× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 10.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть мы и только что вылетели, нам пришлось вернуться на колонию Комат Прайм, чтобы продать трофеи. С полным трюмом трофеев летать неудобно.

Но это не должно мешать патрулированию, поэтому мы просто свалили обломки пиратских кораблей и прочие трофеи в арендованное на колонии Комат Прайм хранилище.

— Мы останемся на колонии и займёмся ремонтом, — сказала Тина.

— Понял. Вряд ли что-то случится, но будьте осторожны.

— Да!

Сёстры-механики остались на колонии Комат Прайм, чтобы заняться ремонтом и переоборудованием двух захваченных средних и двух малых кораблей. В ремонтном доке им ничего не угрожает. Особенно в портовой зоне, где за порядком следят Имперский Космический Флот и служба безопасности колонии.

— Мы тоже останемся на колонии и будем снимать, как они ремонтируют трофейные корабли, — сказал Вамдо.

— Хорошо, только не мешайте.

— Конечно, нет.

Вамдо и его команда из «Космических Цвергов» тоже остались на колонии. Зиа из «Фомальгаут Энтертейнмент» поднялся на борт «Кришны», а остальные его сотрудники, а также команды «Няттфликс» и «Мебиус Ринг», остались на «Чёрном Лотосе» и продолжили съёмки.

— Вы такие суетливые, или, лучше сказать, трудолюбивые, — заметил Арен.

— М? Правда?

— Да. Это совсем не похоже на наш образ наёмника.

Когда мы вернулись на «Чёрный Лотос» и устроили небольшой перерыв в зоне отдыха, Арен из «Мебиус Ринг» сказал мне это.

— Я вот не очень понимаю этот ваш «общепринятый образ наёмника».

Я не из этого мира, поэтому до сих пор не до конца понимаю здешние стандарты. Конечно, я не ленюсь изучать этот мир, но в моей голове уже прочно укоренились представления из моего родного мира, поэтому местные ценности и образы приживаются с трудом.

— Обычный образ наёмника — это заработать кучу денег, хорошенько погулять, а пока деньги есть, бездельничать, — сказала Эльма.

— Да. Господин Хиро в этом плане какой-то трудолюбивый, или, скорее, аскетичный, — добавила Мими.

— Аскетичный, говоришь...

Хотя я и с Мими, и с Эльмой, и с Мэй в довольно хороших отношениях, каждый день ем вкусную еду от «Стального Шеф-повара №5», и если нахожу что-то, что хочу купить, покупаю, не особо экономя.

— Если говорить прямо, то я думал, что раз рядом с вами две такие красавицы, вы с ними и днём, и ночью... ну, вы понимаете, — встряла Ниа.

— Хочешь ещё баллов лишиться?

— Да нет же, все так думают! Правда?!

Ниа из «Няттфликс» обратилась за поддержкой к Зиа из «Фомальгаут Энтертейнмент» и Арену из «Мебиус Ринг», но те лишь сухо рассмеялись и уклонились от ответа. Хоть они и не согласились, но и не возразили, значит, думали примерно так же.

— Ну, если не считать баллы, то вот как. Так ведь никогда не сможешь улучшить свой корабль, да и навыки пилотирования притупятся, так что и мастерство не вырастет.

— Вот это уже звучит аскетично.

— Хиро, так или иначе, каждый день тренируется, — сказала Эльма.

— Нельзя, чтобы интуиция притупилась. Я не хочу умирать, и не хочу, чтобы мой экипаж погиб. Мы рискуем жизнями, так что не халтурить — это естественно.

Если я ошибусь и погибну один — это одно, но на мне лежит ответственность за жизни Мими и Эльмы, которые на одном корабле со мной.

— Всё-таки обладатель Золотой звезды и наёмник Платинового ранга — это другой уровень мышления.

— Может, я просто немного трудоголик. Ладно, передохнули, и хватит. Выводим «Кришну». Нужно возвращаться к патрулированию. Мэй, займись анализом тайников с данными.

— Да, предоставьте это мне.

☆★☆

— А чего-нибудь покруче не будет? — спросил Зиа.

— Что значит «покруче» во время патрулирования?

Прошло около двух часов с тех пор, как мы покинули колонию Комат Прайм. Мы продолжали патрулирование без каких-либо происшествий. По заданию от дома Даленвальдов у нас была определённая свобода действий в системе Комат, но если в пределах этой зоны не встретишь ни пиратов, ни кого-либо ещё, это превращается в обычную прогулку. Сегодня мы разгромили банду, напавшую на большой пассажирский лайнер, так что, возможно, какое-то время пираты здесь не появятся.

