Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 788 : Два портала

Красная гора с её алым туманом стала центром событий, притягивая к себе духовных практиков, мечтавших разгадать её загадку и получить Несравненные Королевские Пилюли. Однако никто не смог быстро справиться с этой задачей, и все сосредоточились на исследовании горы. Люди разделились на небольшие группы, каждая из которых пыталась пробиться к вершине. Стычки у подножия горы прекратились по молчаливому согласию всех сторон, что временно снизило накал конкуренции. Это позволило перейти к более мирным методам поиска, хотя шансы столкнуться друг с другом в густом тумане всё же оставались. Такое "сотрудничество" устраивало всех, пока жажда наживы не начала толкать всё больше людей на рискованные шаги.

Но чем активнее становились группы, тем чаще происходили встречи в тумане. Жадность, страх упустить свой шанс, постоянные неудачи и опасные столкновения – всё это давило на психику участников. Конфликты вспыхивали по разным причинам: кто-то видел возможность устранить конкурентов, другие просто грабили слабых. И на фоне этого хаоса появилась новая угроза – "кровавый жнец". Он действовал быстро и скрытно, и очень скоро слухи о нём разнеслись среди всех практиков. Гору теперь окутывал не только алый туман, но и атмосфера страха и паранойи. Вылазки на склоны стали смертельно опасными. Люди вздрагивали от каждого звука, а встречи двух групп неизбежно заканчивались боем. Даже если у сторон не было друг к другу претензий, инстинкт самосохранения заставлял их нападать первыми. А те, кто уже отказался от поиска пилюль, начали охотиться на других участников, превращая всё в настоящий хаос.

Прибывшие в это пространство практики были примерно равны по силе, поэтому схватки проходили яростно, с огромным выбросом энергии. Даже бой между двумя Пророками Духа мог породить колоссальный взрыв, способный повлиять на структуру пространства. А когда таких стычек происходили десятки по всему склону, ситуация стала критической. В довершение ко всему, двое практиков, загнанных в угол, решили уничтожить врагов вместе с собой, инициировав самоуничтожение. Энергия, высвобожденная в результате, была настолько мощной, что начала дестабилизировать пространство.

Бай Юньфэй и его спутники застыли, поражённые масштабами разрушений. Чжэн Кай заметил странные чёрные точки и кляксы, появляющиеся вокруг. – Осторожно! – резко крикнул он, осознав опасность. – Это пространственные разрывы!

В сотне метров от них воздух покрылся сеткой чёрных линий. Несколько таких разломов приблизились к группе, поглощая алый туман. Предупреждение Чжэн Кая заставило всех отступить. Разломы изгибались, поглощая землю и камни на своём пути. – Там тоже! Разрывы сзади и справа! – снова предупредил Чжэн Кай.

– Ах!.. – раздались крики и стоны других практиков. – Дьявол! С той стороны ещё одна трещина… и ещё! Берегись! – выкрикнул Цзин Минфэн, уворачиваясь от разломов. Он сердито посмотрел на Чжэн Кая: – Брат Чжэн, что за чертовщина? Ты же говорил, что у нас ещё много времени! Почему мне кажется, что этот карман вот-вот рухнет?

– Я тебе что, предсказатель? – огрызнулся Чжэн Кай. – Откуда мне было знать, что кто-то решит взорвать себя? Но пока это лишь дестабилизация. Если не будет новых взрывов, пространство может восстановиться. Это ещё не конец…

Внезапно странный гул, исходящий будто из самого пространства, прервал его речь. Хаос вокруг, который раньше казался просто бурлением тумана, оказался искажением самой ткани реальности. Бай Юньфэй обернулся к Чжэн Каю: – Теперь что делать?

Лицо Чжэн Кая выражало замешательство. – Дружище, я не всезнайка. Если пространственная энергия ведёт себя так странно, это может означать…

Но он не успел закончить. Бай Юньфэй почувствовал неладное. Печать Катастрофы вспыхнула оранжевым светом, создавая вокруг него защитный купол. В руке у него засверкало багровое копьё, а взгляд метался в поисках угрозы. Ведь Чжэн Кай и остальные внезапно исчезли! Он остался один. – Что происходит?! – в панике подумал он, пытаясь установить ментальный контакт с другими. Но всё было тщетно.

Вокруг пространство продолжало искажаться, пока перед ним не появились две воронки шириной в два метра. – Что это? – растерянно спросил Бай Юньфэй. Воронки выглядели стабильно, их течение энергии было спокойным, что резко контрастировало с хаосом вокруг. Что они означали – он пока не знал.

Вскоре Юньфэй начал замечать, что в этих странных искажениях пространства скрываются осмысленные образы. В вихре слева угадывалась вершина горы, а в вихре справа — ровная поверхность, усыпанная мелкими камнями. Юньфэй с подозрением разглядывал оба пейзажа, как вдруг картинка слева натолкнула его на неожиданную мысль.

– Вершина… горы?! – прошептал он.

Внезапное осознание ошеломило его. Он уже видел эти очертания раньше… Да, это была вершина той самой горы, на склоне которой он сейчас находился! Лицо Юньфэя стало задумчивым.

– Возможно ли, что это… пространственный туннель? – пробормотал он. – И если он показывает такой пейзаж, то… Можно ли телепортироваться прямо к вершине?

Юньфэй и его друзья провели бесчисленные часы, блуждая по пространственному лабиринту. Они прилагали все усилия, проливали пот и слёзы, чтобы разгадать тайну красной горы. И вот теперь… Прямо перед ним открывался прямой путь к самой вершине?

http://tl.rulate.ru/book/298/1106775