Готовый перевод Rebirth In The Novel: Indulging The Female Side Character / Перерождение в новелле: Потакание второстепенной героине романа: Глава 33.2

Раз уж Шэнь Цзю все устроил, на этот раз Лу Хуай и сам был не прочь появиться в чайной Хэнсин.

Перед отъездом из резиденции губернатора адъютант Чжоу счел нужным кое о чем рассказать Лу Хуаю:

- Похоже, люди из Цинхуэй заняли весь чайный домик Хэнсин.

Лу Хуай прищурился:

- Что ж.

Адъютант Чжоу продолжил выкладывать ему все, что знал, одно за другим:

- Я слышал, что вчера Цзю Е заключил с владельцем чайной Хэнсин какое-то соглашение, заставив его закрыть чайный домик, после чего там долго оставалась группа его людей, и кто знает, чем они там занимались.

Дабы убедиться, что во время встречи Лу Хуая с Е Чу все пройдет без сучка и задоринки, Шэнь Цзю лично отправился на место предстоящего свидания. В итоге он прогнал всех посетителей чайного домика.

Шэнь Цзю снизу доверху набил чайную Хэнсин своими людьми, а чтобы не вызвать подозрения у Лу Хуая даже поднапрягся и отыскал среди них свежие лица. 

Все было готово, оставалось лишь дождаться попутного ветра.

Теперь все просто сидели и ждали, когда придет Лу Хуай.

***

Лу Хуай, конечно же, давно догадался, что задумал Шэнь Цзю, и уголки его рта приподнялись в едва заметной улыбке. 

Сегодня, когда Лу Хуай покинул резиденцию губернатора, на улице уже начинало смеркаться. Поздней осенью темнело раньше, поэтому к моменту его выхода солнце уже клонилось к закату.

Сун Юнь уже прибыл в Шанхай, и их встреча должна была состояться в семь вечера. Машина неспешно направилась к чайной Хэнсин.

По длинным улицам гулял промозглый осенний ветер, а в воздухе ощущался пронизывающий холод. С обеих сторон улицы доносился громкий шум, но в машине стояла тишина.

Всю вчерашнюю ночь Лу Хуая изводила бессонница, и сейчас его головная боль все усиливалась. Он уже принял обезболивающее, а сейчас массировал пальцами виски, пытаясь облегчить эту боль.

Небо темнело, а на улице становилось все холоднее. Машина продвигалась вперед, и вскоре они подъехали к чайной Хэнсин.

Когда Лу Хуай вышел из машины и бросил взгляд на ворота чайного домика, то обнаружил, что машина Сун Юня еще не приехала.

Шэнь Цзю не хотел, чтобы Лу Хуай узнал, что он здесь, поэтому приказал отогнать свою машину подальше. Он считал, что прекрасно все продумал и сделал все необходимые приготовления.

Обнаружившиеся возле входа посетители чайной Хэнсин либо пришли выпить чаю, либо куда-то спешили, но как бы они ни делали вид, будто их ничто не волнует, время от времени они все равно поглядывали на Лу Хуая.

Как бы хорошо эти люди ни играли свои роли, им все равно было не укрыться от глаз Лу Хуая.

Сделав вид, что ничего не заметил, Лу Хуай вошел в чайный домик Хэнсин.

Кто-то притворялся, будто убирает со стола, другие ходили туда-сюда, третьи относили наверх чай... но при этом они постоянно повторяли одни и те же действия.

Лу Хуаю сложно было бы не заметить подобные изменения. 

С виду обстановка ничем не отличалась от того, что происходило обычно, вот только атмосфера стала слегка мрачновата.

Лу Хуай приподнял бровь.

Вот ведь, всего за какой-то день Шэнь Цзю умудрился превратить чайный домик Хэнсин в похоронное бюро.

Эти люди вели себя до крайности странно. Если бы Лу Хуай не знал, что все это стало делом рук Шэнь Цзю, он решил бы, что здесь на него готовится покушение.

http://tl.rulate.ru/book/29783/1375998