— А, срочный вызов из штаба оборонительных сил Комат III, — сказала Мими.

— Опа, Зиа накаркал, вот тебе и «покруче».

— Отлично!

— Ничего не отлично... Так, Мими, в чём дело?

— Э-э... Поселение на Комат III атаковано агрессивными местными формами жизни, и все корабли, способные вести огонь по наземным целям, должны немедленно направиться к Комат III для оказания огневой поддержки.

— Огонь по наземным целям?..

От такого непонятного сообщения я невольно издал странный звук.

Даже если это только что основанное поселение, просить помощи у космических сил из-за нападения местных форм жизни, то есть животных, — это странно.

Они, конечно, не армия, и у них нет мощного вооружения, но у них должны быть лазерные пистолеты и лазерные винтовки, которые гораздо мощнее обычных пушек, стреляющих металлическими пулями с помощью пороха. А на иммиграционных кораблях, служащих базами, должны быть генераторы щита и гораздо более мощные лазерные и многоствольные турели, чем ручное оружие.

И самое главное, странно, что о существовании таких опасных местных форм жизни стало известно только сейчас. И до, и после терраформирования на планете должны были проводиться исследования, и на этом этапе опасные местные формы жизни должны были быть обнаружены и устранены.

— Что-то тут не так. Источник точно штаб оборонительных сил Комат III?

— Э-э, да, точно.

— ...На всякий случай, свяжись со штабом оборонительных сил и с клиентом. И сохрани запись разговора.

— Поняла!

Сейчас на борту Зиа, так что лучше не называть имя Крис напрямую. Хотя, даже если и скрывать, все, наверное, уже догадались, что у нас с Крис довольно близкие отношения.

— Что будем делать?

— Раз это приказ штаба оборонительных сил, игнорировать нельзя. Мими, сообщи Мэй, что мы направляемся к Комат III.

— Да!

В такие моменты Мими нарасхват. Но она уже легко справляется с такой работой, так что она уже полноценный оператор. Может, стоит пересмотреть её долю.

— Проложить курс на Комат III.

— Есть, сэр, прокладываю курс, — ответила Эльма.

Пока Мими была занята связью, Эльма проложила курс на Комат III. Мы уже летели на сверхсветовой скорости, так что последовательность запуска сверхсветового двигателя не требовалась.

— И что ты думаешь?

— Ну, история странная. Хотя, такое не исключено.

Эльма тоже сомневалась в необходимости огневой поддержки по наземным целям.

— Либо недосмотрели, либо это резкая мутация из-за терраформирования.

Либо исследовательская группа пропустила или недооценила опасность местных форм жизни, либо резкое изменение окружающей среды из-за терраформирования как-то серьёзно повлияло на существ, считавшихся безвредными.

— Либо это намеренная диверсия третьей стороны, — добавила Эльма.

— А, и такое возможно.

Намеренная диверсия третьей стороны — то есть, в данном случае, возможность того, что кто-то тайно высадил и развёл чрезвычайно агрессивное биологическое оружие. Да, такой вариант тоже нельзя исключать. Если кто-то хочет помешать процветанию дома Даленвальдов, он вполне мог пойти на такой шаг.

Если это вскроется, это будет самоубийством, но если всё останется в тайне, это будет очень эффективной пакостью. В любом случае, если поселение понесёт большой урон, это нанесёт серьёзный удар по колонизационному проекту дома Даленвальдов.

— Если они не могут справиться на месте и просят помощи...

— То, похоже, третий вариант наиболее вероятен.

— Ох...

— Вот это будет круто! — воскликнул Зиа.

— Какая бы угроза нас ни ждала, вырежи наш разговор. Если, конечно, не хочешь ввязываться в аристократические интриги.

— Ха-ха-ха, конечно. Зрелищные и крутые кадры всегда лучше, чем эти грязные интриги. Хотя ребята из «Няттфликс», наверное, ухватились бы за такое.

А, да. Ниа, например, любит такие грязные истории.

Ну, в любом случае, похоже, нас ждёт давно забытый бой в условиях гравитации. Если противник — местные формы жизни, то это будет просто отстрел дичи, но как бы то ни было. Главное — не впечататься в землю.

http://tl.rulate.ru/book/29583/9023549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 11.»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода