Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 793 : Внешнее пространство

Всё вокруг начало мутнеть и расплываться, постепенно сменяясь новым окружением. Юньфэй, едва успев осознать изменения, мгновенно призвал Язык Пламени и резко направил остриё копья вправо.

– Ах! Погоди, погоди, стоп! Я не враг! – с испугом раздался чей-то голос.

Накалённое багровым светом остриё замерло в считанных сантиметрах от горла незнакомца. Юньфэй внимательно осмотрел мужчину. Тот был бледен, словно полотно, вероятно, из-за потери крови от множества ран или же от страха перед оружием Юньфэя. Явно он был в тяжёлом состоянии. Его сила была на исходе, а вся энергия, казалось, уходила на заживление ран.

– Кто ты такой? – спросил Юньфэй ровным, но твёрдым голосом. Его рука с копьём оставалась неподвижной.

– Чжао Сицзунь! Глава дома Чжао из Столицы! – поспешно ответил мужчина. – Я, как и вы, сир, прибыл сюда ради Несравненных Королевских Пилюль. Я выбрал второй портал из-за своих ран, надеясь выбраться из этого места… Прошу, сир, проявите милосердие…

Юньфэй видел, что Чжао Сицзунь был на грани нервного срыва. Тот явно не ожидал встречи с другим практиком, тем более в таком состоянии. На лице мужчины читалось не только испуг, но и доля недоумения: зачем здесь оказался Юньфэй, если он выглядит невредимым?

Юньфэй несколько секунд молча смотрел на него, затем медленно опустил копьё.

– Держись в сотне метров от меня.

– К-как скажете… – пролепетал Чжао Сицзунь и, словно получив шанс на спасение, рванул прочь. Не на сто метров, а на все триста.

Чжао Сицзунь был главой небольшого клана из Столицы, и он мечтал использовать Королевские Пилюли, чтобы возвысить свою семью. Но план провалился. Он не только не смог добыть сокровище, но и оказался на грани смерти после схваток в алом тумане. Когда перед ним появились два портала, он решил, что жизнь важнее, и выбрал тот, что, как он думал, выведет его наружу.

Оказавшись в этом месте, он едва не столкнулся с Юньфэем, но тот не стал его убивать. Однако облегчение Чжао Сицзуня длилось недолго. Оглядевшись, он с ужасом понял, что это не внешний мир.

Он стоял на невысоком холме, окружённом такими же. Ландшафт, который он сначала принял за Реку Осколков, оказался лишь частью этого странного пространства. Вокруг него простиралась пустота, наполненная хаосом. Они всё ещё находились внутри кармана!

Пока Чжао Сицзунь медленно впадал в панику, Юньфэй спокойно принял ситуацию. Куда бы его ни забросило, это было не так важно. Он сосредоточился на сигналах Шарфа Стража Души.

Юньфэй снова дотронулся до артефакта и почувствовал, как резонанс усилился. Он активировал духовное зрение, чтобы осмотреть окрестности.

– Духовное зрение едва пробивается за сотню метров, как и в том тумане, – пробормотал он. – Это то же место, где я оказался тогда? Похоже на изолированный кусок кармана…

Он внимательно осмотрелся.

– Что-то зовёт меня… или мой артефакт. Но я не могу определить источник. Придётся искать?

Вокруг было семь холмов, и всё, что он видел, – это камни. Камни разных форм и размеров, но больше ничего. Ни растений, ни животных, ни даже земли.

– Здесь только камни… Что же это значит? – размышлял Юньфэй вслух.

Если бы не резонанс от артефакта, он бы уже пожалел о своём выборе. Юньфэй начал обходить холмы, надеясь найти что-то, что изменит сигнал. Но всё оставалось прежним.

Поднявшись на вершину одного из холмов, он заметил вдалеке другого практика. Тот, как и Чжао Сицзунь, был тяжело ранен. Увидев Юньфэя, незнакомец побледнел и поспешно скрылся.

– Похоже, многие решили, что это выход, – пробормотал Юньфэй.

Он не собирался нападать на раненых. Пока они не мешали ему, он оставит их в покое.

****

Молодой практик, которого Юньфэй заметил ранее, с облегчением выдохнул, осознав, что его не преследуют. Он с досадой оглядел пространство, в которое его перенёс портал.

– Чёрт! Какая ещё Река Осколков? В какую дыру меня занесло? – мысленно выругался он.

– Простите… – внезапный голос сбоку заставил его вздрогнуть.

Он резко развернулся, с трудом создавая перед собой золотой щит из остатков энергии, и приготовился к обороне.

– Друг, не стоит так нервничать, я не причиню тебе вреда! – раздался знакомый голос, но теперь в нём слышалась лёгкая паника. – Я в таком же положении, как и ты, и просто хочу поскорее убраться отсюда.

Неподалёку от него стоял мужчина в жёлтом одеянии. Это был Чжао Сицзунь, с которым Юньфэй столкнулся первым. За его спиной виднелись ещё двое практиков, лет тридцати-сорока. Юноша с облегчением вздохнул, поняв, что эти трое не собираются нападать. Однако он всё же не спешил опускать своё духовное оружие. Настороженно оглядев каждого из них, он спросил:

– Что вам нужно?

Чжао Сицзунь выдавил натянутую улыбку:

– Друг, мы все в одной лодке, разве нет? Кто из нас сейчас ещё способен сражаться? Мы просто хотели объединиться, чтобы повысить шансы на выживание… – Он сделал небольшую паузу. – Мы все серьёзно ранены и больше не планируем участвовать в охоте за пилюлями. Поэтому, думаю, в наших общих интересах было бы работать вместе и поскорее найти выход отсюда…

http://tl.rulate.ru/book/298/1122711