Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 168 : Шляпа Статиста

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Апгрейд успешно завершён!]

[Качество предмета: Обычное]

[Уровень улучшения: +10]

[Защита: 2]

[Дополнительная защита: 10]

[Дополнительный эффект: Ослабляет присутствие на 10%]

[Требуется для следующего улучшения: 9 зарядов души]

Сердце Бай Юньфэя заколотилось от волнения – апгрейд удался!

– Присутствие? Что это за характеристика? – пробормотал он, увидев описание нового эффекта. Ничего подобного он раньше не встречал. – Совершенно новый эффект! – едва не крикнул он от радости.

Неизвестный ранее эффект означал, что ему удалось приоткрыть ещё одну тайну Техники Улучшения.

– Присутствие? – задумался он. – По названию вроде понятно, но неужели его действительно можно ослабить?

Он тут же надел соломенную шляпу на голову и огляделся. Ничего не изменилось.

– Видимо, это работает против других людей? – предположил Юньфэй. – Если я надену эту шляпу, то людям будет на 10% сложнее ощутить моё присутствие? Какой странный эффект… но техника апгрейда не может обмануть. Это значит… я могу стать человеком, которого никто не замечает!

Мурашки побежали по спине от этой странной, но заманчивой мысли. Чем больше он об этом размышлял, тем сильнее разгорался его интерес.

– Ослабление присутствия… это же скрытность! Вот это удача! Просто чудесно! – с восхищением уставился он на шляпу. – Кто бы мог подумать, что такая простая вещь получит такой мощный эффект! Оно того стоило, без сомнения! Хотя 10%… это как-то… Ну, я снова жадничаю. Даже такой эффект – это уже невероятно!

Бай Юньфэй заметил, что каждый раз, когда он получает что-то ценное благодаря апгрейду, его «жадная» сторона выходит на первый план. Это было неправильно.

Он шлёпнул себя по лбу за такие мысли и задумался:

– Если окружающие не будут обращать на меня внимания, то в этой шляпе я стану идеальным второстепенным персонажем? Ха-ха, так и быть! Назову её «Шляпой Статиста»!

Довольный собой, он убрал шляпу в кольцо и лёг спать. Завтра он проверит, как работает этот 10-процентный эффект.

****

Ночью шёл ливень, но утро выдалось ясным и свежим. Деревья и трава блестели от капель воды, а деревня постепенно оживала. Крики петухов и лай собак нарушали утреннюю тишину.

Из домика на окраине доносился взволнованный голос:

– 1675! 1676! 1678!..

Шао Лин сидел на кровати, с горящими глазами наблюдая за происходящим. На полу делал отжимания Бай Юньфэй. Каждый раз, когда он поднимался, Шао Лин выкрикивал новое число.

Полчаса назад Шао Лин умолял Юньфэя научить его боевым искусствам, чтобы победить братца Чжу Цзы, сильнейшего в деревне. Бай Юньфэй не знал, как учить, но, чтобы отвязаться, предложил:

– Сначала нужно укрепить тело. Сделай хотя бы в два раза меньше отжиманий, чем я, и я начну тебя учить.

Шао Лин тут же сделал сотню отжиманий, но когда Юньфэй дошёл до двух тысяч, тот понял, что задача не из лёгких.

– Как-то так. Начну тебя учить, когда сможешь сделать хотя бы тысячу, – сказал Бай Юньфэй, поднимаясь.

– Тысячу?! Даже братец Чжу Цзы столько не сможет! – в отчаянии воскликнул Шао Лин.

– Ха-ха. Если будешь тренироваться каждый день, то однажды ты станешь сильным. Я тоже через это прошёл, – утешил его Юньфэй.

– Правда?

– Правда, – беззастенчиво солгал Бай Юньфэй, думая про себя: «Ну, укрепление тела ему точно не повредит».

В этот момент в комнату вошла Сяо Фан.

– Шао Лин, чем ты тут… – её голос оборвался, и она, покраснев, выбежала из комнаты.

Первое, что она увидела, было обнажённое до пояса тело Бай Юньфэя.

– Угх… – оба юноши не знали, что сказать.

