Читать The Most Majestic You / Самый Величественный Ты: Глава 7. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Most Majestic You / Самый Величественный Ты: Глава 7.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Нет!- Инстинктивно возразила она.

Затем Сюй Цзимо развернул ткань, чтобы прикрыть нижнюю половину ее лица, и посмотрел ей в глаза. - Неужели?”

Цяньси, показав лишь пару глаз, энергично кивнула. “Но зачем мне закрывать лицо?”

Сюй Цзимо положил салфетку рядом с ее рукой. “Потому что глаза не лгут.”

Цяньси не взяла салфетку, она просто подняла руку и поспешно вытерла лицо. Она повернула голову, чтобы успокоиться настолько, чтобы вернуть себе нормальное выражение лица. - Ладно, теперь все в порядке.”

Ее лицо покраснело от слез, глаза налились кровью, но на лице все еще играла улыбка.

Вероятно, это было плохое время для него, чтобы совершить эту поездку, но это также могло быть правильное время.

Сюй Цзимо крошил ткань пальцами, издавая шорох.

- Наконец сказал он. “Тогда пошли.”

“Эн.- Она кивнула.

Но в конце концов они не пошли, потому что у Цяньси зазвонил мобильник.

“Извинить. Один момент.”

Она сняла трубку и автоматически перешла на английский. Ее тон был вежливым, интонации ровными. В последний раз Сюй Цзимо имел контакт с английским языком, когда он сдавал тест CET6 (College English Test) на первом курсе. Он уже почти все забыл. Он едва мог разобрать что-нибудь из беглого разговора Цяньси, который содержал сложные термины, о ее плане учиться за границей.

По мере того как разговор продолжался, сияние на лице Цяньси начало постепенно тускнеть. В конце концов, она просто слушала. Она наклонила голову так низко, что он не мог видеть ее лица. Потом она безнадежно взмолилась. - Пожалуйста, дай мне еще один шанс.”

Но судя по всхлипываниям, ей это не удалось.

Этот телефонный звонок длился целых полчаса.

После того, как Цяньси повесила трубку, она почти забыла, что делала перед телефонным звонком. Она рассеянно огляделась и была поражена, увидев сидящего рядом Сюй Цзимо. “Ты еще не ушел?”

Он улыбнулся. “Закончили?”

"Хм.”

Сюй Цзимо внимательно оглядел ее-хотя она казалась все еще угрюмой, по крайней мере, она не плакала, и выражение ее лица было спокойнее, чем некоторое время назад. Разве для нее не должно быть очень важным провести полчаса, жалобно умоляя?

Разве для нее не имело значения, что она потерпела неудачу?

Цяньси наблюдала за его выражением лица, затем встряхнула свою камеру, как будто ничего не случилось. “Тебе это интересно?”

Он молча признал это, но спрашивать не стал.

Она скривила губы и прямо сказала ему: “Это профессор Школы моей мечты в Америке. Он очень любил меня во время интервью и приветствовал меня работать в своей лаборатории с большой энергией. Но сейчас это бесполезно, потому что мои родители отвергли предложение университета для меня,и это уже прошло срок. Я написала ему письмо с просьбой о помощи. Я надеялся, что он сможет все исправить, но он сказал, что теперь ничего не может сделать.”

“У меня не было большой надежды войти, так что это не стоит того, чтобы чувствовать себя плохо.- Она опустила голову и легонько поскребла ногтем сотовый экран.

Через некоторое время она подняла голову и посмотрела на него. - Мне очень жаль. Я скоро уйду в отставку из Иньюаня, боюсь, что ничем не смогу вам помочь. Я должен был сказать тебе раньше, но сейчас я был немного дезориентирован. Я заставила тебя ждать так долго. Извините.”

“Это не имеет значения.- Сюй Цзимо продолжал нарочно, чтобы она не поверила. "Изначально я не возлагал больших надежд, поэтому я тоже не чувствую себя очень плохо.”

Цяньси хихикнула и рассмеялась сквозь слезы. Она посмотрела на Луну, которая уже стояла высоко в небе, и сказала: Взамен я могу представить вам людей, которые отвечают за другие инвестиционные институты.”

Сюй Цзимо достал из бумажника карточку и спросил: "Что ты хочешь с ней сделать?”

Цяньси быстро взяла его. “Я убежала из дома. У меня нет с собой удостоверения личности, потому что я уехал в спешке.- Она постучала пальцем по карточке, которую было нелегко достать. “Я не могу зарегистрироваться в отеле без него.”

“Неужели вы думаете, что портье в отеле не может сказать, Мужчина вы или женщина?

"......О, вы правы.”

Сюй Цзимо снова взял его обратно. “Пойдем, я отвезу тебя в гостиницу.”

Было около одиннадцати часов вечера, улицы снаружи были совершенно пусты в маленьком городке. Цяньси шла по длинной тени Сюй Цзимо, отбрасываемой уличными фонарями. Она шла со сложным mood....to поселитесь в гостиничном номере.

Это не звучало правильно, независимо от того, как она это сформулировала.

Это был первый раз в ее жизни, когда Цяньси сбежала из дома. Она была хорошо известным послушным ребенком. Даже в самые бунтарские подростковые годы в средней школе она никогда по-настоящему не бунтовала против своих родителей. Только призраки знали, почему она вдруг стала такой непокорной, когда ей было уже далеко за двадцать!

Они приехали в отель, когда она была занята своими мыслями. Сюй Цзимо попросил одноместный номер. Цяньси настояла на том, чтобы заплатить за него сама, но вскоре обнаружила, что у нее очень мало наличных и она едва может наскрести достаточно денег на одну комнату. Секретарша непрерывно постукивала шариковой ручкой,нетерпеливо ожидая, пока она пересчитает каждую монетку, закатывая глаза.

Она чувствовала, что никогда еще не было вечера хуже, чем сегодня.

Она обернулась и увидела, что Сюй Цзимо исчез.

Человек медленно прошел через вращающуюся стеклянную дверь золотистого цвета. Он нес сумку с логотипом магазина.

“Взять его.- Сюй Цзимо открыл сумку, чтобы она заглянула внутрь. Он был заполнен напитками и едой.

Цяньси в замешательстве подняла голову.

“Я не знаю, есть ли что-нибудь, что вы не едите, поэтому я купил немного всего.- Сюй Цзимо думал, не пропало ли чего. “Хочешь, я оставлю тебе немного наличных?”

Цяньси тряхнула головой, как барабанной дробью. “Нет. Я могу вернуться домой завтра, чтобы забрать свои вещи.”

Он был ошеломлен. “Разве ты не собираешься домой?”

“Нет.- Твердо сказала она, беря сумку. - Я оставлю еду себе и верну тебе деньги. Ты такой хороший человек, у тебя наверняка появятся спонсоры. Удачи тебе.”

Она махнула рукой и тактично намекнула, что он может идти. - Спасибо за сегодняшний день.”

Сюй Цзимо был достаточно мудр, чтобы отступить на два шага. “Тогда до свидания.”

“Эн.”

http://tl.rulate.ru/book/29529/627009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку