста, спасите леди Сюэ, и я обязательно отблагодарю вас, старший!

– Меня и пригласили для этого, – улыбнулся Пань Чжаоци. – Но, молодой человек… Вас зовут Бай Юньфэй? Вы тот самый Бай Юньфэй из Школы Ремесла?

– Да, это я, старший.

– Вы так молоды, – пробормотал Пань Чжаоци, – но уже столь сильны. Я слышал, вы лучший ученик Школы Ремесла за последнюю тысячу лет. И так осведомлены о лекарственных травах… Поразительно…

– Мне просто повезло найти старое медицинское руководство, старший Пан слишком щедр на похвалы.

После краткого разговора Пань Чжаоци достал три травы из своего пространственного кольца. Когда принесли оставшиеся две, он объединил все шесть ингредиентов в пузыре элементарного дерева. Смесь растворилась в однородную жидкость, которую он поместил в небольшой котёл. С помощью душевной силы он очистил смесь от примесей, постоянно работая элементарным деревом, чтобы сделать её ещё чище. Смесь меняла форму, размер и цвет, пока окончательно не сгустилась в таблетку. Это не была обычная таблетка, но в борьбе с ядом она была гораздо эффективнее, чем простое употребление ингредиентов. Свет элементарного дерева исчез, и в руке Пань Чжаоци осталась зелёная таблетка размером с перепелиное яйцо. Он поместил её в рот леди Сюэ.

– Работает! Это действительно работает! Просто чудесно!

Через десять секунд Чжао Маньча первой заметила изменения. Даже Бай Юньфэй понял, что таблетка сделала своё дело.

Лицо Чу Цинсюэ стало заметно живее, чем раньше. Ее брови медленно приподнялись, а дыхание выровнялось само собой. Было ясно, что ее тело постепенно справлялось с ядом внутри. Это произошло не только благодаря таблетке, но и Серьге для очищения. Оба средства помогали ослабить действие яда и способствовали выздоровлению Чу Цинсюэ.

– Фух... – Бай Юньфэй выдохнул воздух, который так долго держал в себе. Он сделал все, что мог, для матери Тан Синьюнь. Теперь оставалось только надеяться, что пожилая женщина поправится.

Оставив Чжао Маньчу присматривать за Чу Цинсюэ, Бай Юньфэй подошел к Тан Цяньчи и Тан Цзину.

– Дядя Тан, брат Тан, – он сложил руки в почтительном приветствии.

– Бай Юньфэй, – кивнул в ответ Тан Цзин. – Я не ожидал, что ты придешь так быстро. Думаю, ты уже слышал о том, что случилось с моей сестрой?

Сердце Бай Юньфэя снова сжалось.

– Брат Тан, где Синьюнь? Что с ней случилось?

– Ты не знаешь? – Тан Цзин удивленно моргнул. – Моя сестра... она пропала со вчерашнего дня!

– Пропала?! – воскликнул Бай Юньфэй. – Как это возможно? Что произошло?

– Мы не уверены, но подозреваем похищение. В последний раз ее видели, когда она отправилась в Город Орхидей. Мы нашли следы битвы на горе Орхидей, так что, скорее всего, ее похитили там. Пока мы не знаем, кто это сделал, их цели или куда они направились. Все, кого мы отправили на поиски, пока ничего не нашли.

– Значит, что-то действительно случилось на горе Орхидей, – Бай Юньфэй был потрясен. Известие об исчезновении Тан Синьюнь было подобно удару молнии в ясный день. Не было времени размышлять о причинах. Самое важное было то, что Тан Синьюнь оказалась в опасности, и он должен был найти и спасти ее.

– Я верну Тан Синьюнь!

Не имея зацепок от семьи Тан, Бай Юньфэй решил действовать самостоятельно. Не раздумывая долго, он объявил о своих намерениях и буквально растворился в воздухе на глазах у всех.

– Телепортация?! – воскликнул Тан Цзин. – Неужели Бай Юньфэй стал Королем Духа? Это невозможно!

…

Благодаря силе Камня Средоточия Бай Юньфэй мгновенно оказался на вершине высокой горы. Охваченный яростью, он начал осматривать окрестности с высоты своего наблюдательного пункта. У Бай Юньфэя было важное преимущество перед семьей Тан в поисках Тан Синьюнь. Совместимость его души с Кольцом Души Юнь, которое носила Тан Синьюнь, составляла около 50%. Это позволяло ему ощутить присутствие кольца на расстоянии до полукилометра. Это было его компасом в поисках.

В поместье Тан он не почувствовал никакого сигнала, значит, кольцо — и сама Тан Синьюнь — находились дальше 500 метров. Ему нужно было выбрать направление и начать искать. Используя способность Камня Средоточия к телепортации, он мог перемещаться на большие расстояния, чтобы найти ее.

Сосредоточившись на задаче, Бай Юньфэй изо всех сил пытался почувствовать Кольцо Души Юнь. Когда ничего не удавалось обнаружить, он снова телепортировался. Если после нескольких попыток сигнал не появлялся, он менял направление и продолжал поиски.

Наконец, когда его силы были на исходе, глаза Бай Юньфэя загорелись радостью.

– Нашел!

http://tl.rulate.ru/book/298/1745209