– Что ж, пойдём завтракать, видимо, – смущённо проговорил Юньфэй.

****

После полудня Юньфэй решил проверить эффект Шляпы Статиста. Надев её на Шао Лина, он сразу ощутил, как аура юноши потускнела.

– Где Шао Лин? – спросил сосед, дядя Ли, когда они принесли ему вещи.

Лишь затем он заметил юношу, стоящего рядом.

– Что за детские выходки? Зачем прятаться? – ворчал он.

Юньфэй с довольной улыбкой забрал шляпу и убрал её в хранилище.

Сяо Фан же весь день краснела при виде Бай Юньфэя. Видимо, утренняя сцена никак не выходила у неё из головы.

Бай Юньфэй был потрясён тем, насколько сильно Сяо Фан смущалась. В голове у него крутились мысли:

– Это я должен чувствовать себя неловко! Ведь это меня ты застала в таком виде. Кто вообще разрешил тебе смотреть? Какие у тебя могут быть оправдания?

Но, несмотря на это, он не мог не признать, что Сяо Фан была невероятно трудолюбива и хозяйственна. Она с самого утра без жалоб и умело справлялась с домашними делами: подметала полы, стирала, кормила цыплят и выполняла множество других задач. Она всегда была в хорошем настроении и относилась ко всем с добротой. Такое поведение редко встретишь.

– Завидую тому счастливчику, за которого она выйдет замуж, – подумал Юньфэй. Но это была всего лишь объективная оценка. Сам он даже не рассматривал себя в роли того самого счастливчика.

Ближе к вечеру произошёл ещё один случай. Сяо Фан заметила, что в доме заканчиваются дрова, и решила нарубить немного про запас. Но как только она взялась за топор, её остановил Бай Юньфэй.

– Не беспокойся, я сам помогу с этим, – сказал он, забирая топор из её рук.

Сяо Фан покраснела и попыталась отказаться, но Юньфэй уже решительно взял инициативу в свои руки.

– Оставь это на меня! – добавил он.

Когда он взял топор, его рука случайно коснулась руки девушки. Она снова зарумянилась, а Юньфэй неловко улыбнулся и пробормотал извинение. Однако он быстро постарался забыть об этом мелком происшествии. Шао Лин вызвался помочь, и они вместе быстро справились с задачей: Шао Лин ловко убирал поленья и подставлял новые чурбаки после каждого удара топора.

Но Бай Юньфэй не знал, что за всем этим из леса наблюдали чьи-то внимательные глаза. Таинственный незнакомец следил за происходящим с самого начала и видел всю неловкую сцену между Юньфэем и Сяо Фан. Когда застенчивая девушка удалилась, её лицо ещё пылало от смущения из-за "неуместного" поведения Юньфэя. В глазах неведомого наблюдателя вспыхнули гнев и враждебность.

http://tl.rulate.ru/book/298/123005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
«Это я был тем, кого ты застала в таком виде. Я должен смущаться, я! Кто разрешал тебе смотреть! Какие у тебя оправдания?!»
:D
Развернуть
#
«1675! 1676! 1678!..» координаты неполные?))
Спасибо!
Развернуть
#
Это как русские школьники запустили в американской школе 3ех свиней и написали числа на каждой 1,2,4. Полицейские всю неделю искали.....3тюю свинью
Развернуть
#
Ну с номером.....3
Развернуть
#
Из кустов палит тот чел, который был изначально не рад присутствую Юньфэя в деревне.
Развернуть
#
Кэп?
Развернуть
#
Благодарю за труд.
Развернуть
#
а в кустах сидит и злится очередной проходной перс
Развернуть
#
"ШЛЮХА!" кричал медведь
"Где моя машина?!" кричал мужчина
"Что это горит?!" кричал удивлённый турист
Развернуть
#
Не правдоподобно. То амулет, который ускоряет руки на 5%, то шляпа которая скрывает на 10%. Да если на 20% увеличить скорость моих рук, я Ито врятли оброщу на это внимание. А тут реагируют так как будто увеличение было не на 5%, а минимум вдвое.
Развернуть
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода