Читать Watashi no shiranai, senpai no 100 ko no koto / 100 Вещей, которые я не знаю о своем сенпае: День 5: Какой твой любимый напиток? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Ускорение выводов: https://tl.rulate.ru/blog/188589

Готовый перевод Watashi no shiranai, senpai no 100 ko no koto / 100 Вещей, которые я не знаю о своем сенпае: День 5: Какой твой любимый напиток?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Доброе утречко~

Доброе.

Вчера, кохай снова поймала меня в ловушку, и я до сих пор не отошел от этого.

У меня было не самое лучшее настроение. Настолько, что даже мама, просто взглянув на меня, когда я только пришел домой спросила: “Что-то случилось?”.

Также, мы с кохай-тян заключили новую сделку вчера ночью в LINE. Я предложил ей пару условий.

Когда задается вопрос, который относится к нашему обещанию мы должны будем сказать: “Вопрос на сегодня”. Конечно же, вопросы с этой фразой можно будет использовать лишь один раз в день. Все остальные вопросы могут задаваться на свободной основе.

Она ответила мне стикером “ОК” моментально после того как я отослал ей сообщение с условиями. Видимо она тоже задумывалась об этом.

— Сегодня четверг, сенпай.

— Ага, четверг.

Всё что осталось это пережить сегодняшний и завтрашний день до наступления выходных. И тогда я не только не буду ходить в школу, но и не буду иметь дело с надоедливой кохай пару дней.

— Э-э, сенпай. В первый раз мы заговорили ровно неделю назад, так что сегодня наша первая годовщина, ты хоть немножечко счастлив?

Сегодня 21 сентября, а день, когда эта надоедливая особа подняла мой наушник был 14го сентября. Да уж, уже действительно прошла неделя. Время так быстро летит, когда днями напролет играешь в сплатун, ходишь в школу и чатишься с этой девчонкой.

— Как быстро.

— Э-э? Это значит тебе со мной разговаривать настолько весело, что время пролетает незаметно? Спасибо тебе большое, я так счастлива это слышать!

— Я не говорил ничего подобного, но...

— Но?

— Ну, наши разговоры действительно насыщенные, спасибо тебе за это.
Я думаю эта неделя была интересная.

— Хэ-э? Ну, если это так, то я счастлива.

******

Я была удивлена.
Сенпай сказал нечто неожиданное с таким серьезным выражением лица.

— М-м?

Его лицо всё еще складывало сложную гримасу, и он сфокусировал свой взгляд на мне.

— Что случилось?

— Ну, я сказал: “Насыщенные” только что, но я узнал об этом слове совершенно недавно в школе на уроке.

— И?

— Но, “Иметь насыщенное времяпровождение” и “Насыщенное время” возможно имеют разные значения? Знаешь?

Только я подумала, что он снова начнет разговаривать о чем-то неожиданном, как вдруг он стал говорить о чем-то глупом с серьезным выражением лица. Вот почему этот человек кажется мне интересным.
Я ответила ему зевком.

— Сенпай, это неважно. Мне хочется спать от таких разговоров.

— У-у-у, это так грубо! Тебе не нравится моя манера общения?

— Есть одна пословица “Не ломай кости без какой-либо цели”

— Если я сломаю свои кости, то это еще будет и неприятно...

— Да... Сенпай, я слышала, что кальций очень хорошо помогает для восстановления сломанных костей. Пожалуйста пей больше молока, и ешь рыбу ради своего блага.

— Э-э, у меня же вроде ничего не сломано, знаешь...

# # #

— Я подумала об этом после нашего разговора о молоке.

Кохай-тян, которая облокотилась на дверь поезда начала говорить

— Вопрос на сегодня: Сенпай, какой твой любимый напиток?

— Хэ-э, ты всего-лишь изменила одно слово во вчерашнем вопросе.

— Разве это имеет значение? Отвечай, сенпай.

— Мой любимый напиток...

Я вспомнил, тот самый сладковатый и одновременно немного кислый вкус напитка, который я уже давненько не пробовал.

Натуральный сок очень вкусный. Фаворит многих Н. А. Ц. У М. И. К. А. Н! Мм, вкуснотища.

Что случилось сенпай? Может ты хочешь выйти из поезда?

Не надо делать такое серьезное выражение лица внезапно! Я говорю о напитке от JT “Хиняри Нацумикан”

Что это такое? Никогда о нем не слышала.

Ну, это нормально. JT перестали его выпускать, следовательно больше не продают его.

Хэ-э...

— Когда я возвращался с тенниса я всегда брал с собой 120 йен, дабы воспользоваться торговым автоматом от JT и приобрести этот великолепных напиток! Я выпивал его буквально залпом, эх...

— Не, впервые слышу, стоп... Теннис!?

Она схватила меня за плечи и начала трясти меня. Если бы это была какая-нибудь новелла, то возможно бы из-за тряски поезда мы бы упали друг на друга. Но, к сожалению, это реальная жизнь.

Я моментально схватился за поручень.

Из-за того, что она много двигалась, я мог почувствовать её запах. Я ничего не знаю в моде и подобном, поэтому я без понятия был ли это запах шампуня или еще чего-то.

Тебя это удивило? Мои родители говорят, что мне нужно больше двигаться, вот почему я пошел в ближайшую теннисную школу.

— Поскольку ты выглядишь так, будто бы никогда ничем не занимался, я была удивлена.

Ну, меня это тоже немного беспокоит. Даже несмотря на то что я мужчина, у меня бледная и чистая кожа.

— Кстати, я тоже могу играть в теннис, сенпай. Я научилась в него играть в своей средней школе, в клубе.

— Разве это не для серьезных игроков? Ты удивительна...

— Теперь ты лучшего мнения обо мне?

— Не, просто вокруг тебя витает такая аура игрока, который мог бы участвовать на международных соревнованиях.

— Э-э, что это за аура такая...

Твоя аура – аура высшей школьной касты.

Аккуратная прическа, большие и красивые глаза, и хорошая чистая школьная форма.

Если бы мы были в одном классе, то вряд ли бы знали друг о друге что-то большее нежели имена.

Я не озвучил ей свои мысли.

******

Мы уже неплохо так поболтали, я достала свою “My Bottle” из сумки.

Я еще её не декорировала как стоит, ибо если я наклею стикер или еще что-то, когда я буду мыть бутылочку то он скорее-всего сотрется. Но зато она красивого розового цвета. Внутри, был ячменный чай который я сделала дома.

— Вопрос на сегодня: Какой твой любимый напиток?

— Хочешь попробовать это?

После того как я открыла крышку бутылочки я предложила её сенпаю.

— Э, что ты делаешь? Я не буду это пить!

— Хм... Ты смущаешься? Непрямого поцелую своей милой кохай?

— Угу...

Молчание.

— Это неправильно?

Сенпай выглядел очень сжато, после этих разговоров о смущении. Он покраснел. На секунду он показался мне довольно милым...

Я надеюсь он не заметил, как мои уши покраснели от этой ситуации.

— Э-это нормально.

Верно. Я предложила ему глоточек, ибо он все равно бы отказался от него, но его реакция заставила меня саму засмущаться.

— А, я отвечу на твой вопрос сейчас. Я люблю ячменный чай, он богат на различные полезные минералы. Ты не думаешь, что этот напиток был придуман для девочек? Название также звучит очень модно, если говорить на английском “Barley tea” или как-то так!

И именно поэтому я начала очень быстро говорить, всё из-за этих странных чувств.

-----------------------------------------------------------------------------------------------
Вещи, которые я знаю о своём сенпае (5)

Похоже, он любит “Хиняри нацумикан”.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/29768/637237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку