Читать I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 2: Компания подозрительных личностей. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 2: Компания подозрительных личностей.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В течение семи часов я просиживал пятую точку в кабине, но всё хорошее когда-нибудь заканчивается. Психоделические переливы на обзорном экране сменились обычной звёздной панорамой. В углу светилась настольной лампой центральное светило системы, звезда класса G под названием Брэд. На самом деле, конечно, она намного ярче, но настройки экрана снижали её яркость до приемлемого уровня.

Не спрашивайте меня, кто и почему окрестил звезду таким именем. А класс G означает жёлтого карлика, светило по характеристикам своим напоминающее моё старое Солнце.

— Центральный офис компании расположен в колонии Брэд Прайм, верно?

— Точно так, – отозвалась Мэй, – Секонд и Тертиус это шахтёрские колонии.

— Тогда курс на Прайм!

Едва я заработал маневровой тягой, разворачивая корабль в нужную сторону, как в кабине загудел предупреждающий сигнал. Нет, движок и все системы работали штатно и атаковать нас никто не пытался. Компьютер предупреждал о попытке внешнего сканирования. Я вывел картинку с радара на главный и сразу обнаружил незнакомый звездолёт неподалёку. Видимо, это оттуда так нами заинтересовались.

— Нас сканируют, – сообщила Мэй как нечто само собой разумеющееся.

Она сейчас выполняла обязанности моих спутниц, всё ещё страдавших по женской линии.

—​​​​​​​ Видимо, приветствуют так вновь прибывших, – пожал я плечами. – Курс на Брэд Прайм…

Прежде, чем я успел отдать команду, взвыл сигнал, предупреждавший о новой попытке сканирования. На радаре появилась метка второго корабля. Третьего

 «Да вы достали уже!» Я сориентировал, наконец, «Кришну» и дал полную тягу, ложась на курс. Простите за перегрузки, родные.

Незнакомые корабли пытались следовать за мной, но быстро отстали.

—​​​​​​​ Выходим на околосветовую… да что за!

Нас снова предупреждали о попытках сканирования. Я глянул на радар. Семь кораблей у нас на хвосте. Восемь. И это явно не предел. Метки незваных гостей уже походили на метеорный рой.

—​​​​​​​ Да что им нужно-то всем?

Я почти физически слышал, как экипажи тех кораблей вопят нечто вроде «врёшь, не уйдёшь» или «догоняй». Я не понимал причин такого поведения и мне было немного жутковато.

—​​​​​​​ Хозяин, предположительно дело в том, что им не знаком тип нашего корабля.

Мэй вывела на экран данные по преследователям. Все они в открытую оповещали вакуум о своей принадлежности компании Спэйс Дворф. Были и дополнительные сведения, как-то корабль отдела разработки вооружений, отдела силовых установок и прочая. Но основной владелец был везде один и тот же.

—​​​​​​​ Может, зря мы сюда сунулись? – процедил я сквозь зубы.

Не хватало нам ещё раз влипнуть во всякие странные дела. Нехорошее у меня предчувствие. Слишком много внимания притягивает мой уникальный корабль. С другой стороны, обратись мы в другую компанию, зуб даю, эффект будет ровно таким же. Так что придётся стиснуть зубы и потерпеть.

На экране замаячила метка колонии Брэд Прайм и я переключил скорость на вторую космическую. Те, кто нас преследовал тоже замедлились. Я попытался посчитать их количество и плюнул с досады. Мухи налетели на полную тарелку мёда, вот что это напоминало.

—​​​​​​​ Запрос на стыковку.

—​​​​​​​ Выполняю. Может быть, поднять дипольные отражатели?

—​​​​​​​ Не надо. На нас ведь не нападают.

Это сканирование действует на нервы ещё как. Но я не буду размахивать кулаками, не хочу портить впечатление о себе. Проще пока смириться. Хотя неприятно. Это ведь не вояки, с которыми где сядешь, там и слезешь. Это обычные гражданские суда, какого чёрта они себе такое позволяют?

Сканируют, обычно, тех, кого в чём-то подозревают. Например, в контрабанде или работорговле. Когда тебя так пристально рассматривают, невольно начинаешь проверять сам себя, не замечен ли в чём предосудительном. Неприятное отношение. Как будто вошли в дом и роются без спроса в личных вещах.

—​​​​​​​ Не дергаемся, – сказал я. – Подадим жалобу на нарушение приватности позже. Мэй, сохрани идентификаторы всех кто нас преследовал.

—​​​​​​​ Сделано.

—​​​​​​​ Умничка!

Не то, чтобы это было совсем незаконно, так встречать гостей, но есть же какие-то приличия! Не надо едва гость заходит в дом, лезть ему в карманы и за подкладку пиджака.

—​​​​​​​ Разрешение получено, Хозяин.

—​​​​​​​ Прекрасно, паркуюсь на автопилоте. Задрали уже вконец, честное слово!

—​​​​​​​ Хорошо.

Пока автопилот вёл нас на сближение, я рассмотрел колонию. Стандартная конструкция типа «тор», такая же, как Термайн. Разве что Брэд была заметно больше габаритами.

Центральная ось была очень длинной и заканчивалась некоей сложной крупной конструкцией. Возможно, там и размещалась космоверфь? Я вспомнил, что в игре можно было построить собственную верфь и строить новые корабли нелегально. Впрочем, это к делу не относится, здесь-то мы имеем дело с официально зарегистрированной компанией.

Когда мы вошли в ангар станции, часть преследователей куда-то пропала, но меньшая часть последовала за нами внутрь.

—​​​​​​​ Кретины. Они никогда не отвяжутся теперь?

—​​​​​​​ Не думаю, – Мэй сохраняла олимпийское спокойствие.

Надо после стыковки сразу активировать щит. А то эти тараканы ещё и в дюзы полезут, только дай.

Автопилот пристыковал нас благополучно, я представил нас и мы получили официальное приглашение в колонию. Я решил взять с собой весь экипаж, тем более, Эльме и Мими уже заметно полегчало. Нас ждали в главном офисе компании Спэйс Дворф. Решение о покупке корабля «Бронебраз» было принято, но оставалось обсудить множество мелочей и нюансов. Я рассчитывал, что девушки мне помогут в этом.

Неприятности начались, едва мы покинули корабль.

—​​​​​​​ Так, что здесь происходит?!

Мы ещё не успели выйти наружу, а «Кришну» уже окружил десяток мутных типов в технической униформе. Это точно были не портовые техники. В руках они держали планшеты и нечто смахивающее на фотокамеры и очень возбуждённо переговаривались. Лица у всех были красными, как перед первой брачной ночью. Один уже держал обеими руками нечто вроде складной лестницы, которую примерялся опереть на борт «Кришны». А ну, оставь корпус в покое, краску попортишь!

Пока мои девушки недоуменно переглядывались, я связался с администрацией порта.

«Порт Брэд Прайм, служба прибытия, чем могу вам помочь?»

—​​​​​​​ Капитан Хиро, ангар 34, позывной «Кришна». Мы только что пришвартовались, а вокруг корабля собрались подозрительные люди. Они пытаются изучать мой корабль, хотя я не давал на это разрешения. Прошу вас вмешаться.

«Принято. Мы пришлём сотрудников. Приносим извинения за доставленные неудобства».

—​​​​​​​ Вы уж пришлите поскорее, отозвался я язвительно, – а то здесь на кону сделка на двадцать миллионов энелов, как бы вам не спугнуть клиента.

Через три минуты подъехал электрокар с людьми в форме службы безопасности и, после краткого, но энергичного разговора, непрошеные гости отвалили подальше. А я решил действовать наверняка и с личного терминала отправил команду поднять щит на малой мощности. Человеку он не повредит, но и щупать мой корабль всяким проходимцам не позволит.

—​​​​​​​ Ну вот, одной проблемой меньше, – произнёс я, закончив с щитом. – Хотя мне уже здесь очень не нравится, честно говоря.

Девушки выразили согласие. Даже Мэй. Больно уж голодными глазами смотрели эти люди на «Кришну», такими глазами племя каннибалов встречает забредшего к ним в джунгли ботаника, специалиста по орхидеям. Меня это беспокоило. У них кризис, не хватает новых технологий? Или они только так и работают, таща к себе всё, что попадётся?

—​​​​​​​ А может вернуться на борт да рвануть отсюда поскорей? – попытался я пошутить, но сразу ощутил, что шуточка получилась неудачной.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3331804

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку