Читать Harry Potter and the Dual Lord / Гарри Поттер и Темный Лорд: Глава 21. Запретный лес :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Harry Potter and the Dual Lord / Гарри Поттер и Темный Лорд: Глава 21. Запретный лес

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Артур защитил себя светлым щитом, чтобы сделать себя невидимым для глаз, и темным, чтобы сделать его неуязвимым для обнаружения другими органами чувств.

Значит, это была невежественная Елена, которая пробиралась в общую комнату. Артур подумал, что, возможно, она пришла сюда просто отдохнуть или что-то в этом роде, но когда он увидел, что она направляется к выходу, Артур снял свои щиты и спросил:

- Встречаешься с мальчиком?

Елена подпрыгнула от испуга, услышав его голос. Она повернулась к нему и спросила:

- Как ты это сделал?!

Ну, это был скорее приказ, чем вопрос.

Почему-то Артуру стало досадно, что ему так приказывают. Он проигнорировал это и сказал:

- Ты в школе магии девочка.

Елена прищурилась и спросила:

- Ты пытаешься остановить меня?

Артур пожал плечами и ответил:

- Зависит от того, почему ты хочешь выйти на улицу?

Елена нахмурила брови и сказала:

- Не твое дело!

Артур достал палочку и сказал:

- Иммобулюс!(заклинание заморозки)

Вампиры быстры и таким образом имеют преимущество перед человеческими волшебниками для уклонения, но перед внезапной атакой они такие же. Заклинание было слишком быстрым, и прежде чем она успела убежать, она замерла.

Теперь она была не в силах пошевелиться, Артур сказла:

- Орбис.

Земля под Еленой образовала голубой вихрь, очень похожий на тот, который Артур использовал в их первом бою, за исключением цвета.

Елена, не в силах пошевелиться, вскоре оказалась по колено в земле. Только тогда Артур освободил Елену от паралича.

Артур ожидал, что она рассердится и накричит на него, но она неожиданно надулась. Потом Артур вспомнил, что хотя она и принцесса, ей всего 11 лет... Неужели он слишком суров к ней?

Но затем он покачал головой и спросил:

- Так?

Елена посмотрела вниз и сказала:

- Я шла в Запретный лес.

Артур спросил:

- А ты не боишься, что умрешь там?

Елена оглянулась на него и сказала:

- Но мне нужно! Даже если то, что я ем, имеет вкус крови, это не кровь в конце концов... я хочу крови.

Артур вздохнул и сказал:

- Если это так, я могу дать тебе немного…

Глаза Елены заблестели, и она спросила:

- Правда?!

Артур улыбнулся, но потом сказал:

- Черт, нет! Неужели я похож на чертов банк крови!

Елена была ошеломлена его словами и расплакалась.

Но потом Артур добавил:

- Давай, перестань плакать... ты не хочешь больше охотиться?

Елена несколько раз моргнула, пытаясь понять, что происходит, прежде чем улыбнулась.

Но потом она сказала:

- Как я могу пойти на охоту, если я не могу двигаться?

Артур повернулся к ней спиной и сказал:

- Хочешь пойдем вместе?

И она сказала, что согласна.

Артур, стоявший у двери, сказал:

- Пойдем

Елена бросилась к нему, и они оба вышли из общей комнаты. Когда они спускались по лестнице, Елена спросила:

- Как ты спрятался в общей комнате?

Артур ответил, не глядя на нее:

- Магия

Елена снова надула губы, но запаниковала, услышав приближающиеся шаги.

Она тихо сказала:

- Артур, я думаю, что Филч идет!

Артур ответил:

- Иди за мной, сделай как можно меньше звуков.

Она не знала почему, но Елена решила довериться ему. Они спустились на уровень ниже, прежде чем столкнулись с Филчем. Елена ожидала, что ворчливый дворник увидит их, но он и его чертов кот прошли мимо них, как будто их там не было.

Несмотря на то, что она была потрясена, Елена сдержала свое обещание и молчала, пока они не достигли стены.

Елена удивилась, почему Артур остановился, но, когда он нажал скрытую кнопку и открыл секретный путь, она поняла, что никогда не смогла бы выбраться сама.

Туннель вывел их за пределы замка, перед печально известным лесом. Когда они уже собирались войти, Елена сказала:

- Спасибо.

Артур не смотрел на нее, когда ответил:

- Какова твоя цель?

Елена ответила не задумываясь:

- Выжить!

Она подумала, что это самый логичный ответ. В конце концов, разве для нее это не единственный хороший вариант?

Артур наконец посмотрел на нее и сказал:

- Тогда ты не проживешь и 15-ти лет.

Елена нахмурилась и спросила:

- Почему?

Артур усмехнулся и сказал:

Ты застрянешь, чем больше вы ищете что-то, тем дальше это будет идти. Вы должны позволить природе идти своим чередом.

Елена наклонила голову и сказала:

- Но почему 15? Насколько я поняла, с помощью созданного тобой заклинания ты можешь отсрочить момент моей смерти?

Артур холодно посмотрел на нее и сказал:

- Я не стану помогать тому, кто ничего не стоит! Если ты хочешь, чтобы я помогал тебе, ты должна представлять какую-то ценность.

Елена тогда спросила:

- Что я должна сделать, чтобы быть ценной?

Она была совершенно очарована тем, что он говорил.

Артур обернулся, чтобы посмотреть на лес, и сказал:

- Где же будет веселье, если я скажу тебе ответ так рано? Найди сама, конечно, вы можете попытаться сделать это самостоятельно и игнорировать меня... честно говоря, я даже не очень хотел оставаться с вами в начале.

Елена поняла, что было бы бесполезно спрашивать, почему так, вместо этого она сказала:

- Что заставило тебя передумать?

Артур усмехнулся:

- Я понял, насколько слаб твой клан. Сначала я думал, что общение с тобой сделает меня могущественным, но потом понял, что переоценил вас всех. Кроме вашего короля, никто из вас не обладает достаточной властью, чтобы угрожать мне. Раньше я думал, что министерство дало вам то, что вы хотели из-за вашей силы, но, похоже, сила не была причиной того, что сделка была заключена... интересно, что вы сделали, чтобы получить такую огромную услугу от Министерства?

Елена проигнорировала его вопрос и сказала:

- Тогда ты останешься со мной?

Артур пожал плечами и начал продвигаться к лесу:

- Как друг? Может быть.

Елена последовала за ним в лес и спросила:

- Не мог бы ты позволить мне сначала поохотиться без посторонней помощи?

Артур пожал плечами и ответил:

- Если хочешь, но не вини меня, если что-то пойдет не так.

Елена кивнула и зашагала по лесу, пытаясь вернуть себе часть своей гордости.

Когда она была с Артуром, ей всегда казалось, что она под контролем, как будто все было в его руках. Более того, его привычка осыпать ее заклинаниями не помогала... какой нормальный человек нападет, прежде чем заговорить?

Однако ее размышления были прерваны звуком мягких шагов. Она могла уловить их только благодаря своим обостренным чувствам.

Она знала, что кто-то поджидает ее в засаде в кустах, но вела себя так, словно ничего не заметила, и продолжала идти.

Через несколько шагов существо в кустах яростно набросилось на нее, собираясь разорвать на куски. Елена узнала в звере волка, хотя и гигантский.

Но для нее это было просто прекрасно. Как только он собрался вступить с ней в контакт, она внезапно отступила назад, уклоняясь от острых зубов, идущих к ее голове, затем схватила его за шею и с силой опустила на землю.

Ее подавляющая сила сломала шею волка, когда он столкнулся с твердой землей. Убедившись, что убила волка, она встала в своем растрепанном виде.

Она посмотрела на Артура, но встретилась лишь с его ледяным взглядом. Она вдруг почувствовала, что что-то не так. Краем глаза она заметила серебряное пятно и поняла, что она не успеет блокировать этого волка.

Она ждала, что Артур вмешается, но вдруг вспомнила его слова: “Я не стану помогать тому, кто ничего не стоит!”

Она поняла, что была одна, затем ее тело было опрокинуто, волчьи клыки глубоко вонзились в ее шею, ее кровь уже разбрызгивалась по земле, окрашивая ее зрение в красный цвет.

http://tl.rulate.ru/book/29640/643259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку