Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 787 : Ситуация выходит из-под контроля!

Бай Юньфэй и его спутники шагнули в туман, не отвлекаясь на лишние взгляды по сторонам. Как только они оказались внутри, все облегчённо выдохнули – лабиринт остался таким же, как в прошлый раз. Не теряя времени, они двинулись по заранее оставленным меткам. На этот раз путь был проще, особенно благодаря тому, что они уже знали, где тупики, и могли их пропускать. Всё это значительно сократило время. Уже через час они снова оказались в том месте, где густой туман когда-то сыграл с ними злую шутку. Обычным взглядом можно было видеть не дальше пяти метров, а духовное зрение сузилось до пятидесяти. Даже объединив усилия, они могли охватить лишь сотню метров вокруг.

Взрывы продолжали раздаваться по склону Красной горы, и повсюду шли стычки между практиками. На их пути даже встретилась одна такая схватка. К счастью, проходы лабиринта были достаточно широкими, чтобы обойти сражающихся стороной. Как только Бай Юньфэй и его группа появились, битва на мгновение стихла. Все замерли, настороженно наблюдая за ними. Когда группа спокойно прошла мимо, противники облегчённо вздохнули, но продолжать сражение не решились. Пользуясь моментом, обе стороны поспешили ретироваться. Другие практики, встречавшиеся на пути, и вовсе предпочли их избегать. Даже если у них были какие-то недобрые замыслы, здравый смысл взял верх. Группа Бай Юньфэя была слишком велика, чтобы с ней связываться.

Несмотря на то, что они почти достигли финишной прямой, лица молодых людей становились всё мрачнее. Туман вокруг них изменился. Он уже не был спокойным, как вода в озере, а превратился в хаотичные алые потоки, создавая стремительно меняющиеся картины. Пока это ещё не было похоже на апокалипсис, но напряжение в воздухе ощущалось всё сильнее. Пространственные барьеры лабиринта тоже начали деградировать. Однажды, когда группа уже разворачивалась, наткнувшись на тупик, барьер позади них задрожал и рассыпался. Неподалёку оказались двое Пророков Духа, схватившиеся в яростной схватке. Видимо, именно их столкновение и разрушило барьер.

– Эй, ребята, а что, если мы просто пробьёмся на вершину силой? – вдруг предложил Цзин Минфэн.

Идея показалась заманчивой, и группа решила попробовать. Однако после нескольких попыток стало ясно, что это не сработает. Возможно, Пророки Духа попали в нужное место, или у них был особый метод. В любом случае, у группы не было зацепок для повторения этого эффекта.

– Концентрируйтесь на ментальном контакте, – предупредил Чжэн Кай. – Впереди проходы ещё уже и запутаннее. К тому же, барьеры становятся слабее, и мы не должны терять бдительность.

Они продолжали двигаться вперёд, медленно, но верно. Через десять минут до них донеслись звуки взрывов. Несколько вспышек энергии осветили пространство впереди, указывая на присутствие других людей.

– Кто ещё мог забраться так далеко? – раздражённо прошипел Цзин Минфэн. – Кто эти гении, которые нас опередили?

– А-а-а! – вдруг раздался протяжный крик боли.

Одна из аур, которые они ощущали, внезапно потускнела и исчезла, словно уголь из костра. Когда группа добралась до места, там остались лишь кратеры да останки тел. Далеко впереди они увидели силуэт выжившего, но он тоже исчез, попав в пространственный барьер.

– Вряд ли они следовали нашим маршрутом. Думаю, их просто сюда забросило барьером, – предположил Бай Юньфэй.

– Так можно добраться сюда с помощью барьеров? – удивился Юэ Фэн. – Я думал, что случайные перемещения могут доставить только до середины лабиринта. Но если это не так, значит, кто-то может добраться до вершины, просто полагаясь на удачу?

– Теоретически, да, – согласился Чжэн Кай. – Но шансы настолько малы, что это почти невозможно.

– Верно, – кивнул Юэ Фэн. – Продолжим. Чем раньше мы пройдём лабиринт, тем лучше. Мне здесь не по себе, будто дышать тяжело.

– Ты тоже это чувствуешь? – встрепенулся Цзин Минфэн. – А я думал, это у меня игра воображения.

Они оба переглянулись и тут же повернулись к Чжэн Каю.

– Это не воображение, – болезненно усмехнулся он. – Такие ощущения – признак того, что пространство вас “отторгает”.

– Отторгает? – удивился Цзин Минфэн. – То есть…

– Всё хуже, чем я думал, – кивнул Чжэн Кай. – Пространство вокруг горы стремительно разрушается. Я даже не могу сказать, сколько у нас времени. Возможно, меньше суток, и карман начнёт коллапсировать. А если что-то ещё ускорит процесс…

Туду-у-ум!!! Где-то недалеко раздался чудовищный взрыв. Яростный порыв ветра разметал туман, а волна энергии разрушила несколько пространственных барьеров на своём пути. Все замерли, уставившись в ту сторону.

– Чёрт побери! – пробормотал Чжэн Кай, ошеломлённый внезапной догадкой.

«Саморазрушение?!»

Такой мощный взрыв элементальной энергии явно не мог быть результатом техники уровня Пророка Духа. Разрушения такого масштаба могли произойти только в одном случае — если практик уничтожил своё изначальное Семя! Бу-у-у-у-ум!!! Эхо первого взрыва ещё не успело стихнуть, как вдалеке раздался второй, не менее мощный. Глаза Чжэн Кая чуть не вылезли из орбит.

– Чёрт возьми! Что с этими людьми? Ещё один?! О чём вы вообще думаете?! – воскликнул он, не в силах поверить в происходящее.

С интервалом всего в несколько минут на склонах Красной горы два человека покончили с собой, взорвав свои элементальные Семена. Волны энергии от этих взрывов прокатились по горе, сметая всё на своём пути. Даже алый туман, окутывающий гору, не устоял перед этой разрушительной силой — его разрывали на части яростные потоки стихий. Однако то, что увидели практики у подножия горы, оказалось куда страшнее. Где-то на середине склона, где произошли взрывы, начал формироваться огромный вихрь из алого тумана. Гигантский торнадо, шириной в сотни метров, медленно начал спускаться вниз. Нижние уровни горы постепенно начали покрываться всё более густой алой дымкой. В центре вихря сверкали багровые и фиолетовые молнии. Потоки энергии сталкивались и переплетались, словно борясь за господство, словно каждая стихия стремилась поглотить другую.

Пока молнии и пламя вели свою бесконечную битву, часть энергии начала вырываться из вихря, образуя протуберанцы. Эти потоки врезались в ткань пространства, исчезая в чёрных разрывах, которые внезапно возникали в воздухе. Всё больше элементальной энергии затягивалось в эти дыры, расширяя их ещё сильнее. Практики, наблюдавшие за этим апокалиптическим зрелищем, были в ужасе. Разрывы пространства казались неподвижными, закреплёнными в тех точках, где они появились, но из-за их постепенного расширения создавалось ощущение, что они медленно, но неизбежно надвигаются, грозя поглотить всё вокруг.

– Это… конец света? – прошептал кто-то из толпы, и это была мысль, которая невольно возникала у каждого, кто наблюдал за этим хаосом.

http://tl.rulate.ru/book/298/1104117