Готовый перевод Upgrade Specialist in Another World / Специалист по апгрейду из другого мира (Завершён): Глава 774 : Столпотворение

Таинственный незнакомец убил двух практиков на пике Пророка Духа буквально за считанные секунды, даже не сдвинувшись с места. Если бы это произошло за пределами этого пространственного кармана, можно было бы подумать, что перед нами настоящий Король Духа. Но здесь, где мощная духовная сила неизбежно разрушила бы пространство, он явно находился на том же уровне, что и его жертвы. И это наводило ужас.

Его стиль боя был странным. Лишь раз за весь бой от него исходила аура Пророка Духа – когда он ладонью остановил удар алебарды. Больше никаких проявлений духовной силы. Убийство двух практиков не вызвало даже малейшего колебания энергии в его теле. Он был спокоен, как гладь озера, будто всё произошедшее было для него детской забавой. Если он находился на том же уровне, откуда такая колоссальная разница в силе? Ответ, возможно, скрывался в той самой загадочной чёрной игле…

Он убил обоих мгновенно, игнорируя все барьеры и защитные артефакты. Его скорость, точность и контроль над иглой были невероятны. Самым загадочным было убийство первого практика. Игла попала ему в бок, не задев ни одного жизненно важного органа. Почему же он умер так же быстро, как и его спутница?

Чёрная игла вернулась к своему хозяину. Человек в балахоне провертел её между пальцами, и на его лице появилась довольная улыбка. Когда он слегка сжал иглу, из неё выскользнули два клубка чёрного дыма. Его глаза сверкнули, и сгустки тьмы исчезли в его ладони. Впервые в его глазах мелькнули эмоции – он как будто наслаждался этим.

– Ха-ха, едва могу тебя использовать, но эффект уже потрясающий. Не могу дождаться, когда доведу тебя до совершенства. Насколько сильным я стану?.. – прошептал он, убирая иглу в пространственное хранилище.

Он напряг духовную силу, прислушиваясь к вибрациям воздуха.

– Клянусь, пространство дрогнуло чуть раньше… Так этот карман действительно может выдержать только пик Пророка Духа? А что, если сюда придёт кто-то посильнее?.. – задумчиво пробормотал он.

Его взгляд упал на алебарду в его руке. С лёгким недовольством он швырнул её прочь, как будто это был кусок мусора. На лезвии остались трещины, но его ладонь, скрытая чёрной перчаткой, была цела. Эта перчатка явно была мощным артефактом, но одних её было бы недостаточно, чтобы блокировать такой удар. Ему требовалась невероятная физическая сила, чтобы нейтрализовать ударный импульс. Этот человек был не только искусным в духовной практике, но и обладал невероятно крепким телом.

Он отвернулся от убитых и окинул взглядом окрестности. Среди гор лишь одна едва заметно светилась алым. Вдали два сгустка света мчались по небу – практик на духовном звере, направлявшийся к красной горе.

– Туда, выходит? – пробормотал он. – Почему бы и нет. Может, найду Несравненные Королевские Пилюли…

Он сделал шаг вперёд.

– Надо запомнить. Не убивать следующего, кто попадётся на пути. Сначала расспросить…

Не обращая внимания на артефакты убитых, он двинулся прочь. Его лицо оставалось бесстрастным при упоминании Пилюль, но словно оживилось при мысли об убийствах. Что же он искал здесь?

****

Между тем группа Бай Юньфэя продолжала свой путь.

Юньфэй впервые понял, что выражение «как загнанная лошадь» применимо и к духовным практикам. Он говорил, что красная гора находится в двадцати пяти километрах, но ошибался.

Они уже преодолели больше тридцати пяти километров, но гора была всё так же далека.

– Святые небеса, сколько ещё бежать?! – в сердцах воскликнул Чжэн Кай. – Я никогда в жизни столько не бегал! К чёрту это место и его ограничения! Только теперь я понимаю, что такое настоящая усталость!

Даже молодой лорд стал повторять выражения, которые часто использовал Бай Юньфэй.

– Кажется, она стала ближе. Осталось, может, пару гор пройти… – сказала Наньгун Юэся, удобно устроившись на спине Громохвоста.

Она выглядела гораздо бодрее, чем раньше, и даже привела себя в порядок с помощью элементальной воды.

Чжэн Кай закатил глаза, с завистью глядя на Громохвоста. Ему в голову приходила только одна мысль: как хорошо было бы иметь собственного летающего зверя.

– Только выберусь отсюда, и сразу отправлюсь в Лес Духовных Зверей. Сначала найду Королевские Пилюли, а потом заполучу зверя седьмого уровня! – твёрдо заявил он.

– Если не получится, то сойдёт и зверь шестого уровня, – ворчливо бормотал Чжэн Кай себе под нос. – Я помогу ему прорваться позже… И это точно будет существо, способное летать!

– Вокруг стало слишком многолюдно, – с лёгкой тревогой заметил Юэ Фэн.

Бай Юньфэй огляделся. В радиусе километра вокруг них было видно множество практиков, двигающихся в одном направлении – кто в одиночку, кто группами. Даже над их головами стремительно пролетел яркий след, напоминающий метеор.

– Похоже, все уже поняли, что эта гора не похожа на остальные, – сказал Бай Юньфэй. – Сюда стекаются практики со всех окрестностей.

Очевидно, их группа была не единственной, кто по пути видел битвы и следы былых сражений. Сейчас же все двигались слаженно, сохраняя безопасную дистанцию, словно стараясь избежать лишних провокаций и конфликтов. Иногда на пути встречались люди с настороженными, цепкими взглядами, явно задумывающие что-то недоброе. Но таких были единицы, и ещё меньше находилось тех, кто мог бы бросить им вызов или попробовать их остановить.

Прошёл ещё час, и, наконец, они добрались до границы лесов и гор, за которой открывалась бескрайняя равнина. А посреди неё возвышался одинокий горный пик, загадочно мерцающий алым светом. До его подножия оставалось совсем немного – километр, может, два.

Чжэн Кай прищурился, всматриваясь вперёд, и вдруг ахнул:

– Святая бездна, что это за толпа?

http://tl.rulate.ru/book/298/1060432