Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 11.2

Е Цзя Жоу, само собой, ничего не могла сейчас сделать, чтобы продемонстрировать свой авторитет.

- Старшая сестра, я уже знала, что ты ходила на свидание вслепую с молодым господином Чэнь. Разве я посмела бы отобрать у тебя возлюбленного?

Текущая ситуация уже вышла из-под контроля Е Цзя Жоу, поэтому ей пришлось попросить помощи у Е Чу, в надежде, что та замолвит за нее словечко.

Е Чу же не спешила вступать в беседу. Вместо этого она сделала вид, что не замечает умоляющего взгляда Е Цзя Жоу, продолжая слушать, что говорила ей одноклассница.

Эта одноклассница, увидев, что Е Чу ее внимательно слушает, тут же воодушевилась. После она посмотрела на жалко выглядевшую Е Цзя Жоу и в тот же миг повысила голос:

- Ты хочешь сказать, что я вру? Мой брат видел все собственными глазами!

Одноклассница увидела, что все в классе заинтересовались ее словами и гордо выпрямилась на месте. Дойдя до этого решающего момента, она сделала паузу, оставив всех в подвешенном состоянии ожидать продолжения.

- Ребят, вы знаете ту книжную лавку, неподалеку от входа в школу?

- Я знаю, эта та самая, чтобы попасть в которую нужно повернуть направо и пройти еще метров пятьдесят от нашей школы? - подхватил один из одноклассников.

- Правильно. Чэнь Сиюань с Е Цзя Жоу все время встречались в той книжной лавке. Даже владелец лавки больше не смог этого выносить и сделал им замечание, сказав, что они мешают остальным посетителям.

Е Цзя Жоу попыталась все объяснить:

- Я ничего не делала, это молодой господин Чэнь упорно приходил туда следом за мной.

- Ох, чуть раньше ты решительно отрицала, что у тебя вообще были какие-либо отношения с молодым господином Чэнь, а теперь ударилась в панику? Мой брат сказал, что вы с ним весьма близки, и все присутствующие могли бы подтвердить это.

Е Чу, про себя радуясь, добавила:

- Возможно, Цзя Жоу с Чэнь Сиюанем всего лишь обсуждали домашнее задание?

- Е Чу, не позволяй Е Цзя Жоу себя обманывать. Она завидует, что ты во всем лучше нее, поэтому только и делает, что использует гадкие уловки у тебя за спиной.

Е Чу обратила свое внимание на Е Цзя Жоу и серьезно проговорила:

- Цзя Жоу, если тебе нравится Чэнь Сиюань, тогда действуй, незачем переживать обо мне. Если тебе в будущем понадобится что-то еще, не скрывай это от меня. Твоя старшая сестра не мелочный человек.

Е Цзя Жоу сама не знала, как покинула класс, где все насмехались над ней. Она просто хотела отыскать себе местечко, чтобы сесть там и поплакать.

Тот, кто отверг Е Чу, и тот, кого отвергла сама Е Чу, как он мог оказаться одним человеком?!

Пусть Е Цзя Жоу являлась главной героиней, жизнь которой в будущем должна была идти как по накатанной, сейчас она была еще слишком юна. И даже если у нее уже не имелось хороших намерений, пока она не научилась справляться с подобными ситуациями. 

Е Цзя Жоу настолько разозлилась, что безжалостно бросила розы на пол и перед уходом несколько раз потопталась на них.

***

После полудня учеников отпустили из школы на выходные, и Е Чу, естественно, пребывала в прекрасном настроении.

Когда Е Чу вечером вернулась домой, ей неожиданно позвонила Фу Тяньтянь, сказав, что собирается завтра отправиться в танцевальный зал Ми Гао Мэй. Голос Фу Тяньтянь звучал несколько странно, поэтому у Е Чу появились некоторые догадки.

В ее прошлой жизни отец Фу Тяньтянь всерьез увлекся танцовщицей из зала Ми Гао Мэй и стал его завсегдатаем. Все его деньги нескончаемым потоком тратились на эту танцовщицу.

Отец Фу Тяньтянь всегда действовал тайно, поддерживая видимость хорошей репутации. К несчастью, та танцовщица, Чжан Синь Ли, оказалась жадной особой. Выкачав из семьи Фу уйму денег, она даже не постеснялась позвонить матери Фу Тяньтянь.

http://tl.rulate.ru/book/29783/902065