I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома! - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома! – анонсы

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 11 дек. 2019 г., 14:01 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 10 дек. 2019 г., 23:29 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 09 дек. 2019 г., 23:37 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 07 дек. 2019 г., 12:37 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 06 дек. 2019 г., 14:29 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 05 дек. 2019 г., 22:31 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 04 дек. 2019 г., 23:24 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 03 дек. 2019 г., 19:34 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 02 дек. 2019 г., 23:35 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 01 дек. 2019 г., 12:21 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 30 нояб. 2019 г., 15:13 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 29 нояб. 2019 г., 15:32 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 28 нояб. 2019 г., 14:48 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 26 нояб. 2019 г., 16:03 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 20 нояб. 2019 г., 11:29 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 19 нояб. 2019 г., 14:50 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 18 нояб. 2019 г., 21:22 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 17 нояб. 2019 г., 11:46 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 16 нояб. 2019 г., 17:58 комментариев: 0

Готово

Когда я проснулся, я оказался внутри космического корабля.

Полагаю, вы, ребята, думаете, что я сейчас говорю несусветный бред, но я вот тоже не понимаю, что за хрень со мной приключилась. Казалось, мои воспоминания покидали меня, но ухватившись за них в последний момент, я вспомнил, что весь этот мир больно сильно напоминал мне игру, в которую я недавно рубился.

Я сплю? Нет, не похоже на сон. Может, меня отправили в другой мир или как там называют подобное? А раз так, то почему я нахожусь здесь, а не в мире, полном эльфиек, гномов, драконов и того же рода фэнтезийной фигни?

И чтобы я тут не надумал, верю или не верю, а выживать в этом новом мире мне как-то надо, если не хочу в первый же день окочурится. Но все будет хорошо - я получил "в подарок" космический корабль и с помощью него точно смогу заработать деньжат.

"Это сработает! Должно сработать!"

Это история о том, как одного человека отправило в открытый космос в придачу с личным космическим кораблем; о том, как он будет спасать попавших в беду девиц, флиртовать с ними и зарабатывать деньги в качестве наёмника, используя свои знания об играх - и все ради того, чтобы жить свободно и легко.

-----------

Перевод идет с английского языка с возможностью перехода на прямой с японский в случае заинтересованности и поддержки читателей.

Написал LoVeR_VaRFoR 15 нояб. 2019 г., 11:41 комментариев: 0
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.

Оценки людей
125 5
9 4
5 2
4 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
22 сент. 2019 г., владелец: Ilianor (карма: 395, блог: 0)
Скачали:
18142 чел. (сегодня – 83)
В закладках:
1845 чел. (в избранном - 87)
Просмотров:
347 535
Средний размер глав:
8 196 символов / 4.55 страниц
Размер перевода:
583 глав / 2 737 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/ursomoneo
Telegram-канал: https://t.me/ursomoneo
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Абонемент:
5 глав за 35 RC
10 глав за 65 RC
20 глав за 120 RC
Минимальная сумма при сборе на главу:
1 RC
Поддержать переводчика